ПРЕДСТАВИЛИ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• provided information
• submitted information
• presented information
• reported information
• provided data
• provided inputs
• provide information
• providing information
• submitting information
• briefed
• provided feedback
• by presentations

Примеры использования Представили информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стороны представили информацию в 2012 году.
Parties submitted information in 2012.

Двенадцать правительств представили информацию ЮНДКП.
Twelve Governments provided information to UNDCP.

Источники представили информацию по двум случаям.
Sources provided information on two cases.

В дополнение к этому международные организации представили информацию по трем проектам.
In addition, international organizations submitted information on three projects.

Источники представили информацию по 61 невыясненному случаю.
Sources provided information on 61 outstanding cases.

Кроме того, четыре Стороны представили информацию о последних инициативах.
In addition, four Parties provided information on recent initiatives.

Источники представили информацию об оном невыясненном случае.
Sources provided information on one outstanding case.

Представители правительства Украины представили информацию о ходе осуществления решения III/ 5f.
The representatives of the Government of Ukraine presented information on the process of implementation of decision III/5f.

Две Стороны представили информацию о недавних инициативах.
Two Parties provided information on recent initiatives.

Канада, Нидерланды, Норвегия, Соединенные Штаты Америки, Франция и Швеция представили информацию о таких мерах.
Canada, France, the Netherlands, Norway, Sweden and the United States presented information on such measures.

Источники представили информацию о двух невыясненных случаях.
Sources provided information on two outstanding cases.

Шестнадцать организаций, ответивших на вопросник, представили информацию о сроках действия их ДСС см. таблицу 6.
Sixteen organizations responding to the questionnaire provided data about the duration of their LTAs see table 6.

Источники представили информацию о шести невыясненных случаях.
Sources provided information on six outstanding cases.

Затем оказывающие поддержку учреждения представили информацию об их нынешнем и планируемом участии в проекте.
This was followed by presentations of supporting institutions on their present and planned participation in the Project.

Источники представили информацию по одному невыясненному случаю.
Sources provided information on one outstanding case.

Кроме того, подразделения Организации Объединенных Наций представили информацию о программах поддержки коренных народов.
In addition, three United Nations entities submitted information on programmes that support indigenous peoples.

Источники представили информацию о семи невыясненных случаях.
Sources provided information on seven outstanding cases.

Он благодарен тем организациям гражданского общества, которые представили информацию по случаям, требующим безотлагательного рассмотрения.
He is grateful to those civil society organizations that submitted information on urgent cases.

Источники представили информацию по восьми невыясненным случаям.
Sources provided information on eight outstanding cases.

Важно, чтобы данное лицо и/ или его адвокат или объективные источники представили информацию, которая позволит определить эту опасность.
It is essential that the person, their legal counsel or objective sources provide information allowing the risk to be substantiated.

Две Стороны представили информацию об улавливании углерода.
Two parties had submitted information on recapture of carbon.

По состоянию на 25 июля 1995 года 21( см. приложение I) из 37 организаций, которым было предложено представить сведения, представили информацию для настоящего доклада.
As at 25 July 1995, 21 organizations(see annex I), out of 37 requested, had provided inputs to the report.

Семь стран представили информацию о производстве и использовании.
Seven countries submitted information on production and use.

В 2007 году около 77 стран( 71 процент всех представивших доклады стран с низким и средним уровнем дохода) представили информацию о своевременном тестировании младенцев и детей младшего возраста.
In 2007, some 77 countries(71 per cent of all reporting low- and middle-income countries) provided data on early testing of infants and young children.

Десять Сторон представили информацию о неопределенности оценок.
Ten Parties provided information on the uncertainty of the estimates.

Стороны представили информацию о предполагаемой распространенности таких заболеваний, как малярия( Папуа- Новая Гвинея, Соломоновы Острова), холера( Армения, Зимбабве) и лихорадка денге Аргентина.
Parties reported information on the likely incidence of diseases such as malaria(e.g. Papua New Guinea, Solomon Islands), cholera(e.g. Armenia, Zimbabwe), and dengue fever e.g. Argentina.

Пять из десяти стран представили информацию по обоим родителям, и одна страна- только по отцу.
Five out of ten provide information on both parents and another one on the father.

В то время как замечания были представлены многими организациями коренного населения и неправительственными организациями, лишь восемь государств представили информацию в ответ на просьбу, направленную УВКПЧ от имени Генерального секретаря.
While many indigenous and non-governmental organizations provided comments, only eight States provided inputs in response to the request sent by OHCHR on behalf of the Secretary-General.

Источники представили информацию о вышеупомянутых невыясненных случаях.
Sources provided information on the above-mentioned outstanding cases.

В общей сложности 51 правительство( 82 процента ответивших) из всех пяти субрегионов ЭСКАТО и 95 ОГО( 74 процента ответивших) представили информацию о прогрессе, достигнутом в осуществлении Бивакоской основы для действий на пороге тысячелетия и Бивако+ 5 в ходе второго Десятилетия.
A total of 51 Governments(82 per cent response rate) from all five ESCAP subregions and 95 CSOs(74 per cent response rate) provided feedback on progress made in implementing the Biwako Millennium Framework and Biwako Plus Five during the second Decade.