WHERE IT IS STORED на Русском - Русский перевод

• где она хранится

Примеры использования Where it is stored на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is transported to the civil airports, where it is stored until refueling.
Топливо транспортируется в гражданские аэропорты, где хранится непосредственно до момента заправки.

On the computer where it is stored, navigate to the Local Computer, Personal store, and expand Certificates.
На компьютере, где он хранится, войдите в Локальный компьютер, Личное хранилище и разверните узел Сертификаты.

A chute or channel guides the net from the hauling point to where it is stored ready for deploying.
С места выборки сеть направляется по желобу или каналу туда, где она хранится, готовая для постановки.

For each object the name and path to the folder where it is stored are displayed, as well as the status it has been assigned by Kaspersky Endpoint Security.
Для каждого объекта указано имя и путь к папке, в которой он хранится, а также статус, присвоенный этому объекту Kaspersky Endpoint Security.

The information generated when using our site is transferred to Google's servers where it is stored.
Информация, созданная при использовании нашего сайта, переносится на серверы Google, где она хранится.

The compressed air stored in the tank, where it is stored or forwarded to the system pressure.
Сжатый воздух находится в емкости, где он сохраняется или же перенаправляется в систему давления.

Moreover, during the Venetian Era, the icon was stolen from a wine merchant and moved to Rome, where it is stored till today.
Кроме того, во время венецианской эры, икона была похищена торговцами вином и перевезена в Рим, где она хранится до сих пор.

Liquefied gas fills two tanks where it is stored until shipping to an LNG vessel.
Сжиженный газ отправляют в два резервуара, где он также при атмосферном давлении хранится вплоть до его отгрузки на газовоз.

This information(including your IP address) is transferred by your browser directly to a Google server in the USA where it is stored.
Эта информация( включая ваш IР- адрес) передается вашим браузером непосредственно на сервер Google в США, где она хранится.

P-selectin is found in endothelial cells and platelets where it is stored in Weibel-Palade bodies and α-granules, respectively.
P- селектин синтезируется в эндотелиальных клетках и хранится в особых гранулах-« тельцах Вайбеля- Паладе».

Original bas-reliefs after the destruction of the Temple in the year 1931 were transferred to the Donskoy monastery, where it is stored today.
Оригиналы барельефов после разрушения Храма в 1931 году были перенесены в Донской монастырь, где они хранятся и сегодня.

For each object the name and path to the folder where it is stored are displayed, as well as the status it has been assigned by File Anti-Virus.
Для каждого объекта указано имя и путь к папке, в которой он хранится, а также статус, присвоенный этому объекту Файловым Антивирусом.

The information generated by the cookie about your use of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored.
Генерируемая Cookie информация об использовании Вами данного веб- сайта, как правило, передается на сервер Google в США и там сохраняется.

The link between where the money comes from, who receives it, when it is received, and where it is stored or deposited can provide proof of criminal activity.
Наличие связи между тем, откуда пришли деньги, кто их получает, когда их получают, и где они хранятся, может быть доказательством преступной деятельности.

In most cases, the information generated by the cookie about your use of this website is transmitted to a Google server in the USA, where it is stored.
Информация об использовании данного веб- сайта, полученная посредством Cookie, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

Insurance rate: depends on the value of the insured property, the age and technical characteristics of the building, where it is stored, the presence/ absence of security funds and fire safety, the selected deductible and can range from 0.16% of the insured sum.
Страховой тариф: зависит от стоимости застрахованного имущества, возраста и технических характеристик здания, где оно хранится, наличия/ отсутствия охранных средств и средств противопожарной безопасности, выбранной франшизы и может составлять от, 16% от страховой суммы.

The information collected by the cookies about your use of the website(including your IP address) is transferred to a Google server in the USA, where it is stored.
Информация о Вашем пользовании этой страницей Интернета( включая Ваш IР- адрес), собранная куки, как правило, передается на сервер в США и остается там в памяти.

Search engines and cross-references within the platform will enable the users to navigate the Library and access legislation on asset recovery irrespective of the section of the Library where it is stored, thus furnishing a practical and user-friendly way of seeing how each country implemented the respective provisions and what work still lies ahead.
Средства поиска и перекрестные ссылки в рамках этой платформы позволят пользователям вести поиск в материалах библиотеки и получать доступ к законодательству о мерах по возвращению активов, независимо от раздела библиотеки, в котором хранится соответствующая информация, обеспечивая таким образом практический и благоприятный для пользователя способ ознакомления с тем, как каждая страна осуществляет соответствующие положения и какую работу еще предстоит проделать.

For maximum security, cryptographic protection of data is essential at all network nodes where information is transmitted, and the devices where it is stored.
Для обеспечения максимальной защиты необходима криптографическая защита данных на всех участках сети, где передается информация, и устройств, где она хранится.

As key aspect of management, it implies appropriate processing: keeping information where it logically belongs, protecting the physical or electronic environment where it is stored, limiting access to information that is considered confidential or secret, assessing its time of usability from various reasons, destroying it after related deadlines, and, retaining and safeguarding the remainder of such records considered to be of permanent value.
Будучи одним из важных аспектов управленческой деятельности, ведение документации подразумевает ее надлежащую обработку, а именно хранение информации там, где ей и пристало быть; защиту физической или виртуальной среды, в которой она хранится; ограничение доступа к информации, считающейся конфиденциальной или секретной; оценку сроков, в течение которых она может быть востребована по тем или иным причинам; ее уничтожение по истечении таких сроков; и сохранение в неприкосновенности остальной задокументированной информации, отнесенной к категории информации, имеющей перманентную ценность.

People whose DNA is analysed also have a right to know who is collecting the information, why, where it is stored, and who has access to it..
Лица, чья ДНК подвергается анализу, также имеют право знать, кто и с какой целью проводит сбор информации, где она хранится и кто имеет к ней доступ.

The information the cookie generates about your use of this website(including your IP address) is transferred to a Google server in the USA where it is stored.
Информация, создаваемая благодаря куки об использовании вами веб- сайта( включая часть вашего IР- адреса), передается на сервер Google на территории США и хранится на нем.

Products having a certificate of compliance are packed and transmitted to an enterprise's warehouse, where it is stored till it is shipped to a customer.
Продукция, имеющая сертификат соответствия, упаковывается и передается на склад предприятия, где хранится до момента отправки потребителю.

Remember Sodom and Gomorrah it was not human hands that brought the fire and brimstone, it rained from Heaven where it is stored up and it will come again.
Помните Содом и Гоморру, это не были человеческие руки, которые принесли огонь и серу, шел дождь с Небес, где он хранится, и это придет снова.

Any information(data) is stored at each point of"our" 4-dimensional space; as a result, it is impossible to accurately indicate the exact coordinates of the place where it is stored by specifying 4 parameters of the space-time continuum;
Любая информация( данные) хранятся в каждой точке« нашего» 4- х мерного пространства, вследствие чего невозможно точно указать координаты места ее хранения 4- мя параметрами континуума Пространство- Время;

Quite a different life to be the person who receives information about the existence of the upper worlds, in which the soul continues to live after death and where it is stored and used all that we have achieved in their spiritual development.
Совершенно по-иному жизнь видится человеку, получившему сведения о существовании высших миров, в которых душа продолжает свою жизнь после смерти тела и где сохраняется и используется все, чего мы достигли в своем духовном развитии.

The mould was diverted to Dubai where it was stored until 1992 when it was delivered to the same customer in Kuwait.
Эта литейная форма была переадресована в Дубай, где она хранилась до 1992 года, когда она была доставлена этому же заказчику в Кувейте.

According to her, in Brovary(Kyiv region) thieves broke into the garage door, where it was stored Shevchenko owned equipment- 50 pairs of skis, poles, boots, helmets and even a massage table.
По ее словам, в Броварах( Киевская область) воры взломали двери гаража, где хранился принадлежавший Шевченко инвентарь- 50 пар лыж, палки, ботинки, шлемы и даже массажный стол.

According to her, in Brovary(Kyiv region) thieves broke into the garage door, where it was stored Shevchenko owned equipment- 50 pairs of skis, poles, boots, helmets and even a massage table. All this is taken away.
По ее словам, в Броварах( Киевская область) воры взломали двери гаража, где хранился принадлежавший Шевченко инвентарь- 50 пар лыж, палки, ботинки, шлемы и даже массажный стол. Все это унесли.

Beswick's mummified body was initially kept at Ancoats Hall, the home of another Beswick family member, but it was soon moved to a room in Dr White's home in Sale, Manchester, where it was stored in an old clock case.
Мумифицированное тело Ханны Безуик первоначально находилось в Энкоутс- Холле( англ. Ancoats Hall)- доме одного из членов семейства Безуиков, но вскоре было перевезено в дом доктора Уайта в Сейле, где хранилось в старинном застекленном часовом шкафу.