PROVIDED ADDITIONAL INFORMATION AND CLARIFICATION на Русском - Русский перевод

• предоставили дополнительную информацию и разъяснения
• представили дополнительную информацию и разъяснения
• представили дополнительную информацию и уточнения а
• дополнительную информацию и дали разъяснения
• предоставили дополнительную информацию и уточнения

Примеры использования Provided additional information and clarification на Английском языке и их переводы на Русский язык

With reference to paragraph 41 of EB. AIR/2003/1/Add.1, the delegation of the Czech Republic provided additional information and clarification.
Касательно пункта 41 документа EB. AIR/ 2003/ 1/ Add. 1 делегация Чешской Республики представила дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with the members of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения этих докладов члены Консультативного комитета встречались с членами Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the report, the Committee met representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 14 October 2014.
В ходе рассмотрения этого доклада Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения, а также письменные ответы, которые были получены 14 октября 2014 года.

During its consideration of the proposed institutional budget, the Advisory Committee met with the Under-Secretary-General, the Assistant Secretary-General and other representatives, who provided additional information and clarification.
При рассмотрении предлагаемого общеорганизационного бюджета Консультативный комитет провел встречи с заместителем Генерального секретаря, помощником Генерального секретаря и другими представителями, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the report, the Committee met representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 24 September 2013.
При рассмотрении этого доклада Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения и в заключение представили письменные ответы, которые были получены 24 сентября 2013 года.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, as well as with the Chief Administrative Officer of the Mission, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения докладов члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря, в том числе с главным административным сотрудником Миссии, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 25 April 2014.
В ходе рассмотрения этих докладов члены Комитета провели встречи с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и уточнения, а в заключение-- письменные ответы, полученные 25 апреля 2014 года.

During its consideration of the Secretary-General's report, the Advisory Committee met with his representatives, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения доклада члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 2 October 2013.
В ходе рассмотрения доклада члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения, последними из которых были письменные ответы, полученные 2 октября 2013 года.

During its consideration of the note, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения записки члены Консультативного комитета встречались с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительные информацию и разъяснения.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information and clarification, and received written responses on 26 February 2013.
В ходе рассмотрения доклада Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения, и получил письменные ответы 26 февраля 2013 года.

During its consideration of the proposed supplementary estimates, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
При рассмотрении предлагаемой дополнительной сметы Консультативный комитет встретился с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 15 April 2013.
В ходе рассмотрения доклада члены Консультативного комитета встречались с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения, включая письменные ответы, полученные 15 апреля 2013 года.

In the course of its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения доклада Консультативный комитет встретился с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 18 March 2013.
В ходе рассмотрения указанного доклада члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и уточнения, а затем письменные ответы, которые были получены 18 марта 2013 года.

During the consideration of the report of the Secretary-General, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения доклада Генерального секретаря члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the statement, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 18 June 2014.
В ходе рассмотрения заявления члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения, и в заключение обсудили письменные ответы, полученные 18 июня 2014 года.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Executive Director, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения этого доклада Консультативный комитет встретился с представителями Директора- исполнителя, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the report in advance form, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 16 April 2013.
В ходе рассмотрения предварительного варианта доклада члены Консультативного комитета встречались с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию и уточнения и в заключение представили письменные ответы, которые были получены 16 апреля 2013 года.

During its consideration of the report, the Committee met with the Chief of Mission Support of UNMEE and other representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения доклада члены Комитета встретились с начальником Отдела поддержки МООНЭЭ и другими представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the proposal, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
При рассмотрении этого предложения Комитет встретился с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснение.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of UNFPA, who provided additional information and clarification.
В ходе своего рассмотрения указанного доклада Консультативный комитет встретился с представителями ЮНФПА, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the statement, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения этого заявления Комитет провел встречи с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения.

In the course of its deliberations, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
В ходе своего обсуждения этого вопроса Консультативный комитет встретился с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with the members of the Audit Operations Committee, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения докладов члены Консультативного комитета встречались с членами Комитета по ревизионным операциям, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of these proposals, the Advisory Committee met with representatives of the Executive Director who provided additional information and clarification.
В процессе рассмотрения этих предложений Консультативный комитет встречался с представителями Директора- исполнителя, которые сообщили дополнительную информацию и дали разъяснения.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Executive Director and other representatives, who provided additional information and clarification.
При рассмотрении доклада Консультативный комитет встретился с Директором- исполнителем и другими представителями, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the report, the Committee met with the members of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения этого доклада члены Комитета встречались с членами Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения.

II, chap. II. During its consideration of the report, the Advisory Committee met with members of the Audit Operations Committee, who provided additional information and clarification.
II, глава II. В ходе рассмотрения этого доклада члены Консультативного комитета встречались с членами Комитета по ревизионным операциям, которые предоставили дополнительную информацию и уточнения.

During its consideration of the documents, the Advisory Committee met with the Comptroller of UNDP and other representatives, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения этих документов Консультативный комитет провел совещания с Контролером ПРООН и другими представителями, представившими дополнительную информацию и разъяснения.