What is the translation of " WE DATED " in Hungarian?

• randiztunk
• jártunk
• randizgattunk
• találkozgattunk
• randiznánk
• randevúztunk

Examples of using We dated in English and their translations into Hungarian

We dated.
Randiztunk.

What if we dated?
Mi lenne, ha randiznánk?

We dated, okay?
Randiztunk, oké?

Two months, we dated.
Két hónapja randiztunk.

We dated twice.
Randevúztunk, kétszer.

I was his babysitter, and then we dated for a while.
Én voltam a babysittere, utána pedig randiztunk egy ideig.

We dated in college.
A főiskolán randiztunk.

But then I realized I did love Riley, and we dated for a couple of months.
De rájöttem, hogy szeretem Riley-t, és pár hónapig jártunk.

We dated for two years.
Két évig randiztunk.

Do you know that when we dated, the rest of the school gave us a nickname?
Tudtad, hogy amikor randiztunk, az iskolában volt egy becenevünk?

We dated last summer.
Tavaly nyáron találkozgattunk.

You know, the last guy I really liked, we dated for a couple months.
Tudod, az utolsó pasi akit igazán kedveltem randizgattunk néhány hónapig.

We dated for a few weeks.
Randizgattunk néhány hétig.

If you were this sensitive and neurotic when we dated, it might have worked.
Ha ilyen érzékeny lettél volna, mikor jártunk, még együtt lennénk.

We dated for three months.
Három hónapig randevúztunk.

Later, we dated at least an hour a day.
Később, legalább egy órát randiztunk naponta.

We dated for about a year.
Körülbelül egy évig randizgattunk.

Okay. We dated for like five minutes, but it's over.
Oké, kábé öt percig jártunk, de már vége.

We dated for almost two years.
Majdnem két évig randizgattunk.

Well… we dated and then we got engaged.
Hát, mi randiztunk, aztán eljegyeztük egymást.

We dated for a period, and it didn't end well.
Egy ideig randiztunk, és nem jól végződött.

We dated in college, stayed friends.
Még az egyetemen randizgattunk, aztán barátok maradtunk.

Yeah, we dated her first year here and then on and off, and.
Igen, még elsőben randiztunk, aztán szakítottunk és.

We dated for six months. We were married for nine months!
Fél évig jártunk, és 9 hónapig voltunk házasok!

We dated on a semi regular basis until she moved to Australia.
Rendszeresen randiztunk, de aztán ő elköltözött Ausztráliába.

We dated for six months, and then we got married.
Körülbelül fél éven keresztül találkozgattunk, aztán összeházasodtunk.

T we dated seriously for five years before we decided to get married.
T jártunk komolyan öt évvel ezelőtt úgy döntöttünk, hogy férjhez.

We dated secretly for a while, but then still eventually came clean with the boss.
Egy darabig titokban találkozgattunk, de aztán a főnök egyszer csak rájött.

Yeah, we dated for a while and then decided we are better off as friends.
Igen, randiztunk egy ideig, majd úgy döntöttünk, jobb, ha barátok maradunk.

Yeah, we dated for a few months when I first moved to New Canaan, but he got jealous.
Igen, jártunk pár hónapig miután New Canaanba költöztünk, de nagyon féltékeny volt.