Примеры использования No record на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No record.
Нет записей.He has no record.
No record.
Нет приводов.I have got no record.
У меня нет приводов.No record.
Люди также переводят
There's no record.
Не будет никаких записей.No record of her.
Никаких записей.Randall has got no record.
У Рэндела нет приводов.No record of her.
Нет записей на нее.But, boss, he's got no record.
Но, босс, у него нет приводов.No record of any guests.
Нет записей о посетителях.But there is no record of her name.
Но нигде не записано ее имя.No record of the owner.
Никаких записей о владельце.The police have no record of this crime.
У полиции нет записей об этом преступлении.No record of fingerprints.
Нет записей об отпечатках.Immigration has no record of a"Leet Brannis.
No record of questioning.
И никаких записей с допросов.In fact, until six years ago, no record at all.
No record of that either.
Никаких записей об этом также.The trial materials andtranscripts contain no record about his affirmations on torture, beatings, or use of violence against him.
В материалах ипротоколах судебных заседаний не зафиксировано каких-либо утверждений с его стороны о пытках, побоях или насильственных действиях, которым он якобы подвергался.No record of it being checked out.
Никаких записей, что ее забрали.Because there may be a record of him graduating from Harvard Law,but there's no record of him graduating from any college anywhere on the face of the earth.
И хотя в архивах есть запись, что он закончил Гарвард,но там нет никаких данных, что он закончил хоть какой-нибудь колледж из существующих в мире.No record of psychosis in the family.
Никаких записей о психозах в семье.Singapore advised SCIC that Singaporean authorities had no record of this vessel requesting entry to port and that Singapore would follow up the matter and report back to the Commission.
Сингапур сообщил SCIC, что у сингапурских властей нет никаких данных об этом судне, запрашивавшем разрешение на заход в порт, и что Сингапур расследует этот вопрос и проинформирует Комиссию о результатах.No record of Ratko on the ledger.
Никаких записей Ратко по кредитным картам.Except for a communication from the Permanent Representative, dated 28 May 1999, stating that the issue was under consideration,the Special Representative has no record of an answer to his previous representations.
Если не считать сообщения Постоянного представителя от 28 мая 1999 года, в котором указывалось, что этот вопрос рассматривается,у Специального представителя нет никаких свидетельств ответа на свои ранее направленные письма.I have no record of an XRN.
У меня нет записей об ИксРН.No record, no prior complaints.
Нет приводов, There's no record of arthritis.
У него нет записей об артрите.No record of a credit card purchase.
Никаких записей о пользовании кредитной картой.
