What is the translation of " HAVE DATED " in Polish?

• umawiać się
• spotykać się
• dnia
• na randkę
• umawiałam się
• datowane

Examples of using Have dated in English and their translations into Polish

I have dated.
Ja umawiałam się.

Mark and I couldn't have dated.
Mark i ja nie moglibyśmy się spotykać.

They have dated about two years.
Sa razem od dwóch lat.

Maybe I should have dated more.
Może powinnam częściej chodzić na randki.

I have dated at least once.
Ja się umawiałam… Chociaż raz.

If she was so pretty, you should have dated her.
Jest piękna, więc powinieneś się z nią umawiać.

We have dated for six weeks!
A my spotykamy się od 6 tygodni!

Do you really think that you could have dated erin?
Naprawdę myślałeś, że mógłbyś pójść na randkę z Erin?

You could have dated anybody.
Mogłeś się umawiać z kimkolwiek.

I have dated some pretty immature guys too.
Tez sie umawialam z paroma ladnymi niedojrzalymi facetami.

We never should have dated in the first place.
Nigdy nie powinniśmy zacząć randkować.

Surely there's other older men that have dated Mia.
Na pewno był jeszcze inny starszy facet, który umawiał się z Mią.

You have dated your letter 1848.
Odatował pan list rokiem 1848.

Then you probably wouldn't have dated me in the first place.
Wtedy pewnie nie umówiłabyś się ze mną pierwszy raz.

I have dated outside of my race.
I z dnia na zewnątrz mojego wyścigu.

Just think of all the women I could have dated.
Pomyśl tylko o tych wszystkich kobietach, z którymi mogłem się umawiać.

Shouldn't have dated you at all.
Nie powinnam się z tobą umawiać.

And felt those butterflies. I mean, maybe we should have dated.
Może powinniśmy byli się umawiać, mieć motyle w brzuchu.

I should have dated other girls.
Powinienem spotykać się z innymi dziewczynami.

If I had said yes, you never would have dated him.
Jeśli bym się zgodziła, to nigdy byś się z nim nie umówiła.

You may have dated him, but I raised him.
Może i z nim chodziłeś, ale ja go wychowałem.

Look, kevin, Do you really think that you could have dated erin?
Że mógłbyś pójść na randkę z Erin? Słuchaj, Kevin. Naprawdę myślałeś?

I have dated 4 guys last year too.
Ja też spotykałam się z czterema facetami przez ostatni rok.

And I thank the people who have dated me for proving that.
I dziękuję ludziom, którzy datowane mnie za udowodnienie, że.

You could have dated, like, any other girl in the world, but you just had to pick my sister.
Mogłeś umawiać się z każdą inną dziewczyną w tym świecie, ale musiałem wybrać moją siostrę.

Let's face it, we all know or have dated someone in this category.
Spójrzmy prawdzie w oczy, wszyscy wiemy, lub dnia ktoś w tej kategorii.

I have met some really awesome guys, a few turned out to be great friends, a few I have dated exclusively.
Poznałem kilka naprawdę świetnych facetów, niektóre okazały się wielkimi przyjaciółmi, Mam kilka dnia wyłącznie.

Maybe I should have dated a thousand guys-- like you.
Może powinnam spotykać się z tysiącamifacetów-- jak Ty.

I was trying to get over someone, and I shouldn't have dated, but I wanted to.
Próbowałem coś przekazać komuś i nie powinienem umawić się na randkę ale chcę, z tobą.

I think you have dated everyone in this restaurant.
Pomyśleć, że umawiał się pan z wszystkimi z tej restauracji.

How to use "have dated" in an English sentence

I have dated men with children, and ex-wives.

Since we have dated for almost two years.

PacMan (okay, yes, I have dated myself officially).

Many famous women have dated Chuck and Shazam.

I have dated slightly younger and much older.

No, I have dated him for two years.

She’s pretty enough to have dated several guys.

She is rumored to have dated Robert Pattinson.

She have dated Harry Style of One Direction.

In six months I have dated ten people.

How to use "umawiać się, dnia, spotykać się" in a Polish sentence

Zapewniamy, galerie, umawiać się na kawę na rynku, górnik zabrze tychy chorzów, top girls.

Wykonawca udzieli min. 24 miesięcznej gwarancji na dostarczone meble, będące przedmiotem zapytania ofertowego, licząc od dnia wystawienia faktury. 3.

Uczeń, który nie przystąpił do egzaminu gimnazjalnego w terminie do dnia 20 sierpnia danego roku, powtarza ostatnią klasę gimnazjum w następnym roku z zastrzeżeniem ust. 3. 3.

Drodzy Rodzice, drogie Dzieci, w zaistniałej sytuacji nie możemy widzieć się na żywo, więc chcemy wykorzystać Internet, aby spotykać się nadal ze sobą.

Na spotkanie prosimy umawiać się z minimum dwudniowym wyprzedzeniem (2 dni robocze).

Portal, dzięki jakiemu można umawiać się na flirt lub nawiązać wiele intrygujących przyjaźni.

Chcesz umawiać się na randki w wrocław, ja 34 latka.

Odkąd Katy Perry zaczęła spotykać się z Orlando Bloomem, wszystko szło w dobrym kierunku.

Dzięki paru chwilom poświęconym na zabieg mikrodermabrazji diamentowej przenośnym urządzeniem NEWDERMO już nie będziesz potrzebowała umawiać się na kosztowne wizyty u kosmetyczki.

Wówczas nie trzeba umawiać się na daną godzinę, co jest wyjątkowo wygodne dla uczącego się.