ANY DETAIL на Русском - Русский перевод

• любая деталь
• какие-либо подробности
• любую деталь
• никаких сведений
• какой-либо подробной информации

Примеры использования Any detail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any detail?
Какие-нибудь детали?

Try to remember any detail.
Попытайтесь вспомнить все подробно.

Any detail, no matter how small.
Любые детали, не важно какие.

The application can adjust any detail in your smartphone.
Приложение поможет настроить в вашем смартфоне абсолютно любую деталь.

Any detail could give us something.
Любая деталь может дать нам что-нибудь.

Dr. Sutherland, two people are dead, and any detail may be crucial.
Доктор Сатерленд, два человека мертвы, любая деталь может быть решающей.

Any detail about the costume could help track them down.
Любая деталь о костюме может помочь разыскать их.

Pick whatever is chosen to further try to use any detail.
Подбирайте все что подбирается чтобы в дальнейшем пробовать использовать любую деталь.

Any detail we shade or omit will boomerang back.
Любая деталь, которую мы утаим или упустим ударит бумерангом.

When organizing a festival or concert, it is important to provide for any detail.
При организации праздника или концерта важно предусмотреть любую мелочь.

But any detail you have will help us find who did this to you.
Но любая деталь сможет помочь нам найти того, кто это сделал.

The Commission will not comment in any detail on the work of this second JIT.
Комиссия не будет комментировать в каких-либо деталях работу этой второй ОСБ.

Any detail you can remember, no matter how obscure, might help us.
Любая деталь, которую вы можете вспомнить, даже незначительная, может помочь нам.

If the item was listed on any detail, it is sent back for revision.
В случае, если на изделии была замечена какая-либо мелочь, его отправляют на доработку.

Any detail can ever"shoot" and give you a general topic of conversation.
Любая деталь когда-нибудь может« выстрелить» и дать вам общую тему для разговора.

The Commission will not address in any detail the case against these individuals.
Комиссия не будет во всех деталях рассматривать обстоятельства дела против этих лиц.

Any detail about which you are silent, can be perceived at the level of high treason.
Любая деталь, о которой вы умолчите, может восприниматься на уровне государственной измены.

I can backfill almost any detail that John throws out, but it takes time.
Я могу воплотить в реальность любую деталь, о которой расскажет Джон. Но на это нужно время.

Please, do not hesitate to Contact us and let us take care of any detail of your holiday planning.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, и позвольте нам позаботится обо всех подробностях планирования вашего отпуска.

You mustn't omit any detail otherwise your stories will not arouse us sufficiently.
Вы не должны пропускать никаких деталей иначе ваши истории не будут возбуждать нас достаточно сильно.

Just damaging and not working anymore, but no wonder, After 6 years of use, any detail is purely coincidental….
Повреждая и больше не работает, но и в состоянии, после 6 лет использования, любая деталь случайна….

This allows you to eliminate any detail smaller than what you know is impossible to capture at a lower resolution.
Это позволит вам исключить любые детали, которые невозможны для выбранного разрешения.

Some countries mentioned that such issues were or would be taken into account without any detail on what was being or would be considered and how.
Одни страны упомянули, что такие проблемы учитываются или будут учтены, но не привели никаких подробных сведений о том, какие именно проблемы рассматриваются и каким образом.

Fantasize, to change any detail in the kitty and let it get a perfect, unusual, one word, one that wants to be by him.
Фантазируй, изменяй любую деталь в котенке и пусть он получится идеальным, необычным, одни словом таким, которым хочет быть именно он.

There is enough of the photographic materials available on all the drawings, hence, whenever I lacked any detail it was always possible to find a necessary photo from a different angle.
Фотографического материала по всем рисункам достаточно, если какой-то детали не хватало, всегда можно найти нужный снимок с другого ракурса.

Is there anything, any detail, however small, that you can recall, that would help us substantiate your version of events?
Есть ли что-нибудь. какая-то деталь, пусть небольшая, которую ты могла бы вспомнить. и которая помогла бы нам создать твою версию происшедшего?

JunoCam has a field of view that is too wide to resolve any detail in the Jovian moons beyond 232 kilometers per pixel.
JunoCam имеет такое поле зрения, которое является слишком широким для запечатления каких-либо деталей поверхности спутников Юпитера- разрешение таких снимков будет составлять 232 км на пиксель.

Any detail, be it a bookshelf or a bright rug, can be creative and attract the attention of the child, create a special holiday atmosphere.
Любая деталь, будь то книжная полка или яркий коврик, могут быть креативными и привлекать внимание ребенка, создать особую атмосферу праздника.

First, neither assessment includes any detail about the quality condition of forests;
Во-первых, ни одна оценка не содержит какой-либо подробной информации о качественном состоянии лесов;

The high automation level is guaranteed by the modern numerical control robotic machines, that make every manufacture professional, accurate and complete in any detail.
Высокий уровень автоматизации обеспечивается современными, числовыми, программно управляемыми роботами, которые делают каждое производство профессиональным, точным и полным во всех деталях.