THERE ARE NO CONTRAINDICATIONS на Русском - Русский перевод

• нет противопоказаний

Примеры использования There are no contraindications на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no contraindications.
Противопоказаний нет.

Referrence from your GP/therapeut that there are no contraindications for the surgery;
Справка от терапевта, о том что нет противопоказаний для операции на глаза;

There are no contraindications.
Там нет никаких противопоказаний.

It is recommended that lumbar puncture if there are no contraindications due to the severe condition of the patient.
Рекомендуется люмбальная пункция, если нет противопоказаний вследствие тяжелого состояния больного.

There are no contraindications, except individual.
Отсутствуют любые противопоказания, кроме индивидуальных.

If the examination proves need for laser treatment, and there are no contraindications- the specialist orders the procedure.
Если обследование доказывает необходимость лазерного лечения, а противопоказания отсутствуют,- специалист назначает процедуру.

There are no contraindications to visit her at one time or another.
Нет никаких противопоказаний посетить ее в то или иное время.

In such case, during the preliminary consultation, the doctor examines the patient, takes history, check if there are no contraindications.
В таком случае, во время предварительной консультации врач проводит осмотр пациента, собирает анамнез, проверяет, нет ли противопоказаний.

Therefore, if there are no contraindications, suggest a bath for all.
Поэтому, если нет противопоказаний, советую баню всем.

The load on the front teeth is not as great as on the side teeth, so there are no contraindications for veneers placement.
Противопоказаний к установке виниров нет, так как на передние зубы нагрузка не так велика, как на боковые.

If there are no contraindications, then the doctor orders the procedure, which includes.
Если противопоказаний нет, то назначается процедура, которая включает.

Physical exercises must be performed on an inclined plane with a raised by 10-12 cm foot the end, if there are no contraindications.
Физические упражнения необходимо выполнять на наклонной плоскости с приподнятым на 10- 12 см ножным ее концом, если нет противопоказаний.

If there are no contraindications, can a minute-minute massage point«he-GU».
Если отсутствуют противопоказания, можете полминуты- минуту помассировать точку« хе- гу».

Before the procedure, you should undergo examination by the gynecologist and medical tests in order to make sure that there are no contraindications to its performance.
Перед процедурой необходимо пройти осмотр гинеколога и сдать анализы, чтобы убедиться, что нет противопоказаний к ее проведению.

If there are no contraindications, you can safely insert the IUD and enjoy a good quality sex life.
Если противопоказаний нет, можно смело поставить ВМС и наслаждаться полноценной сексуальной жизнью.

Of course, the use of general anesthesia carries a risk, but if the client wants and there are no contraindications, no one will object.
Безусловно, применение общего наркоза сопряжено с риском, но при желании клиента и отсутствии противопоказаний, никто возражать не будет.

If there are no contraindications and allergies, can treat the help of bee-bites(apitherapy) at special points.
Если нет противопоказаний и аллергии, можно провести курс лечения укусами пчел( апитерапия) по специальным точкам.

Warm drink(tea, coffee and others) or even slightly alcoholic drink, if there are no contraindications(ulcer), improves General condition and raises blood pressure.
Теплое питье( чай, кофе и др.) или даже немного алкогольного напитка, если нет противопоказаний( язвенная болезнь), улучшает общее состояние и подымает артериальное давление.

There are no contraindications to the use of Ceramizers for engines with common gearbox lubrication system.
Нет никаких противопоказаний к использованию Керамизеров в двигателях, которые имеют с коробкой передач общую маслосистему.

But make sure at least that is on the table were salads(from carrots, beet, cabbage), if there are no contraindications, fruits, at least sometimes buy lean meat, dairy products.
Но позаботьтесь хотя бы о том, чтобы на столе были салаты( из моркови, буряка, капусты), если нет противопоказаний, фрукты, хотя бы иногда покупайте нежирное мясо, кисломолочные продукты.

There are no contraindications for performance of the neurosonography; this examination has no side effects.
К проведению нейросонографии нет никаких противопоказаний, у этого обследования отсутствуют побочные эффекты.

But in order to use the pool, initially it is mandatory to undergo a medical examination and pass the appropriate tests and if there are no contraindications for health reasons, you will be given a certificate(it is issued to both adults and children).
Но дабы посещать бассейн, изначально необходимо в обязательном порядке пройти медицинскую комиссию и сдать соответствующие анализы и если не будет никаких противопоказаний по состоянию здоровья вам выдадут справку( ее выдают как взрослым, так и детям).

If there are no contraindications(from other bodies), it is recommended hyperthermic bath 38-41 C for 5-10 min.
Если нет противопоказаний( со стороны других органов), то рекомендуется гипертермическая ванна 38- 41 С в течение 5- 10 мин.

There are no upper limits- there are no contraindications for soap, and only with individual hypersensitivity to the components of the tar can there be unpleasant sensations.
Верхних пределов здесь нет- у мыла отсутствуют противопоказания, и только при индивидуальной сверхчувствительности к компонентам дегтя могут появиться неприятные ощущения.

There are no contraindications to participation in the game for pregnant women, unless indicated otherwise by their doctor.
Для беременных женщин нет противопоказаний для участия в игре, если Ваш личный медик не запрещает вам такого рода активность.

The couch there are no contraindications, and yet I would not advise to take it if hypotension, acute pancreatitis with diarrhoea and acute stomach ulcer.
У пырея нет противопоказаний, и все же я не советовал бы принимать его при гипотонии, остром панкреатите с диареей и обострении язвы желудка.

For example, if there are no contraindications, we use laparoscopic surgery for treating cervical and endometrial cancer including pelvic and paraaortic lymphonodetomy.
Таким образом, если нет противопоказаний, мы проводим операции с помощью лапароскопии на ранних стадиях рака матки, то есть методом« хирургии замочной скважины».

There is no contraindication for using Kérastase products from different collections.
Противопоказаний по использованию разных типов продукции Kérastase не существует.

In most cases, after resting for a couple of days, there is no contraindication to returning to normal office activities.
В большинстве случаев, если после пары дней отдыха не существует каких-либо противопоказаний, вы сможете вернуться к своей обычной офисной деятельности.

If there is no contraindication, simply take one paracetamol or ibuprofen tablet and wait for it to have an effect.
Если у вас нет никаких противопоказаний, будет достаточно принятия одной таблетки парацетамола или ибупрофена, только надо будет спокойно подождать, пока лекарство даст свой эффект.