MUST BE PRESERVED на Русском - Русский перевод

• должна быть сохранена
• необходимо сохранить
• должно быть сохранено
• должны сохраняться
• надо сохранить
• следует сохранить
• должно сохраняться
• должны быть сохранены
• необходимо сохранять
• должен быть сохранен
• должна сохраняться
• следует сохранять
• надо сохранять

Примеры использования Must be preserved на Английском языке и их переводы на Русский язык

That balance must be preserved.
Этот баланс должен быть сохранен.

It must be preserved and strengthened.
Его необходимо сохранить и укрепить.

Those characteristics must be preserved.
Эти черты должны быть сохранены.

It must be preserved and used correctly.
Она должна сохраняться и использоваться правильно.

Distinctions of rank must be preserved.
Различия звания должны быть сохранены.

Similarly, Sarajevo must be preserved as a multiracial and multicultural city.
Аналогичным образом, Сараево должно быть сохранено в качестве многорасового и многонационального города.

The forest resources of the world must be preserved.
Лесные ресурсы мира надо сохранить.

A fine balance must be preserved between those two freedoms.
Необходимо сохранять точный баланс между этими двумя свободами.

In Cosmos, the equilibrium must be preserved.
В Космосе равновесие должно быть сохранено.

That understanding must be preserved to avoid the spectre of a renewed confrontation among the Lebanese.
Такое понимание необходимо сохранять во избежание целого ряда новых столкновений между ливанцами.

The unity of the Security Council must be preserved.
Единство Совета Безопасности должно быть сохранено;

Public services must be preserved or restored.
Функционирование государственных служб должно быть сохранено или возобновлено.

The principle of national ownership must be preserved.
Принцип национальной ответственности должен быть сохранен.

The technology inside the bulb must be preserved from high temperatures produced during operation.
Технологии внутри колбы должны быть сохранены от высоких температур, производимых во время работы.

Thirdly, the right to asylum must be preserved.
В-третьих, право на политическое убежище надо сохранить.

That quality of servicing must be preserved, and any change would be irresponsible.
Это качественное обслуживание должно быть сохранено, и любое изменение было бы безответственным.

At the same time, the efficiency of the Council must be preserved.
В то же время необходимо сохранить эффективность работы Совета.

Its negotiating role must be preserved and reinforced.
Ее переговорная роль должна быть сохранена и усилена.

We therefore believe that the nature and functions of each body must be preserved.
Поэтому мы считаем, что необходимо сохранить характер и функции каждого органа.

Its negotiating role must be preserved and reinforced.
Ее роль в переговорах необходимо сохранить и усилить.

Rotation is one of the strengths of the organization, and it must be preserved.
Ротация- это одна из сильных сторон организации, и ее необходимо сохранить.

Its negotiating role must be preserved and reinforced.
Нам необходимо сохранить и усилить ее переговорную роль.

This means that the long-term productive capacity of ecosystems must be preserved.
Это означает, что долгосрочная продуктивная способность экосистем должна быть сохранена.

This ancient family role must be preserved and promoted.
Эту древнюю роль семьи необходимо сохранять и развить.

The final text represents a delicate balance which we believe must be preserved.
Окончательный текст отражает хрупкий баланс, который, по нашему мнению, необходимо сохранить.

These precious achievements must be preserved and built upon.
Эти ценные достижения необходимо сохранить и закрепить.

Records of truth commissions and special courts and tribunals must be preserved.
Материалы комиссий по установлению истины и специальных судов и трибуналов должны сохраняться.

Its authority and integrity must be preserved and strengthened.
Его авторитет и целостность необходимо сохранять и укреплять.

The final text represents a delicate balance which we believe must be preserved.
В окончательном тексте отражено тонкое равновесие, которое, по нашему мнению, следует сохранить.

Its authority and integrity must be preserved and strengthened.
Его авторитет и целостность должны быть сохранены и укреплены.