NO INFORMATION IS AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• информация отсутствует
• не имеется информации
• отсутствуют данные
• никакая информация не распространялась

Примеры использования No information is available на Английском языке и их переводы на Русский язык

No information is available.
Нет данных.

The Committee was informed that at the present time no information is available as regards possible changes in the Mission's mandate.
Комитет был уведомлен о том, что в настоящий момент отсутствует информация в отношении возможного изменения мандата Миссии.

No information is available.
Нет информации.

However, given the way in which poverty is measured by INEI, no information is available on the poorest 40 per cent of the population.
Тем не менее в силу особенностей измерения бедности, производимых НИСИ, не имеется информации о 40% наиболее бедного населения.

No information is available.
Казахстан- нет данных.

As for the remaining issues concerning this recommendation, no information is available on any actions concerning their implementation.
Что же касается остальных вопросов, которых касается эта рекомендация, о каких-либо действиях, направленных на их выполнение, информация отсутствует.

No information is available.
Информация отсутствует.

Dissemination of information through the Internet to ensure that no information is available solely through sales publications.
Распространение информации посредством Интернета в целях обеспечения того, чтобы никакая информация не распространялась только в виде изданий, предназначенных для продажи.

Blank- No information is available.
Незаполненная графа- информация отсутствует.

Dissemination of information through the Internet to ensure that no information is available solely through sales publications.
Распространение информации через сеть Интернет в целях обеспечения того, чтобы доступ к любой информации обеспечивался не только через предназначаемые для продажи публикации.

No information is available under this heading.
По данному разделу информация отсутствует.

Uses other than wood preservation are not considered further because no information is available on any actual present-day use in non-wood-preservative applications.
Другие виды применения, кроме защиты древесины, далее не рассматриваются, поскольку не имеется никакой информации о любом фактическом использовании, кроме как для консервации древесины, в настоящее время.

No information is available on dicofol in remote areas.
Отсутствует информация о дикофоле в удаленных районах;

There is no"poverty line" established in Solomon Islands and no information is available on the per capita GNP for the 40 per cent of the population considered to be the poorest.
На Соломоновых Островах не существует официально установленной" черты бедности", а также не имеется никакой информации относительно подушевого ВНП для 40% населения, относящегося к беднейшим слоям.

No information is available on the results of the mentioned verifications.
Мы не располагаем информацией о результатах указанных проверок.

The Population Division should improve its work on dissemination of information through the Internet to ensure that no information is available solely through sales publications.
Отделу народонаселения необходимо повысить эффективность своей работы по распространению информации посредством Интернета в целях обеспечения того, чтобы никакая информация не распространялась только в виде изданий, предназначенных для продажи.

Consequently, no information is available for analysis in this section.
Поэтому в этом разделе по данной ОФОЗ нет информации для анализа.

Please provide the following information on insecticide residual efficacy according to the WHO standard bioassay test. If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.
Просьба предоставить следующую информацию об остаточной эффективности инсектицидов в соответствии со стандартным биотестом ВОЗ3. Если за отчетный период информация отсутствует, просьба предоставить самые последние данные.

If no information is available, its content will be of a value zero.
Если информация отсутствует, его содержание должно иметь значение ноль.

It should be noted that the assessment of trends of nitrogen species in air is impeded by the low number of sites conducting long-term monitoring; as a result, for large areas no information is available.
Следует отметить, что оценке трендов концентраций азотсодержащих соединений в воздухе препятствует малое количество участков, на которых проводится долгосрочный мониторинг; вследствие этого отсутствует информация по обширным районам.

No information is available on their number and performance at the national level.
На национальном уровне отсутствуют данные об их количестве и деятельности.

For each insecticide listed above Please provide information on insecticide residual efficacy according to the WHO bioassay test. If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data.
Остаточная эффективность инсектицида( по каждому из указанных выше инсектицидов) Просьба предоставить информацию об остаточной эффективности инсектицида в соответствии с анализом биологической активности ВОЗ4. Если за отчетный период информации не имеется, просьба предоставить наиболее последние данные.

No information is available about individuals not already included in the list.
Не имеется никакой информации о лицах, которые не были еще включены в список.

The Advisory Committee was informed that the next report of the Secretary-General to the Security Council on MINURSO is expected to be submitted on 20 May 1998 and that no information is available at the present time as to what proposals may be contained in that report.
Консультативный комитет был информирован о том, что представление Совету Безопасности следующего доклада Генерального секретаря о МООНРЗС ожидается 20 мая 1998 года и что в настоящее время не имеется информации о том, какие предложения могут содержаться в этом докладе.

No information is available on the whereabouts of Serb detainees in Gospić and in Novska.
Нет никаких данных о сербах, содержащихся под арестом в Госпиче и Новске.

Incidental Mortality of Seabirds during Unregulated Longline Fishing in the Convention Area 6.110 As no information is available on seabird by-catch rates from the unregulated fishery, estimates of the incidental mortality of seabirds during IUU fishing within the Convention Area present a number of difficulties, requiring various assumptions to be made.
Побочная смертность морских птиц при нерегулируемом ярусном промысле в зоне действия Конвенции 6. 110 Поскольку не имелось информации о прилове морских птиц в ходе нерегулируемого промысла, проведение оценки побочной смертности морских птиц в ходе ННН промысла в зоне действия Конвенции связано с рядом затруднений, требующих, чтобы были сделаны некоторые предположения.

If no information is available,[No RadioText] appears on the display.
Если информация недоступна, на дисплей выводится[ No RadioText]- нет текста по радио.

At this time, no information is available as regards changes, if any, to the Mission's mandate.
В настоящий момент не имеется никаких сведений относительно изменений в мандате Миссии, даже если таковые имели место.

At this time, no information is available as regards changes, if any, to the Mission's mandate.
В настоящее время не имеется никакой информации относительно изменений в мандат миссии, даже если таковые имели место.

No information is available for treatment of children(newborn to 18 years of age) with hepatic encephalopathy.
Отсутствуют данные о лечении печеночной энцефалопатии в детской возрастной группе от новорожденных до 18- летних.