HAVE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• располагать информацией
• иметь информацию
• есть информация
• обладают информацией
• владеть информацией
• располагать сведениями
• получить информацию
• есть информационные
• располагают информацией
• располагающим информацией
• располагаем информацией
• имеющих информацию
• имели информацию
• быть информация
• обладать информацией
• имеют информацию

Примеры использования Have information на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have information.
У нас есть информация.

The Ancient database may even have information on it.
В базе данных древних даже может быть информация об этом.

I have information.
У меня есть информация.

I followed him because I thought he might have information.
Я следила за ним, потому что у него могла быть информация.

He might have information.
У него может быть информация.

I have information on the following topics.
Я владею информацией по многим темам.

Cilenti conceivably could have information on half the men in London.
У Чиленти есть информация на половину мужчин в Лондоне.

I have information you want.
У меня есть информация, которая вам нужна.

They have got tons of books there that have information… you would know.
У них там тонны книг, в которых есть информация Ты бы знала.

Do you… have information for us?
У тебя… есть информация для нас?

It is obvious that Kiev and NATO member states have information on this accident.
Очевидно, что украинская сторона и страны- члены НАТО имеют сведения об этом происшествии.

It may have information on Skynet?
Может, есть данные о Скайнете?

Is who does not know what is a medal, but when vpervinku was and is decided as the production of medals, not many who have information.
Разве, кто не ведает, чем является медалька, а вот когда впервинку явилось и как вершится производство медалей, не много кто располагать сведениями.

You all have information packets.
У вас всех есть информационные пакеты.

The Committee expresses concern that the right of foreign nationals to freedom of movement may be restricted on grounds not compatible with the Covenant and that restrictions on the right to leave Lithuania are imposed on persons who, because of their employment, may have information relating to State secrets.
Комитет выражает беспокойство в связи с тем, что право иностранных граждан на свободу передвижения может ограничиваться на основаниях, несовместимых с Пактом, и что ограничения права на выезд из Литвы установлены в отношении лиц, которые по роду своей деятельности могут располагать сведениями, составляющими государственную тайну.

I have information on many topics.
Я владею информацией по многим темам.

In the BookInstance model we have information related to what the book is i.e.
В моделе BookInstance мы имеем информацию соответствия конкретной книги т. е.

I have information on your restricted floor.
Я нашел информацию о вашем секретном этаже.

We have reason to believe that you have information about the abduction of Charlotte Clarke.
У нас есть основания полагать, что вы владеете информацией о похищении Шарлотты Кларк.

We have information about terrorists who have taken civilian hostages.
Мы получили данные о террористах, захвативших заложников.

Clearly represent the scope of the company and have information about the existing nuances of taxation and possible benefits.
Четко представлять сферу деятельности компании и владеть информацией о существующих нюансах налогообложения и возможных льготах.

We have information that 30 thousand satellite antennas are under lien.
Мы располагаем информацией, что на 30 тысяч спутниковых антенн наложен арест.

Seems young Brandon may have information that could lead to his arrest.
Кажется молодой Брэндон может обладать информацией, которая может к нему привести.

I have information about properties- what properties are for sale all over the world.
Я располагаю информацией о недвижимости- какая недвижимость продается по всему миру.

I think she may have information about the well.
Думаю, у нее может быть информация о колодце.

Now we have information that DLP Mobile's app, which simply represents an idea of mirror for the iPhone 4, was also rejected because the screenshots that were submitted along with it were considered as"obscene, pornographic, or defamatory.
Теперь мы получили информацию, что приложение DLP Mobile, представляющее из себя простую реализацию зеркала для iPhone 4 также не было одобрено, поскольку скриншоты, которые прилагались вместе с программой, были расценены как" непристойные, порнографические или дискредитирующие.

A Central Population Register(CPR), for instance, will have information for each person on sex, day of birth, marital status, children, etc.
Центральный регистр населения( ЦРН), например, будет иметь информацию о поле, дате рождения, семейном положении, наличии детей и.

A Party may have information on operators of facilities based on an economic classification and could start the identification and selection of the facilities based on this.
Сторона может располагать информацией об операторах объектов, опирающейся на экономическую классификацию, и на основе этой информации начать идентификацию и отбор объектов.

The Special Rapporteur strongly encourages all Member States and other actors concerned to facilitate and provide the structure with timely access to relevant information and potential witnesses, especially those escapees who may have information crucial to ensuring institutional and individual accountability.
Специальный докладчик настойчиво рекомендует всем государствам- членам и другим вовлеченным сторонам содействовать этой структуре и предоставлять ей своевременный доступ к соответствующей информации и потенциальным свидетелям, особенно тем бежавшим из страны людям, которые могут располагать сведениями, принципиально значимыми для привлечения к ответственности юридических и физических лиц.

Oh…- I have information that you want.
У меня есть информация, которая нужна тебе.