THERE IS INFORMATION на Русском - Русский перевод

• имеется информация
• есть информация
• имеются сведения
• существует информация
• есть сведения
• наличии информации
• появилась информация
• там информацию
• есть данные

Примеры использования There is information на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, there is information and some other countries.
Кроме этого, есть информация и по некоторым другим странам.

To facilitate this task, we have provided links to the articles below, which we believe is one of the best there is information about this system.
Для облегчения этой задачи мы приводим ссылки на статьи ниже, который мы считаем, являются одним из лучших там информацию об этой системе.

There is information that you have large amounts of cash.
Существует информация, у вас есть большие объемы наличной валюты.

There are also interviews with, and there is information on the following MPs.
Есть также интервью с, и есть информация о следующих депутатов.

There is information that Ankarzin has an anti-cancer effect.
Есть информация, что Анкарцин оказывает противораковое действие.

The list of yachts is still unknown, but there is information that yachts will be more than 30 meters.
Список яхт еще неизвестен, но есть информация, что длина яхт будут составлять более 30 метров.

There is information that these fruits can be edible while unripe.
Есть информация, что они съедобны в незрелом состоянии.

Steve McKay is a prominent financial professional and there is information available about him and his company online.
Стив Маккей является известным финансовым профессионалом и есть информация о нем и его компании в Интернете.

Only if there is information to the contrary: 20 countries.
Только при наличии информации, свидетельствующей об обратном: 20 стран.

However, the opening of investigation is mandatory if there is information indicating that an offence has been committed.
Однако если имеется информация, свидетельствующая о совершении правонарушения, то проведение расследования является обязательным.

There is information that 20 people have become victims of the riots.
По некоторым данным, жертвами беспорядков стали уже 20 человек.

RefreshRates() returns TRUE, if at the moment of its execution there is information about new historic data in the terminal i.e.
Функция RefreshRates() возвращает TRUE, если на момент ее исполнения в клиентском терминале имеются сведения о новых значениях исторических данных т. е.

There is information that recruitment was carried out in other ways.
Есть информация, что вербовка осуществлялась и другими способами.

A majority of countries check the absence of serious or repeated offences against Customs or tax legislation only if there is information to the contrary.
Большинство стран проверяют отсутствие серьезных или повторных нарушений таможенного либо налогового законодательства только при наличии информации, свидетельствующей об обратном.

There is information that the plant began to cultivate for 2500 years BC.
Есть сведения, что это растение начали культивировать за 2500 лет до нашей эры.

Also in the manual there is information on the overhaul of the engine and gearbox.
Также в инструкции есть информация на капитальный ремонт двигателя и коробки передач.

There is information that the country is going to build several mines.
Есть информация о том, что в стране планируется строительство нескольких шахт.

Given a typical Internet has become a modern society and there is information overload on the Internet, it is very surprising many people are still confused about the best practices on how to quickly burn the fat belly.
Учитывая, как присущие современному обществу Интернет стал и перегрузка там информацию в Интернете, это весьма удивительно много людей до сих пор путают о наиболее эффективных методах о том, как быстро сжечь жир живота.

There is information about neurostimulation application in visceral pain therapy 13-15.
Есть информация по применению нейростимуляции в терапии висцеральной боли 13- 15.

Second, these credits are primarily used for consumer purposes(there is information about a rapid growth of consumer crediting in regions after the Project was launched) implying no sources for their reimbursement.
Во-вторых, такие кредиты используются преимущественно для потребительских целей( по регионам есть данные о резком росте потребительского кредитования с начала реализации Проекта), а это значит, что источников погашения этих кредитов не будет..

There is information that the Bryusov Institute was founded in this building.
Есть информация о том, что в этом здании был основан Институт Брюсова.

In addition, there is information that Lenovo is currently testing a similar device.
Кроме того, есть информация, что аналогичное устройство сейчас тестирует и компания Lenovo.

There is information that the Veretie airfield was built in the mid 30s of the last century.
Имеется информация, что аэродром Веретье был построен в середине 30- х годов прошлого века.

For every IP there is information on its contact details, mission statement and memberships.
По каждому ПИ имеется информация с контактными данными, программным заявлением и членским составом.

There is information that today Azerbaijan uses not only Russian and Israeli weapons, but also Turkish.
Есть информация о том, что сегодня Азербайджан использует не только российское и израильское оружие, но и турецкое.

On the website there is information that is selected and ordered in accordance with relevance of data.
На сайте сервиса имеется информация, которая подбирается и упорядочивается в соответствии с актуальностью данных.

There is information that suggests an increase in the population's confidence in the institution in the recent period.
Имеются сведения, которые указывают на рост доверия в последнее время к этому органу со стороны населения.

And yet, finally, there is information about the plans for Microsoft's Atlas, Microsoft's implementation of….
А между тем, наконец, появилась информация по поводу планов Microsoft относительно Atlas, микрософтовской реализации AJAX.….

There is information on individual payout percentages of the games offered, but there is no overall number provided.
Есть информация по отдельным процентные выплаты игр и развлечений, но нет общего числа предоставляемых.

The Working Group noted that there is information about pelagic prey in this sector from Japanese, Australian and French surveys conducted in the region.
WG- EMM сообщила, что имеется информация о пелагической добыче в этом секторе, полученная по японской, австралийской и французской съемкам, проводившимся в этом регионе.