ХРАНИТСЯ ТАМ на Английском - Английский перевод

• stored there
• saved there

Примеры использования Хранится там на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все железное оружие хранится там под замком.
All iron forged weapons are held there.

Знаменитая икона Девы Марии хранится там.
The famous icon of Virgin Mary is treasured there.

Оно хранится там в течение 30- 40 лет, прежде чем его транспортируют на будущее хранилище для окончательного захоронения.
It is kept there for 30-40 years before it can be sent to the future Final repository.

Задание печати отправляется на сервер печати и хранится там.
The print job is sent to the print server and stored there.

Данная информация( включая Ваш IР- адрес) передается Вашим браузером непосредственно на сервер соответствующего поставщика в США и хранится там.
Your browser transmits this information(including your IP address) directly to the relevant provider's server in the USA where it will be stored.

А так, после оплаты билетов на самолет, информация попадает в специальную базу данных авиакомпаний и хранится там до совершения авиаперелета пассажиром.
And so, after the payment of plane tickets, information falls into a special database airlines and stored there before making the passenger air travel.

Информация генерироваться от печенье является передаваемое от Google для оценка всервер в США а также хранится там.
The information generated by the cookies is transmitted by Google for evaluation to a server in the USA and stored there.

Эта информация, как правило, передается на сервер Google LLC в США и хранится там.
This information is usually transmitted to a server of Google LLC in the USA and saved there.

Собранная посредством куки информация об использовании вами настоящего веб- сайта, как правило, передается на сервер компании Google в США и хранится там.
The information generated by the cookie about your use of this website is normally transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Информация, созданная этими файлами cookies, передается на сервер Google в США и хранится там.
The information generated by these cookies are sent to Google in the United States, where they are stored.

Информация, полученная от печенья об использовании онлайн- предложений пользователей, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.
The information generated by the cookie about the use of the online offer by the users are usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Партнерский ID( он же партнерский маркер), указанный в ссылке, записывается в специальный cookie- файл на компьютере пользователя и хранится там в течении 30 дней.
Affiliate ID, specified in the link, is written in a special cookie file on the user's computer and stored there for 30 days.

Информация, порождаемая cookies относительно использования веб- страниц определенными пользователями обычно передаются на поисковый сервер Google в США и хранится там.
The information generated by the cookies about the use of the websites by the users are usually transmitted to a Google server in the USA and are stored there.

И, наконец, очистить ваш пищеварительный тракт навоз хранится там.
And finally, clean up your digestive tract manure is stored there.

Информация, которую генерируют« куки» о вашем пользовании данным сайтом, отправляется на сервер Google в США и хранится там.
The information generated by the cookies about your use of this website is sent to a Google server in the USA and stored there.

Данная информация, как правило, передается на один из серверов Google в США и хранится там.
This information is usually transferred to a server of Google in the USA and is stored there.

Информация, полученная от куки об использовании данного веб- сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.
The information generated by the cookie about your usage of this website is generally transferred to a Google server in USA and saved there.

Информация, содержащаяся в файлах cookie, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.
The information generated by the cookie concerning your use of this website will generally be passed on to a Google server in the USA and saved there.

Сохраняемая в них информация об использовании вами этого сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.
The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Информация, генерируемая Cookies об использовании Вами этого сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.
The data generated about your use of this website are usually transmitted to a Google server in the US and stored there.

Информация, содержащаяся в файле Cookie о посещении этого сайта, обычно передается на сервер Google в США и хранится там.
The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.

Эта информация( включая Ваш IP- адрес) передается из браузера непосредственно к серверам Facebook в США и хранится там.
This information(including your IP address) is transmitted directly from your browser to a Facebook server in the United States and stored there.

Информация об использовании этого сайта, записанная в Cookies, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.
The information about your use of this website generated by the cookie is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Информация о вашем посещении сайта/ приложения собирается Flurry Analytics, передается на сервер Flurry, расположенный в США, и хранится там.
The information about your visit collected by Flurry Analytics is usually transferred to a Flurry server in the USA and saved there.

Информация, сгенерированная файлом Cookie о Вашем использовании этого веб- сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.
The information generated by the cookie about your use of this website is generally sent to a Google server in the USA and stored there.

Информация, полученная при помощи Cookies об использовании Вами данного вебсайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.
The information generated by the cookie about your use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA and saved there.

Информация о Вашем поведении на сайте, полученная с помощью файлов Cookies, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.
Information about your behavior on the site, obtained with the help of cookies, is usually transferred to a Google server in the US and stored there.

Информация, сгенерированная« cookie» об использовании данной веб- страницы, как правило, переносится на сервер Google в США и хранится там.
The information generated by the cookie about the use of this website is generally transferred to the Google server in the USA and is stored there.

Взаимодействуя с плагинами, например, нажав кнопку« Мне нравится», информация передается непосредственно на сервер Facebook и хранится там.
If you interact with the plugins by clicking the"Like" button, for example, this information is likewise transferred directly to a Facebook server and stored there.

Информация об использовании данного веб- сайта, полученная посредством Cookie, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.
In most cases, the information generated by the cookie about your use of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored.