Примеры использования She reported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
That's what she reported.
Так она заявила.She reported me to the bar.
The first Ukrainian lawsuit already mentioned Donbas," she reported.
Первый украинский иск уже содержал упоминание о Донбассе",- сообщила она.She reported everything I did back to Abaddon.
Her research brought her down to these ancient ruins,where she reported naga armies amassing prior to the Legion invasion.
Исследования привели
Люди также переводят
She reported the SUV stolen five days ago.
Она заявила о краже внедорожника 5 дней назад.Serbia mentioned that an offender could be spared punishment if he or she reported the offence before becoming aware that he or she had been discovered.
Сербия указала, что правонарушитель может быть освобожден от наказания, если он/ она сообщили о преступлении до того момента, когда ему/ She reported seeing the assailant carrying a knife.
Она сообщила, что у нападавшего был нож.Regarding changes in the educational system resulting from the economic upheaval, she reported that over 580 high schools, 340 lycees and 300 non-State schools were operating in Russia in 1993.
Говоря об изменениях в системе образования в результате подъема экономики, она сообщает, что в 1993 году в России работало свыше 580 гимназий, 340 лицеев и 300 негосударственных школ.She reported that the conclusions were not yet available.
Она сообщила, что выводы пока не сделаны.In the morning, she reported the incident to the police.
Утром она сообщила об этом инциденте в полицию.She reported that she had surgically removed her breasts.
Она сообщила, что хирургически удалила грудь.In her 1901 article, she reported finding"latest Mycenaean" and"early Geometric" pottery.
В своей статье 1901 года она сообщила об обнаружении« последней микенской» и« ранней геометрической» керамики.She reported that Yao Fuxin's health had rapidly deteriorated.
По ее сообщению, здоровье Яо Фусиня резко ухудшилось.Regarding international standards, she reported that cross industry invoice is specifically mentioned and will be taken into account.
В отношении международных стандартов она сообщила, что была конкретно упомянута межотраслевая фактура и If she reported him, her friend might still be alive.
Если бы она заявила на него, возможно Compiling statistics with commentary, she reported that there were 294 billion emails sent each day in 2010, up 50 billion from 2009.
Компилируя статистические данные с комментариями экспертов, она сообщала, что в 2010 году 294 млрд сообщений отправлялось ежедневно, в 2009- 50 млрд.She reported him to the police but did not receive any protection.
Она заявила на него в полицию, однако защиты не получила.Come on, ange, she reported the body, and they were alone in the house.
Да ладно, Эндж, о трупе сообщила она, и в доме были только они.She reported on religious extremism and its impact on society.
Она сообщала о религиозном экстремизме и его влиянии на общество.During the flight, she reported to Houston Mission Control that she had spotted an unidentified flying object.
Во время полета она сообщила в Центр управления полетами в Хьюстоне, что заметила неопознанный летающий объект.She reported them to the police, but with no consequences.
Она сообщила о них в полицию, но это не принесло должного результата.She reported the group's decision on the timeline of the elaboration of the gtr.
Она сообщила о решении группы относительно графика разработки гтп.She reported that the reserve had been fully restored to its authorized amount at the beginning of 1997.
Она сообщила, что этот резерв был полностью восстановлен до разрешенного объема в начале 1997 года.She reported on the outcome of the second UN Global Road Safety Week 6-12 May 2013, Geneva.
Она сообщила об итогах второй Глобальной недели безопасности дорожного движения ООН 6- 12 мая 2013 года, Женева.She reported that the aggregate level for thematic trust funds had amounted to $21.3 million in 2001.
Она сообщила, что совокупный объем тематических целевых фондов составлял в 2001 году 21, 3 млн. долл. США.She reported that the observers were patrolling intensively and had major concerns regarding security.
Она сообщила, что наблюдатели активно осуществляют патрулирование и имеют серьезные опасения в отношении безопасности.She reported that she is being well treated and that the conditions of her detention are satisfactory.
Она сообщила, что в настоящее время с She reported that work had been completed at 195 of 529 identified grave sites and that 2,108 bodies had been exhumed.
Она доложила, что работа была завершена в 195 из 529 установленных мест захоронения и что было эксгумировано 2108 тел.She reported that the Working Group had agreed, at its thirty-ninth session, on the need to strengthen the Guidelines.
Она сообщила, что Рабочая группа договорилась на своей тридцать девятой сессии о необходимости укрепить Руководящие принципы.
