SHOULD EXIST на Русском - Русский перевод

• должно существовать
• должны существовать
• должна присутствовать
• должна существовать
• должен существовать
• должен иметься

Примеры использования Should exist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of Israel should exist.
Израиль должно существовать.

Should exist in every man of goodwill.
Должна существовать у каждого человека доброй воли.

Beauty and functionality should exist in harmony.
Красиво" и" функционально" должны существовать в гармонии.

The Chair suggested that reference to electronic consignment note should exist.
По мнению Председателя, ссылка на электронную накладную должна существовать.

Similar facilities should exist at the other end of the tunnel.
Аналогичные возможности должны существовать на другом конце туннеля.

Let us not build strife where none should exist.
Давайте не будем строить пропасть, где она не должна быть.

Provisions should exist for“viability gap funding”.
В нем должны существовать положения о« финансировании разрыва в рентабельности».

The second states that a backup of the archive server should exist.
Второе говорит о том, что должна существовать резервная копия сервера архивации.

Free competition should exist with regard to commodities Section 24-21.
В секторе соответствующих товаров должна существовать свободная конкуренция раздел 24- 21.

The Committee further emphasised that no statute of limitations should exist for the crime of torture.
Комитет также подчеркнул, что в отношении такого вида преступлений как пытки не должно существовать срока давности.

Markets should exist to serve the human person and human communities, the common good.
Рынки должны существовать, чтобы служить человеческой личности и человеческим общинам, общему благу.

The researcher assumes that certain level of anomie should exist in every country for its development.
Автор указал на то, что, так или иначе, но определенный уровень аномии должен присутствовать в каждой стране для ее развития.

These plans should exist at all levels within a country(local, provincial and national);
Такие планы должны существовать в стране на всех уровнях( местном, провинциальном и национальном);

Such jets are a natural consequence of the Hadley-type circulation and should exist on Venus between 55-60° latitude.
Такие струи являются естественным следствием циркуляции Хадли и должны существовать на Венере между широтами 55- 60°.

This element should exist in the authenticate requests, and it should be a string.
Этот элемент должен существовать в запросе authenticate и он должен быть быть строкой.

If those achievements are placed under threat by the application of their policies, the obligation should exist to review those policies.
Если проведение политики угрожает достижениям, то должно существовать обязательство пересмотреть политику, содержащую такого рода угрозу.

What relationship should exist between new developments and existing urban landscapes?
Какая взаимосвязь должна существовать между новой застройкой и существующими городскими ландшафтами?

As emphasized above, according to Article 31, paragraph 6, no inequality should exist between judges ad hoc and members of the Court.
Как подчеркивалось выше, согласно пункту 6 статьи 31 не должно существовать какого бы то ни было неравенства между судьями ad hoc и членами Суда.

This strategy should exist alongside improved housing finance for new housing developments.
Данную стратегию следует осуществлять наряду с совершенствованием финансирования нового жилищного строительства.

A multidisciplinary body with professional and community representation should exist to advise Government on legal and ethical issues.
Для консультирования правительств по правовым и этическим аспектам должен существовать междисциплинарный орган с участием представителей профессиональных групп и общин.

Procedures should exist to review and test new objects which become available before allocating them to users.
Должны существовать процедуры для анализа и тестирования новых вводимых в действие объектов перед предоставлением их пользователям.

When women re-entered the labour market, mechanisms should exist to prevent their being forced into part-time employment.
В случае, когда женщины предлагают свои услуги на рынке труда, должны существовать механизмы, защищающие их от требований работать в течение неполного рабочего дня в качестве обязательного условия найма.

Mechanisms should exist for the coordination of all activities related to health-sector emergency preparedness, response and recovery.
Должны существовать механизмы для координации всех действий, имеющих отношение к обеспечению готовности, реагированию и восстановлению при чрезвычайных ситуациях в секторе здравоохранения.

In its first report, the Monitoring Team recommended against the automatic de-listing of persons on the List who had died, but suggested that a mechanism should exist to permit the removal of the names of dead persons as soon as circumstances allowed.
В своем первом докладе Группа по наблюдению не рекомендовала производить автоматическое исключение умерших из Перечня, однако высказалась в том плане, что должен иметься механизм, позволяющий исключать из Перечня имена умерших лиц, как только это позволяют обстоятельства.

Hook device sit idle, we should exist within the warehouse, no wind, sun, rain, rust, damage.
Прибор 7. Хоок сидит бесполезное, мы должен существовать внутри склад, никакой ветер, солнце, дождь, ржавчина, повреждение.

The Council of Europe has introduced very specific service standards for multisectoral services and responses, including the different types of services that should exist in order to form a complete system of support and the minimum standards for the development of such services.
Совет Европы ввел весьма конкретные стандарты обслуживания применительно к межсекторальным услугам и мерам реагирования и, в частности, определил различные виды услуг, которые должны присутствовать в полноценной системе поддержки и которые должны рассматриваться в качестве минимальных стандартов при разработке номенклатуры и содержания таких услуг.

The cata log item should exist before the asset is created, as it provides additional details about the hardware asset.
Элемент каталога должен существовать до создания актива, так как он предоставляет дополнительные сведения об единице оборудования.

In our country's opinion, no contradiction should exist between international cooperation and national sovereignty.
С точки зрения нашей страны, не должно существовать никакого противоречия между международным сотрудничеством и национальным суверенитетом.

A response plan should exist at all locations where scrap metal or metal product or production waste is being monitored so that, in the event of sources or source housings being observed or elevated levels of radiation being detected in the scrap metal or in the shredded or processed metal, actions are clear and known in advance by operators and responsible organizations.
Во всех местах, где осуществляется контроль металлолома, металлопродукции или производственных отходов, должен иметься план реагирования, с тем чтобы операторы и ответственные организации были заблаговременно и четко осведомлены о своих действиях в случае выявления источников, контейнеров с источниками или обнаружения повышенных уровней радиации в металлоломе, разделанном металлоломе или переработанном металле.

Second, a more dynamic relationship should exist between the Security Council and the General Assembly.
Во-вторых, между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей должны существовать более динамичные отношения.