ХРАНЯЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• stored
• held
• kept
• contained
• preserved
• holding

Примеры использования Хранящихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хранящихся в архивах Boråstapeter.
Stored in the Boråstapeter archives, as.

Количество документов, хранящихся в системе.
Number of documents stored in system.

Просмотр хранящихся в памяти результатов измерений.
To view the readings stored in memory.

Безопасность данных, хранящихся на сервере.
Data stored on the server is protected.

Целое число мин, хранящихся без ошибок округления.
Min integer stored without rounding errors.

Для защиты оператора и хранящихся товаров.
To protect the operator and stored goods.

Макс целое число хранящихся без ошибок округления.
Max integer stored without rounding errors.

Количество документов, хранящихся в системе.
Number of documents stored on the system.

Просмотр результатов выполнения задачи, хранящихся.
Viewing results of the task execution stored on the.

Ревизия активов, хранящихся в контейнерах.
Audit of assets stored in containers 12-Dec-05.

Они также должны представлять отчетность о хранящихся опасных веществах.
They must also report on stored hazardous substances.

Просмотр событий, хранящихся на Сервере администрирования.
Viewing events stored on the Administration Server.

Воспроизведение файлов MP3/ WMA, хранящихся на устройстве USB.
Plays MP3/WMA files stored on a USB device.

Многие отпечатки являются дубликатами снимков, хранящихся в доме Л.
Some of them are copies of photographs kept in the Tolstoy House.

Для обзора всех файлов, хранящихся в проигрывателе.
To browse all files stored in the player.

Тип данных, хранящихся в массиве, заключенный в угловые скобки<>
Data type, kept in the array, enclosed in angle brackets<>

Обработка персональных данных, хранящихся в государственных.
Processing of personal data, stored in the state.

Обработка документов, хранящихся в Microsoft SharePoint Server.
Processing documents, stored at Microsoft SharePoint.

Количество кэшируемых записей, хранящихся на стороне клиента.
Number of cached credentialss stored on client side.

Проект правил ЮНИДРУА относительно ценных бумаг, хранящихся у посредника.
The UNIDROIT draft rules regarding securities held with an intermediary.

Определить расположение хранящихся пакетов на сервере сайта.
Determine the location of stored packages on the site server.

Реализована загрузка и просмотр многозональных растров, хранящихся в едином TIFF- файле.
Loading and review of multispectral images saved into one TIFF-file are realized.

Невозможность использования средств, хранящихся на банковских счетах в Ираке.
Loss of use of funds held in bank accounts in Iraq.

Благодаря своим работам, хранящихся в музее румынской литературы, кишиневский" М.
Through his work, preserved in the Museum of Romanian Literature"M.

Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на устройстве USB 5V A.
Playing music files stored on your USB device 5V A.

Обработка данных, хранящихся в« облачном носителе информации» для целей развития системы;
Processing of data storing in the"cloud data storage" for the system development;

Используется для разделения товаров, хранящихся в вертикальном положении.
Used to separate goods stored in vertical position.

Странам было предложено провести инвента ризацию запасов, хранящихся на их территории.
Countries have been invited to establish an inventory of stocks held in their territories.

Восстановленные тела были временно хранящихся в соседнем медицинской палатке.
The recovered bodies were temporarily kept in a medical tent nearby.

Срок службы СМИ, хранящихся в цифровом виде, еще не был установлен для цифровых газет.
The durability of digital storage media has not yet been confirmed for digital newspapers.