What is the translation of " WE DATE " in Polish?

• się spotykamy
• umawiamy się
• datę

Examples of using We date in English and their translations into Polish

We dated.
Umawialiśmy się.

Shall we date?
Powinniśmy iść na randkę?

We dated for years.
Umawialiśmy się przez lata.

She's happy that we date.
Bardzo się cieszy że się spotykamy.

We dated for two years.
Spotykaliśmy się dwa lata.

And if so, can we date outside our caste?
A jeżeli tak, czy możemy spotykać się poza kastą?

We dated last year.
Spotykaliśmy się w zeszłym roku.

I repeat my question. Why should we date?
Powtarzam pytanie: 'dlaczego powinniśmy się spotykać?

We dated the same guy.
Chodzilysmy z tym samym facetem.

Were you, uh… were-were you this crazy when we dated before?
Kiedy się spotykaliśmy, też byłaś taka szalona?

We date sugar daddies.
Umawiamy się z bogatymi tatuśkami.

We shouldn't hide the fact that we date other people.
Nie powinniśmy ukrywać, że umawiamy się z innymi.

We dated in high school.
Umawialiśmy się w szkole średniej.

I get it. From now on, no one can know that we date.
Rozumiem. Już nikt nie może się dowiedzieć, że się spotykamy.

We dated for three months.
Spotykaliśmy się przez trzy miesiące.

I understand that if we date, life could get complicated.
Rozumiem, że jeśli będziemy się spotykać, wszystko się skomplikuje.

We date mortals sometimes, too.
Czasami umawiamy się też ze śmiertelnikami.

Now, we have certain artefacts here which we date from 1950 to 2000.
Posłuchaj, mamy tu pewne przedmioty który datujemy na lata 1950-2000.

Marianne, we dated in high school.
Marianne, spotykaliśmy się w liceum.

Love it or hate it, technology has fundamentally changed many aspects of modern life, and the way we date and find love is no different.
Kochaj albo go nienawidzą, Technologia zmieniła zasadniczo wiele aspektów współczesnego życia, i sposób, w jaki data i znaleźć miłość nie jest inaczej.

We dated the same photographers.
Spotykałyśmy się z tymi samymi fotografami.

We work in the same building, but when we date… we're out of the building, so… no conflict.
Pracujemy w tym samym budynku. Ale na randce będziemy poza budynkiem. Więc nie ma konfliktu.

We dated for an entire summer in college.
Spotykaliśmy się całe lato w koledżu.

The A(n)nals of Online Dating is a weekly column about How We Date Now, from the proprietor of the website of the same name, showing off the best of the worst internet dating has to offer.
A(n)Nals internetowych randki to cotygodniowy felieton o tym, jak data Teraz, od właściciela strony internetowej o tej samej nazwie, popisywać najlepszy z najgorszych internecie randki ma do zaoferowania.

We dated some of the same girls in college.
Na studiach chodziliśmy z tą samą dziewczyną.

Why should we date? I repeat my question.
Dlaczego mamy się spotykać? Powtarzam pytanie.

We dated, and he was great. And so he asked me.
Umówiliśmy się na randkę i był wspaniały.

George, we dated for two and a half years.
George, spotykaliśmy się przez dwa i pół roku.

We dated for about three months before I broke it off.
Umawialiśmy się przez około trzy miesiące zanim zerwałem.

Where we date laptops instead of real people.
Gdzie umawiają się laptopy, zamiast prawdziwych ludzi.

How to use "we date" in an English sentence

We date this ring to the late 1980s.

Surviving photo booth prints- can we date them?

Jumping back and we date after my separation.

Geo-Political, Geo-Strategic, and we date sent by Dr.

Facebook, sam rockwell, where we date - ninja?

We date these chairs to the mid-late 1950s.

We date the chair circa 1900 legal antique.

The same thing happens when we date someone.

We date the photos to the early 90s.

Peanut-free, we date our legume blend for freshness.

How to use "datę, umawiamy się, się spotykamy" in a Polish sentence

Ale jakby sklepy wymagały podania tylko numeru karty i daty ważności to złodziejom wystarczyłoby ukraść numer karty a datę ważności choćby zgadnąć.

Pożyczkodawca wskaże postanowienia, które uległy zmianie oraz ich nowe brzmienie, a także poda datę wejścia w życie zmienionej Umowy.

Umawiamy się ze znajomymi na basenie lub nad jednym z otwartych kąpielisk.

Zaplanowany telefon do klienta Umawiamy się z nim, że zadzwonimy miedzy godz a 8.30 i czas ten rejestrujemy na formularzu.

Nasi klienci najczęściej w ten sposób oznaczają cenę oraz kod produktu, ale również można umieścić na etykiecie datę lub wagę.

Umawiamy się tak, że jeśli nie zgadzasz się na ciastka to uciekasz z naszej strony. Żadnych wiadomości, kursów, wyjazdów, warsztatów.

W dniach peregrynacji umawiamy się na przekazanie figury z rodziną po sąsiedzku (po tej samej stronie ulicy lub po drugiej stronie).

Kiedy tylko się spotykamy w rodzinnym gronie, gramy w Żółwie.

Ginekolog potwierdził stan, w jakim się znalazła, określając nawet dokładną datę urodzenia dziecka. -To będzie 8 listopada tego roku – oznajmił lekarz.

Złociste jabłka słońca" Bradbury'ego mają datę (28 listopada) i nawet okładkę, ale wciąż brak opisów i jakiegokolwiek potwierdzenia ze strony wydawcy.