PRESERVED на Русском - Русский перевод

• сохранились
• сохранения
• хранится
• консервированные
• сохранившихся
• сохранившиеся
• сохранился
• сохранение
• сохранению
• храниться
• хранящихся
• консервированных

Примеры использования Preserved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preserved at CFBS.
Хранится в ЦМВС.

So beautifully preserved.
Так замечательно сохранившихся.

Preserved fruit.
Консервированные фрукты.

Vegetables Prepared or preserved.
Готовые или консервированные овощи.

And preserved on ice.
И сохранения во льду.

Specimen in good state, preserved in a slipcase.
Оригинал в хорошем состоянии, хранится в шкатулке.

Preserved eggs-in-shell No. 45.
Консервированные яйца в скорлупе№ 45.

Isolated phrases preserved in inscriptions.
Изолированные фразы сохранились в надписях.

Preserved right in the pot in the backyard.
Сохранился прямо в банке на заднем дворе.

Atlantic forest preserved and clean beach.
Атлантического леса сохранились и чистый пляж.

Fish and fish products, processed and preserved.
Переработанные и консервированные рыба и рыбные продукты.

Also preserved some outbuildings.
Сохранились также некоторые хозяйственные постройки.

The largest portion of his relics are preserved at Rome.
Большинство сохранившихся картин Станки находятся в Риме.

Temporarily Preserved Fruit is a 4 digit SITC product.
Временно консервированные фрукты ткани SITC 4 цифр.

Nearly every summer day the villagers make sujukh, dried or preserved fruits.
Почти каждый летний день жители делают суджух, сушеные или консервированные фрукты.

The preserved remnants of the birth of the solar system.
Сохранившиеся остатки рождения Солнечной системы.

Your old face still exists… preserved in cryogenic freeze.
Твое старое лицо все еще существует… хранится в криогенной камере.

Preserved interiors and the original layout of the estate.
Сохранились интерьеры и первоначальная планировка усадьбы.

Looks fairly well preserved, all things considered.
Похоже, он хорошо сохранился, учитывая все обстоятельства.

Preserved and some wooden houses and 18th-century manor house.
Сохранились и отдельные деревянные жилые дома и усадьбы 18 века.

Defence evidence was preserved beginning on 23 April 2012.
Сохранение доказательств защиты было начато 23 апреля 2012 года.

Preserved Thracian peninsula on the tombstones and a small fortress.
На полуострове сохранились фракийские надгробия и небольшая крепость.

Rome is the oldest and best preserved capital in Europe.
Рим является старейшим и наиболее хорошо сохранившихся капитала в Европе.

Also preserved the old gate and fence made of stone.
Также сохранились старинные ворота и ограждение, выполненные из камня.

Storage: shade, strict seal, preserved in cool and dry place.
Хранение: в тени, строгая пломба, хранится в прохладном и сухом месте.

This orientation has determined the business development strategy and preserved its values.
Этим обусловлена стратегия развития бизнеса и сохранение его ценностей.

After centuries preserved some old Kievan Rus frescoes.
Спустя века сохранились некоторые древнерусские фрески.

It is imperative that the Convention be fully implemented and its integrity preserved.
Необходимо обеспечить полное осуществление Конвенции и сохранение ее целостности.

Monastic body preserved around the church to the present day.
Монастырские корпуса сохранились вокруг костела до наших дней.

It is imperative that the Convention be fully implemented and its integrity preserved.
Крайне важно добиться полного осуществления Конвенции и сохранения ее целостности.