SHOULD BE PRESENT на Русском - Русский перевод

• должны присутствовать
• должно присутствовать
• следует присутствовать
• должен быть представлен
• должен присутствовать
• должна присутствовать
• должно быть настоящее

Примеры использования Should be present на Английском языке и их переводы на Русский язык

That should be present in our summery house?
Что должно присутствовать в нашем летнем доме?

In this regard, the following elements should be present.
В этой связи должны присутствовать следующие условия.

This information should be present in this field only.
В поле должны присутствовать все идентификаторы информации.

Well, I figured the entire Queen family and their checkbooks should be present.
Ну я решил, что вся семья Куин и их чековые книжки должны здесь присутствовать.

Various quality products should be present in the market.
На рынке должны присутствовать разного качества товары.

Protein should be present in our food for the following reasons.
Белки должны присутствовать в нашей пище по следующим причинам.

All shareholders/owners should be present at the meeting.
На собрании обязаны присутствовать все акционеры/ владельцы.

Some participants also considered that all these elements should be present.
Некоторые участники также пришли к мнению о том, что все эти элементы должны наличествовать.

Of course, this release should be present in every collection.
Безусловно, этот релиз должен присутствовать в каждой коллекции.

Well, I thought, given the seriousness of what happened, both parents should be present.
Ну, с учетом всей серьезности случившегося, обоим родителям следует присутствовать.

Several important indicators should be present at all levels.
Несколько действительно важных индикаторов должны присутствовать на всех уровнях.

And UNAMA should be present in each and every province, including in the south.
Представители МООНСА должны присутствовать в каждой провинции страны без исключения, в том числе и в южных.

Essential not synthesize and therefore should be present in the food.
Незаменимые не синтезируются, и потому должны присутствовать в пище.

These elements should be present in a national poverty reduction strategy.
Эти элементы следует отражать в национальной стратегии сокращения масштабов нищеты.

Photo of Mother: a photo of Mother should be present at the meeting.
Фотография Матери: на встрече должна присутствовать фотография Матери.

Tachyons naturally should be present everywhere in nature and available for every living being..
Тахионы натурально должны присутствовать везде в природе и быть доступны каждому живому существу.

In order to use this option, modem port should be present in the system.
Для того, чтобы использовать эту опцию, в системе должен присутствовать порт модема.

The unpacking process should be present in the frame from beginning to end without pauses.
Процесс распаковки должен присутствовать в кадре от начала до конца, без перерывов.

Hey, that's not gonna be a problem, because God should be present in the bedroom.
Эй, это не будет проблемой, потому что Бог должен присутствовать в спальне.

That commitment should be present at the national as well as the regional and international levels.
Это обязательство должно присутствовать не только на национальном, но и на региональном и международном уровнях.

As a general rule, the accused should be present during the trial.
Как общее правило, обвиняемый должен присутствовать на судебном разбирательстве.

The indicator should be present in at least two of the three frameworks, with exceptions;
Индикатор должен присутствовать как минимум в двух из трех основных систем отчетности, отклонения от этого правила допустимы.

The guardian and the legal representative should be present during all interviews.
На всех собеседованиях должны присутствовать опекун и законный представитель.

The security services should be present in order to protect participants and facilitate their movement, rather than to restrain them;
Службы безопасности должны присутствовать для защиты участников и облегчения их движения, а не для сдерживания их;

One of the basic elements of identification that should be present in your office.
Один из основных элементов идентификации, который должен присутствовать в вашем офисе.

But it is better that each person should be present at blessing of his own icon and pray during the divine service.
Именно этот человек, а ни кто-либо другой, должен присутствовать в церкви, дав молитвенное начало жизни иконы.

OpenOffice. org emerged, of course, as one of the most important software that should be present in such environments.
Конечно, особо был выделен OpenOffice. org как наиболее важное ПО, которое должно присутствовать в подобных окружениях.

The rule that the accused should be present during the trial was widely endorsed.
Правило, заключающееся в том, что обвиняемый должен присутствовать в ходе судебного разбирательства, получило широкую поддержку.

Since the patient is exposed to a magnetic field in the tube though, no metallic parts should be present in or on the body.
Поскольку пациент подвергается воздействию магнитного поля в трубе, никакие металлические частицы не должны присутствовать в или на теле.

Therefore, the relation of turbulent combustion should be present as one of the defining values of the normal flame speed.
Поэтому в соотношениях теории турбулентного горения должна присутствовать в качестве одной из определяющих величин нормальная скорость распространения пламени.