Examples of using Have dated in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I have dated a few of those.
Maybe I should have dated more.
We have dated for two years.
Stiamo insieme da due anni.If she was so pretty, you should have dated her.
You could have dated anybody.
Potevi uscire con chiunque.
People also translate
You're not the only ones who have dated.
I should have dated other girls.
E dovevo uscire con altre ragazze.She's learning that she never should have dated a rapper.
Lei impara che non avrebbe mai dovuto frequentare un rapper.You have dated for over a year.
I should know. I have dated so many.
Dovrei saperlo, ne ho frequentate parecchie.I may have dated the captain of the football team.
Potrei essere uscita con il capitano della squadra di football.There's no way you have dated everyone.
Non ci credo che tu sia uscita con tutti.Oh, I have dated some losers.
Oh, anche io sono uscita con degli sfigati.You know, and felt those butterflies. I mean, maybe we should have dated.
Capisci? Forse You must have dated a few girls.
Devi essere uscito con delle ragazze.different scholars have dated the manuscript to several different time periods.
studiosi diversi hanno datato il manoscritto in vari periodi temporali diversi.I might have dated a black guy once.
And I thank the people who have dated me for proving that.
E ringrazio le persone che mi hanno datato per dimostrare che.I mean, you have dated convicted felons, arms dealers… pageant moms.
Cioe', tu sei uscito con carcerate, trafficanti di armi… mamme di aspiranti miss.You're exactly my type. I have dated like 100 of you, I swear.
Sei esattamente il mio tipo, ne ho frequentate 100 come te.Some have dated the fall of Jerusalem eight months before the eclipse of Halys.
Alcuni hanno datato la caduta di Gerusalemme otto mesi prima dell'eclissi di Halys.Let's face it, we all know or have dated someone in this category.
Ammettiamolo, tutti sappiamo o abbiamo datato qualcuno in questa categoria.People who have dated celebrities are really secretive about it.
Le persone che sono uscite con delle celebrita' I should have dated one of you.
Sarei dovuto uscire con una di voi due.Yes, I might have dated the wrong woman, but that situation has been handled.
Sì, potrei aver frequentato la donna sbagliata, ma la situazione è stata risolta.I shouldn't have dated both of you.
Non sarei dovuta uscire con entrambi.Archaeologists have dated this basilica to the 7th-8th century, and perhaps even earlier.
Yeah, I might have dated one for a while.
Si', ne ho frequentato uno per un po.The radiocarbon analysis have dated these findings to 5369 years BC, the early Neolithic age.
Le analisi al radiocarbonio hanno datato questi reperti al 5.369 anni AC, il Neolitico antico.Experts laboratories pool(Milan and Spoleto) have dated the painting from 1917 to 1918 compatible with the dates
Il pool di esperti(Milano e Spoleto) hanno datato il dipinto 1917-1918 compatibile con le date
