What is the translation of " I HAVE EVER DATED " in Hebrew?

• אי פעם יצאתי

Examples of using I have ever dated in English and their translations into Hebrew

You and every guy I have ever dated.
אתה וכל בחור שאי פעם יצאתי.

Every one I have ever dated has been such a great kisser.
כל אחד שיצאתי איתו היה נשקן מעולה.

Who are you, every guy I have ever dated?
מי את, כל בחור שאי פעם יצאתי איתו?

Every girl I have ever dated at work wound up getting fired.
כל בחורה מהעבודה שיצאתי איתה בסופו של דבר פוטרה.

Melissa's the only girl I have ever dated.
מליסה היא הבחורה היחידה שמעולם יצאתי איתה.

You're the only one I have ever dated who's known exactly what to get me.
אתה היחיד שאי פעם יצאתי איתו שבאמת ידע מה לקנות לי.

Evan's, like, the smartest guy I have ever dated.
אוון, כאילו, הבחור הכי חכם שיצאתי איתו.

Yes, I don't think I have ever dated a woman who had a job before.
כן. אני חושב שלא יצאתי אף פעם עם אישה שיש לה משרה.

He is like all the other men I have ever dated!
הוא כמו כל הגברים האחרים שאי פעם יצאתי איתם!

You know, you're the first woman I have ever dated that makes me wanna throw my vows right out the window.
את יודעת, את האישה הראשונה שיצאתי איתה, שגרמה לי לרצות לשכוח מהנדרים שלי.

Henry was the first white guy I have ever dated.
מישל דיין זה האדם הלבן הראשון שפגשתי.

Name any guy I have ever dated.
תזכיר כול בחור שיצאתי איתו מעולם.

Serious, you will be like every other mormon boy I have ever dated.
ברצינות, אתה תהיה כמו כל ילד מורמוני אחר שיצאתי איתו אי פעם.

Ask anybody I have ever dated.
שאלו כל מי שאי פעם יצאתי איתו לדייט.

She's just so much smarter than all the girls I have ever dated.
היא כל כך הרבה יותר חכמה מכל הבחורות שיצאתי איתן.

You have compared every guy I have ever dated to Caleb-- That's crazy.
אתה השווה כל בחור יש לי אי פעם מתוארך כלב… הזאת מטורפת.

Kurt is the nicest, smartest, hottest, most caring man I have ever dated.
קורט הוא הנחמד ביותר החכם ביותר, השווה ביותר, האדם האכפתי ביותר שאי פעם יצא לפגוש.

You're like the first person I have ever dated that I can actually see a future with.
את הבחורה הראשונה שאי פעם יצאתי איתה שאני יכול לראות איתה עתיד.

You're, Iike, the most amazing girl that I have ever dated.
את הבחורה המדהימה ביותר שאי פעם יצאתי איתה.

Who are you, every guy I have ever dated?
(אמצעי מניעה) מי את, כל בחור שאי פעם יצאתי איתו?

I love that she's pretty and funny and smart, pretty much the most incredible girl that I have ever dated.
אני אוהב שהיא יפה, מצחיקה וחכמה, ואפשר להגיד שהיא הבחורה הכי מדהימה שיצאתי איתה.

Previously on"Chasing Life"… You're like the first person I have ever dated that I can actually see a future with.
בפרקים הקודמים של"המרדף אחר החיים"… את הבחורה הראשונה שאי פעם יצאתי איתה שאני ממש רואה עתיד איתה.

Sean is awesome. He's the second-best Sean I have ever dated.
הוא השון השני הכי מגניב שיצאתי איתו מעולם.

You're not like any other girl I have ever dated before.
את לא כמו כל בחורה אחרת שיצאתי איתה.

He's so different from any guy I have ever dated.
( אנחות) הוא כל כך שונה מ כל בחור אני כבר מיום אי פעם.

But so is the father of every girl I have ever dated, all right?
אבל ככה היו כל האבות של הבחורות שיצאתי איתן, בסדר?

Exactly. I mean… he's hit on every girl I have ever dated here.
בדיוק… הוא התחיל עם כל בחורה שיצאתי איתה כאן.

This party is like The Christmas Carol. Every guy I have ever dated is here.
המסיבה הזאת כמו מזמור חג המולד, כל בחור שיצאתי איתו נמצא כאן.

Just so you know, some of the hottest guys I have ever dated have been latino.
רק שתדעי, כמה מהבחורים השווים ביותר שיצאתי איתם היו לטינים.

Amy, I reckon sweet talk don't come natural to me, but of everyone I have ever dated, you are probably in the top 10.
איימי, אני מניח שדברי חנופה לא באים לי בטבעיות, אבל מכל מי שיצאתי איתן, את קרוב לוודאי בעשירייה הראשונה.