ИМЕТЬ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• have data

Примеры использования Иметь данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед тем, чтобы иметь данные быть способными использовать мои sofware..
Before having the data to be able to use my software.

Незначительное влияние на ход торгов могут иметь данные по рынку труда в США.
Negligible impact on the course of trading may have data on the US labor market.

Сильное влияние на динамику цены будут иметь данные по промышленному производству и росту ВВП Китая.
Strong influence on the dynamics of prices will have data on industrial production and the growth of China's GDP.

Сильное влияние на ход торгов в конце недели будут иметь данные по промышленности страны.
Strong influence on the course of trading at the end of the week will have data on the country's industry.

Сильное влияние на решение регулятора будут иметь данные по индексу потребительских цен, что будут опубликованы в пятницу.
Strong influence on the regulator's decision will have data on the consumer price index, which will be published on Friday.

Завтра сильное влияние на ход торгов будут иметь данные по запасам нефти в США.
Tomorrow a strong influence on the course of trading will have data on oil inventories in the United States.

Для повышения транспарентности важно иметь данные не только о снаряжении и технике, но также и о личном составе, который ее обслуживает.
To enhance transparency it is important not only to have data on equipment and machines, but also on the personnel who operate them.

Завтра незначительное влияние на ход торгов будут иметь данные по кредитованию в Великобритании.
Tomorrow a slight impact on the course of trading will have data on lending in the UK.

Завтра сильное влияние на динамику торгов будут иметь данные по промышленному производству в стране в сентябре и розничным продажам в США.
Tomorrow a strong impact on the dynamics of trading will have data on industrial production in the country in September and retail sales in the United States.

Сегодня незначительное влияние на ход торгов могут иметь данные по сервисному PMI 13: 45 по Гринвичу.
Today, little impact on the course of trading may have data on the service PMI 13:45 GMT.

Представитель Швеции поблагодарил секретариат за предоставленную подробную информацию, указав, однако, что было бы полезно иметь данные о ресурсах.
The representative of Sweden thanked the secretariat for the detailed information provided but said that it would have been useful to have data on resources.

Меньшее влияние на настроение трейдеров будут иметь данные по объему фабричных заказов в США.
Less impact on the mood of traders will have data on the volume of factory orders in the US.

Завтра сильное влияние на ход торгов будут иметь данные по производственному РМIстраны, рост которого поддержит котировки иены.
Tomorrow a strong influence on the course of trading will have the data on the country's manufacturing PMI, which will support the growth of quotations of the yen.

На этой неделе сильное влияние на ход торгов будут иметь данные по индексу потребительских цен.
This week, a strong influence on the course of trading will have data on the consumer price index.

Сильное влияние на ход торгов на этой неделе будут иметь данные по рынку труда в США, что повлияют на ожидания рынка относительно сроков повышения процентных ставок ФРС.
Strong influence on the course of trading this week will have data on the US labor market, which will affect the market expectations on the timing of the Fed raising interest rates.

Завтра незначительное влияние на динамику торгов будут иметь данные по производственным заказам в стране.
Tomorrow, little impact on the dynamics of trading will have data on factory orders in the country.

Сильное влияние на ход торгов в в регионе будут иметь данные по промышленному производству и розничным продажам в Китае, что будут опубликованы на выходных.
Strong influence on the course of trading in the region will have the data on industrial production and retail sales in China, which will be published at the weekend.

Сильное влияние на ход торгов сегодня будут иметь данные по росту ВВП за 2 квартал.
Strong influence on the course of trading today will have the data on GDP growth in the 2nd quarter.

Вы имеете право иметь данные, которые мы обрабатываем, исходя из вашего согласия или в соответствии с контрактом, сами по себе или третьему лицу в стандартном машиночитаемом формате.
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.

Завтра сильное влияние на ход торгов будут иметь данные по промышленному производству в стране.
Tomorrow a strong influence on the course of trading will have data on industrial production in the country.

Сегодня незначительное влияние на ход торгов могут иметь данные по торговому балансу и госбюджету Франции за июль( 06: 45 по Гринвичу), а также статистика по индексу оптимизма в малом бизнесе США, который в последнее время способствовал укреплению доллара.
Today, little impact on the course of trading may have data on the trade balance and the state budget of France in July(6:45 GMT), as well as statistics on an index of optimism in small business USA, which has recently contributed to the strengthening of the dollar.

В понедельник сильное влияние на ход торгов будут иметь данные по промышленному производству и ВВП в Китае.
On Monday, a strong influence on the course of trading will have data on industrial production and GDP in China.

Сильное влияние на динамику национальной валюты Австралии будут иметь данные из Китая и динамика цен на сырье.
Strong influence on the dynamics of the national currency of Australia will have data from China and the dynamics of commodity prices.

Завтра, незначительное влияние на ход торгов будут иметь данные по индексу опережающих экономических индикаторов Японии.
Tomorrow, a slight influence on the course of trading will have data on the index of leading economic indicators in Japan.

Из исследования этих данных было выявлено важное обстоятельство- необходима последующая итерация стратегического плана, и что более важно- LCAP должен иметь данные, по которым можно лучше показать и идентифицировать фактически проведенные мероприятия.
The important take away from examining this data is that the next iteration of the Strategic Plan and, more importantly, the LCAP must have data points that are more indicative of the actual practices that are occurring.

Сильное влияние на движение фондовых рынков региона в ближайшие недели будут иметь данные по промышленному производству и ВВП, которые будут опубликованы в пятницу.
Strong influence on the movement of stock markets of the region in the coming weeks will have data on industrial production and GDP, which will be published on Friday.

Завтра стоит обратить внимание на данные по индексу потребительского доверия в Австралии и промышленному производству в Японии, но основное влияние на динамику торгов будут иметь данные из США, которые повлияют на ожидания инвесторов относительно ужесточения монетарной политики ФРС.
Tomorrow we should pay attention to the data on the index of consumer confidence in Australia and the industrial production in Japan, but the main impact on the dynamics of trading will have data from the US that will affect investors' expectations regarding the Fed tightenimg monetary policy.

Завтра незначительное влияние на настроение инвесторов будут иметь данные по индексу деловой активности в Японии.
Tomorrow, little impact on investors' sentiment will have data on the index of business activity in Japan.

Сильное влияние на ход торгов на этой неделе также будут иметь данные по росту ВВП США в третьем квартале.
Strong influence on the course of trading this week will also have data on the growth of US GDP in the third quarter.

Сильное влияние на ход завтрашних торгов будут иметь данные по торговому балансу страны.
A strong influence on the course of tomorrow's auction will have the data on the trade balance of the country.