SHOULD BE REPRESENTED на Русском - Русский перевод

• должны быть представлены
• должно быть представлено
• должен быть представлен
• должна быть представлена
• должны составлять
• следует присутствовать

Примеры использования Should be represented на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the grades should be represented in the union.
Все классы должны быть представлены в профсоюзе.

The Committee is concerned about the continued underrepresentation of women in elected and appointed bodies, despite the resolution adopted by the Government in 1997 that no gender should be represented by more than two thirds in appointed bodies.
Комитет обеспокоен сохраняющейся недопредставленностью женщин в выборных и назначаемых органах, несмотря на принятое в 1997 году правительством постановление о том, что ни мужчины, ни женщины не должны составлять более двух третей членов назначаемых органов.

All States should be represented therein.
В Совете должны быть представлены все государства.

Given the nature of the Scientific Committee's work, all interested countries should be represented by their most qualified scientists.
Учитывая характер работы Научного комитета, все заинтересованные страны должны быть представлены своими наиболее квалифицированными учеными.

They should be represented in decision-making.
Они должны быть представлены в процессе принятия решений.

The principal legal systems should be represented.
Должны быть представлены и основные правовые системы.

He should be represented by a local authorized agent.
Его обязательно должен представлять местный поверенный агент.

Each member organization should be represented;
Должна быть представлена каждая участвующая организация;

Company should be represented by at least 1 director;
Компанию должен представлять как минимум 1 директор( в зависимости от выбранной формы);

Participants, who have not reached the age of eighteen years, should be represented by legal representatives.
Участников, не достигших восемнадцати лет должен представлять законный представитель.

Underlying data should be represented accurately in the article.
Данные, лежащие в основе работы, должны быть представлены без ошибок.

In 2007, CEDAW was concerned about the continued underrepresentation of women in elected and appointed bodies, despite the resolution adopted by the Government in 1997 that no gender should be represented by more than two thirds in appointed bodies.
В 2007 году КЛДЖ выразил обеспокоенность по поводу недопредставленности женщин в выборных и назначаемых органах, несмотря на принятое в 1997 году правительством постановление о том, что ни мужчины, ни женщины не должны составлять более двух третей членов назначаемых органов.

Underlying data should be represented accurately in the manuscript.
Основополагающие данные должны быть представлены в рукописи надлежащим образом.

All offices responsible for intervention implementation should be represented in the SWG at this point.
На этой стадии процесса в составе РГЗС должны быть представлены все учреждения, отвечающие за реализацию вмешательства.

DPs should be represented at an appropriate and competent level.
Партнеры по развитию должны быть представлены на соответствующем и компетентном уровне.

Secondly, all regions of the South should be represented by permanent members.
Вовторых, среди постоянных членов должны быть представлены все регионы Юга.

Traders should be represented on the negotiation forum by independent organisations that they themselves establish.
Торговцы должны быть представлены в переговорном форуме независимыми организациями, которые они сами создают.

Asia, Africa and Latin America should be represented on a permanent basis.
Азия, Африка и Латинская Америка должны быть представлены на постоянной основе.

Each brand should be represented by the logo without containing immoral elements, as well as details copied from the emblems of other companies.
Каждый бренд должен быть представлен логотипом без содержания аморальных элементов, а также деталей, скопированных с эмблем иных компаний.

If possible, patients of all age groups should be represented in the surveillance system.
По возможности в системе эпиднадзора должны быть представлены пациенты всех возрастных групп.

The expert body should be represented, on the basis of equal status, at coordination meetings of the special procedures.
Экспертный консультативный механизм должен быть представлен на основе принципа равного статуса на координационных совещаниях специальных процедур.

He wondered whether that meant that Crimean Tatars felt that the multifarious population of Crimea should be represented by one national group which accounted for only 11 per cent of the population.
Г-н Решетов спрашивает, означает ли это, что крымские татары считают, что разнообразное население Крыма должно быть представлено одной национальной группой, составляющей только 11% населения.

The private sector should be represented at the highest level, preferably by chief executive officers.
Частный сектор должен быть представлен на самом высоком уровне, предпочтительно руководителями компаний.

Each variant of the industrial design should be represented by a different set of images.
Каждый вариант промышленного образца должен быть представлен отдельным комплектом изображений.

The parties which should be represented on the National Coordinating Team including, as appropriate, agreement on the National Coordinator; and.
Стороны, которые должны быть представлены в национальной координационной группе, включая( в зависимости от обстановки) соглашение о назначении/ выборе национальном координаторе;

This year the Contest“Northstar“ should be represented by a larger number of Finno-Ugric nations.
Конкурс« Звезда Севера» этого года должен быть представлен большим количеством финно-угорских народов.

Trademark in Gambia should be represented by a graphic logo, which may include figures, signs, pictures, surnames, symbols, words and other elements in any combination.
Торговая марка в Гамбии должна быть представлена графическим логотипом, который может включать цифры, значки, рисунки, фамилии, символы, слова и иные элементы в любом их сочетании.

A suggestion had been made that Member States should be represented on the proposed internal justice council.
Было высказано предложение о том, что государства- члены должны быть представлены в предлагаемом совете по внутреннему правосудию.

The Secretariat should be represented at and participate in such consultations;
Секретариату следует быть представленным на этих консультациях и участвовать в них;

The troop-contributing countries should be represented in the senior leadership in the Police Division.
Предоставляющие войска страны должны быть представлены в высшем руководстве Отдела полиции.