MUST BE PRESENT на Русском - Русский перевод

• должен присутствовать
• требуется присутствие
• должны быть представлены
• необходимо присутствие
• обязан присутствовать
• необходимо присутствовать
• должны присутствовать
• должна присутствовать
• обязательно присутствие
• необходимо предъявить

Примеры использования Must be present на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because common sense must be present.
Потому, здравый смысл должен присутствовать.

The nurse must be present during the visit.
Медсестра должна присутствовать при посещении.

These software updates must be present.
Эти обновления программного обеспечения должны присутствовать.

TTL must be present as a decimal integer.
Параметр TTL должен быть представлен целым десятичным числом.

What system functions must be present in a script*?
Какие системные функции обязательно должны присутствовать в скрипте*?

TTL must be present as a decimal integer.
Категория« TTL» должна быть представлена как десятичное число.

The credit card holder must be present upon check-in.
Владелец кредитной карты должен присутствовать при регистрации заезда.

During the interrogation of minors, a teacher must be present.
При допросе несовершеннолетних обязательно присутствие педагога.

Both litigants must be present simultaneously.
Обе стороны должны присутствовать одновременно.

But in general, for the intensity to be there, the vital must be present.
Но в целом, чтобы там была интенсивность, должен присутствовать витал.

To do this, the tumor must be present hormone receptors.
Для этого в опухоли должны присутствовать рецепторы к гормонам.

In Armenia, everyone knows: when invited to a hash, only men must be present.
В Армении знают, что если приглашают на хаш, то должны присутствовать только мужчины.

Yes, you must be present(or someone else) upon delivery.
Да, вы должны присутствовать( или кто-то еще) по факту поставки.

General themes and colors must be present in every detail.
Общая тематика и цветовая гамма должна присутствовать во всех деталях.

The calyx may be slightly damaged, but the greater part of the calyx must be present.
Чашечка может быть незначительно повреждена, но ее большая часть должна присутствовать.

The document's owner must be present by getting equipment.
Владелец документа обязан присутствовать при получении снаряжения.

In order to deliver critical assistance to populations in need, humanitarian agencies must be present.
Для оказания критически важной помощи нуждающемуся населению должны присутствовать гуманитарные учреждения.

The recipient must be present at the specified location during the delivery.
Получатель должен присутствовать в указанном месте во время доставки.

Please note that the credit card holder must be present at check-in.
При регистрации заезда необходимо присутствие владельца кредитной карты.

The teacher must be present in the workplace in accordance with the schedule.
Преподаватель обязан присутствовать на своем рабочем месте согласно расписанию.

During the proceedings, the alien must be present at the hearing.
В ходе процедуры принятия решения иностранец должен присутствовать на заседании.

Device drivers must be present on a distribution point for computers to install them.
Драйверы устройств должны присутствовать на точках распространения, чтобы компьютеры могли установить их.

In addition to quality fittings must be present black rubber seals.
Помимо качественной фурнитуры обязательно должны присутствовать резиновые черные уплотнители.

To this must be present a father who becomes responsible for signing a simple and clear rental agreement.
Для этого необходимо присутствовать отец, который становится ответственным за подписание простой и снимите договор аренды.

Additionally, the detainee's lawyer must be present from the start of their detention.
Кроме того, адвокат задержанного лица должен присутствовать с самого начала ареста.

For an appeal based on factual grounds, all of the following elements must be present and argued.
Для того чтобы апелляция основывалась на фактических основаниях, должны быть представлены и обоснованы все следующие элементы.

The PVS-Studio analyzer must be present in the list of installed components.
При этом анализатор PVS- Studio должен присутствовать в списке установленных компонентов.

For prepaid bookings, the credit card used for payment must be present at check-in.
В случае бронирования с предоплатой при регистрации заезда необходимо предъявить кредитную карту, использованную для оплаты.

In addition, the diet must be present grains, beans, carrots, cabbage and fruit.
Кроме того, в рационе обязательно должны присутствовать зерновые, бобовые, морковь, капуста и фрукты.

One of the following operating system configuration items must be present and properly configured.
Один из следующих элементов настройки операционной системы должен быть представлен и должным образом настроен.