Примеры использования It is reported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is reported Euromag.
Об этом сообщает Euromag.However, Guam elementary school students, it is reported by the media, perform poorly on standardized tests.
Вместе с тем, согласно сообщениям в средствах массовой информации, учащиеся начальных школ Гуама показывают плохие результаты в ходе стандартизированных проверок.It is reported avianews.
Об этом сообщает avianews.Ninety-five per cent of the adoptions of Guatemalan babies are intercountry; it is reported that Guatemala is the fourth largest"exporter" of children in the world.
Согласно сообщениям, Гватемала занимает четвертое место в числе стран, являющихся самыми крупными" экспортерами" детей во всем мире.It is reported by"World 24".
Об этом сообщает« Мир 24».
Люди также переводят
As for the Hayat Tahrir ash-Sham group that has been entrenched in the Syrian province of Idlib, it is reported that it is headed by immigrants from the Dzhebhat an-Nusra terrorist organization banned in the Russian Federation.
Что касается окопавшейся в сирийской провинции Идлиб группировки" Хайат Тахрир аш- Шам", есть сведения, что ее возглавляют выходцы из запрещенной в РФ террористической организации" Джебхат ан- Нусра".It is reported by Jewish Journal.
Об этом сообщает Jewish Journal.Oceania is the only region where it is reported that a larger proportion of seizures originated in another region East and South-East Asia.
Океания является единственным регионом, где, согласно сообщениям, большая часть изъятий приходится на партии, отправленные из другого региона Восточной и Юго-Восточной Азии.It is reported by the Straits Times.
Об этом сообщает Straits Times.Indeed, it is reported to have increased since January 2000.
It is reported by the Kremlin press service.
Об этом сообщает пресс-служба Кремля.It is reported by the press center of the ultrasonic.
Об этом сообщает пресс-центр УЗ.It is reported by Information Resource Rigzone.
Об этом сообщает информресурс Rigzone.It is reported that 12 remain in custody.
Сообщается, что 12 человек еще остаются в заключении.It is reported by the press service of the government.
Об этом сообщает пресс-служба управления.It is reported that the mod looks minimalist.
Сообщается, что мод сделан в минималистическом стиле.It is reported by the organizer"CA Melnitsa.
Об этом сообщает организатор мероприятия-" КА Мельница.It is reported by the press service of"Ukrzaliznitsi.".
Об этом сообщает пресс-служба" Укрзалізницi".It is reported by the press service of state-owned companies.
Об этом сообщает пресс-служба госкомпании.It is reported Resort and Information Centre of the ARC.
Об этом сообщает Курортно- информационный центр АРК.It is reported by the Ministry of Infrastructure of Ukraine.
Об этом сообщает Министерство инфраструктуры Украины.It is reported by"Odessa Public" referring to the"Duma.
Об этом сообщает« Одесский паблик» со ссылкой на« Думскую».It is reported by the State Border Service of Ukraine.
Об этом сообщает Государственная пограничная служба Украины.It is reported that they all pray with an incredible fervour.
Сообщается, что все они молятся с невероятным рвением.It is reported that Level 1 is the highest level.
Сообщается, что Уровень 1 является самым высоким уровнем.It is reported by"Ukrinform" referring to the Travel weekly.
Об этом сообщает" Укринформ" со ссылкой на Тravel weekly.It is reported by the State Statistics Service State Statistics.
Об этом сообщает Государственная служба статистики Госстат.It is reported that Li Hai is in poor health.
Сообщается, что состояние здоровья Ли Хая является неудовлетворительным.It is reported by the Uzbek Information Service"Ozodlik Radiosi.
Об этом сообщает узбекская информационная служба" Озодлик Радиоси.It is reported that his fate or whereabouts remain undetermined.
Сообщается, что его судьба и местонахождение по-прежнему неизвестны.
