HAVE ACCESS TO INFORMATION на Русском - Русский перевод

• иметь доступ к информации
• получить доступ к информации
• имели доступ к информации
• имеют доступ к информации
• имела доступ к информации

Примеры использования Have access to information на Английском языке и их переводы на Русский язык

All stakeholders have access to information.
Все заинтересованные субъекты имеют доступ к информации.

Have access to information from a variety of sources?
Имеете доступ к информации из разных источников?

Foreign journalists have access to information about the country.
Иностранные журналисты имеют доступ к информации о стране.

It also recommends the improvement of family-planning policies and measures so that all women and men have access to information about and measures of contraception.
Он рекомендует также усовершенствовать политику и меры в области планирования семьи, с тем чтобы все женщины и мужчины имели доступ к информации о контрацепции и о противозачаточных мерах.

All stakeholders have access to information on chemicals.
Все заинтересованные субъекты имеют доступ к информации о химических веществах.

Prisoners and detainees also have access to information.
Заключенные и лица, содержащиеся под стражей, также имеют доступ к информации.

All managers have access to information about their own staff members.
Все руководители имеют доступ к информации, касающейся их подчиненных.

To ensure that the Committee on Science and Technology and the Global Mechanism have access to information and data necessary to carry out their mandate; and.
Обеспечение того, чтобы Комитет по науке и технике и Глобальный механизм имели доступ к информации и данным, необходимым для выполнения своего мандата; и.

Stakeholders have access to information in local languages in all countries.
Заинтересованные субъекты во всех странах имеют доступ к информации на местных языках.

The major challenge of nursing when it comes to the health of the elderly is to insert it in the process of health promotion, making it understand and have access to information about the policies in relation to them in a clear and objective way CANEPA, CARDOSO and RICARDINO, 2014.
Большая проблема ухода, когда речь идет о пожилом здоровье, это вставить его в целях содействия процессу здравоохранения, заставляя его понять и получить доступ к информации о политике по отношению к ним в ясной и объективно Canepa Кардозо и Ricardino, 2014.

The public should have access to information on the quality of drinking water.
Население должно иметь доступ к информации о качестве питьевой воды.

Take steps to ensure that all adolescents have access to information and health-care facilities;
Принять меры по обеспечению того, чтобы все подростки имели доступ к информации и службам здравоохранения;

The child should have access to information on the situation of his/her family members in the absence of contact with them.
Ребенок должен иметь доступ к информации о ситуации членов его семьи при отсутствии контактов с ними.

First of all, the participants of the process must have access to information- specific, clear, complete and timely.
Прежде всего, участники процесса, конечно должны иметь доступ к информации- конкретной, понятной, полной и своевременной.

People have access to information about decisions with technical information available in plain language.
Люди имеют доступ к информации о решениях вместе с технической информацией, доступной на упрощенном языке;

To make this protection effective, the password-protected pages should have access to information on whether the user has logged in at an earlier time.
Чтобы эта защита действовала эффективно, защищенные паролем страницы должны иметь доступ к информации о том, зашел ли пользователь ранее в систему.

Supervisors have access to information about the compliance of the schedule with operators and monitor each of their group of operators in real time.
Супервайзеры имеют доступ к информации о соблюдении графика операторами и контролируют каждый свою группу операторов в режиме реального времени.

What steps are being taken to ensure that women and men, including adolescents, have access to information on reproductive health and family planning and to affordable contraceptive methods?
Какие шаги предпринимаются к обеспечению того, чтобы мужчины и женщины, включая подростков, имели доступ к информации о репродуктивном здоровье и планировании семьи и возможность получения недорогих противозачаточных средств?

Buyers also have access to information about the product as well as the ability to contact Sticky Password customer support with any questions.
Покупатели также имеют доступ к информации о Продукте и возможность связаться с технической поддержкой Sticky Password по любым возникшим вопросам.

Persons with disabilities have access to information about available support services.
Инвалиды имели доступ к информации о существующих услугах.

People now have access to information as never before, and they are using that information to influence decision-making processes at the political level.
В настоящее время, как никогда ранее, люди имеют доступ к информации и используют ее для того, чтобы повлиять на процесс принятия политических решений.

Should only States Parties have access to information provided under Article 7?
Должны ли иметь доступ к информации, представляемой по статье 7, только государства- участники?

All juveniles have access to information on the Rules and regulations binding for them, rewards and disciplinary measures, as well as on the social reintegration offer.
Все несовершеннолетние имеют доступ к информации об обязательных для них Правилах и нормах, поощрительных и дисциплинарных мерах, а также о возможностях социальной реинтеграции.

It was vital that entrepreneurs should have access to information on technology and markets, finances and human resources.
Крайне важно, чтобы предприниматели имели доступ к информации о технологии, рынках, финансах и людских ресурсах.

Citizens should have access to information about development proposals, plans and policies, as well as to the officers and political committees which make such decisions.
Граждане должны иметь доступ к информации о предложениях, планах и политики в области развития, а также о должностных лицах и политических комитетах, принимающих решений.

Potentially affected individuals must have access to information about the measures and be able to challenge their adequacy.
Потенциально затрагиваемые лица должны иметь доступ к информации о мерах и иметь возможность для оспаривания их достаточности.

Any person may have access to information without having to state an interest;
Любое лицо могло иметь доступ к информации без необходимости формулировать свою заинтересованность;

A user with limited clearance on a table might have access to information in columns without SELECT rights on through server error messages.
Пользователь с ограниченным допуском к таблице может получить доступ к информации в столбцах без прав SELECT через сообщения сервера об ошибках.

Cost centre managers have access to information on unliquidated obligations on a monthly basis.
Руководители учетно- затратных центров имеют доступ к информации о непогашенных обязательствах на ежемесячной основе.

Persons with disabilities-- Jordan(their families and caretakers-- Botswana) have access to information about[available-- New Zealand](community services including-- New Zealand)(community-- Botswana) support services.
Инвалиды-- Иордания( их семьи и попечители-- Ботсвана) имели доступ к информации о[ существующих-- Новая Зеландия]( коммунальных услугах, включая-- Новая Зеландия)( общинные-- Ботсвана) вспомогательные услуги.