THERE ARE NO DATA на Русском - Русский перевод

• отсутствуют данные
• нет данных
• отсутствие данных
• какиелибо данные
• отсутствуют сведения

Примеры использования There are no data на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no data for Bosnia and Herzegovina.
Также нет данных по Боснии и Герцеговине.

Turkmenistan and Uzbekistan do not appear in the list of countries because there are no data.
Туркменистан и Узбекистан исключены из перечня стран из-за отсутствия данных.

There are no data for the treatment of VI by.
Не имеется данных в отношении лечения ВЛ, вызванного.

Armenia has data on the consumption of CFCs-12 and HCFC-22, but there are no data of other ODS.
В Армении имеются данные о потреблении ХФУ- 12 и ГХФУ- 22, а по остальным ОРВ данные отсутствуют.

Moreover, there are no data on work injuries.
Кроме того, не имеется никаких данных о производственных травмах.

In fact, when it comes to such financial transactions as sale of corporate rights and shares, assignment of claim, and factoring, there are no data on comparable transactions.
По сути, для таких финансовых операций, как продажа корпоративных прав и акций, переуступка прав требования и факторинг, просто отсутствуют данные о сопоставимых операциях».

There are no data of Mildronāts-Grindeks overdose.
Нет данных о случаях передозировки лекарства Mildronāts- Grindeks.

In 1670 fire started in the castle of Ērģeme and there are no data that afterwards castle was inhabited.
В 1670 году в Эргемском замке разразился пожар, и нет сведений о том, кем были его последующие обитатели.

There are no data on obsolete products and stocks in Zambia.
В Замбии отсутствуют данные об устаревшей продукции и запасах.

With regard to presentation of the situation and combination of gender parity issues in health sector the big challenge is that there are no data divided by gender.
Что касается возможности дать полное представление о ситуации и о совокупности проблем гендерного равенства в секторе здравоохранения, то дело серьезно осложняется из-за отсутствия данных, дезагрегированных по признаку пола.

Moreover, there are no data on large randomized studies.
Кроме того, отсутствуют сведения о крупных рандомизированных исследованиях.

There are currently no statistics on how many young people choose higher education opportunities outside of the Faroes, therefore, there are no data on the number of women and men who receive education outside of the Faroes.
В настоящее время нет статистических данных о том, сколько молодых людей предпочли получать высшее образование за пределами Фарерских островов, и, следовательно, отсутствуют данные о числе женщин и мужчин, получающих образование за пределами Фарерских островов.

There are no data on species composition, abundances or biomass.
Отсутствуют данные о видовом составе, относительной численности и биомассе.

The trans community really requires such knowledge because there are no data on how many of such people there are, and about the spread of HIV, and which legislative obstacles can be removed.
Транс сообщество действительно нуждается в таких знаниях, потому что нет данных о том, о количестве таких людей и о распространении ВИЧ, и какие законодательные препятствия могут быть устранены.

There are no data to support the claim that they committed massacres.
Никаких данных в отношении того, что она совершала массовые убийства, не имеется.

This means there are no data on which to base an estimate of the extent of the problem.
Это означает отсутствие данных, на основе которых можно оценить масштаб данной проблемы.

There are no data on fertility or developmental effects for humans.
Какиелибо данные о воздействии на фертильность и развитие организма человека отсутствуют.

In general terms, it must be pointed out that there are no data on the ethnic origins of the individuals covered in the tables in question, because in a legal system that respects the principle of non-discrimination on grounds of race, it would be contradictory to make such a distinction.
В целом следует подчеркнуть, что в рассматриваемых таблицах отсутствуют данные об этническом происхождении, так как проведение такого различия противоречило бы системе права, в которой соблюдается принцип расовой недискриминации.

There are no data or studies assessing the quality of health services.
Отсутствуют данные и исследования, позволяющие оценить качество услуг в области здравоохранения.

There are no data available on the effects of SCCPs on fertility in humans or animals.
Какиелибо данные о воздействии КЦХП на фертильность человека и животных отсутствуют.

There are no data on interactions of Aescuven forte with food, drink and alcohol.
Питьем и алкоголем Нет данных о взаимодействия Аэскувен форте с пищей, питьем и алкоголем.

There are no data in this connection concerning the real contribution of women to the GDP of the country.
В этой связи отсутствуют данные о реальном вкладе женщин в ВВП страны.

There are no data indicating that visual devices are effective for deterring otters.
Какие-либо данные, указывающие на эффективность применения визуальных приспособлений при отпугивании выдр.

However, there are no data on the average age of women when their first child is born.
Однако в республике отсутствуют данные относительно среднего возраста женщины при рождении ее первого ребенка.

However, there are no data to demonstrate whether these practices are of a systematic character.
Вместе с тем, не имеется данных, которые бы демонстрировали, носит ли такая практика систематический характер.

There are no data provided on the direct toxicological effects of PentaBDE or PBDE congeners in humans;
Не представлено никаких данных о прямом токсикологическом воздействии пентабромдифенил эфира или его соединений на человека;

There are no data on the enjoyment of economic, social and cultural rights by the different sections of the State party's population.
Отсутствие данных о пользовании экономическими, социальными и культурными правами различными слоями населения государства- участника.

There are no data or statistics on sub-Saharan African or Amazigh populations or on women from ethnic or other minorities.
Каких-либо данных или статистики, касающейся африканцев, проживающих к югу от Сахары, и амазигов, а также женщин, принадлежащих к этническим и другим меньшинствам.

There are no data that indicate that it is produced or imported by a member state in quantities more than 1,000 tonnes in 1997.
Отсутствуют данные, указывающие, что в 1997 году ГХБД производился или импортировался каким-либо государством- членом в количествах более 1000 тонн.

There are no data available that ethnic majority does not prosecute alleged criminals belonging to the same ethnic majority.
Нет данных о том, что то или иное этническое большинство не преследует в уголовном порядке предполагаемых преступников, принадлежащих к этому же самому этническому большинству.