ХРАНЯТСЯ ОТДЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• are stored separately
• are kept separately
• are kept separate
• is stored separately
• are held separately

Примеры использования Хранятся отдельно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все по закону, командир, хранятся отдельно.
As they should be by law, officer. They're stored separately.

Значения переменной хранятся отдельно для каждого клиента.
Variable values are stored separately for each client.

Интегрированные файлы данных в своем окончательном виде хранятся отдельно.
All the integrated files in their final stage are kept separately.

Значения этих переменных хранятся отдельно для каждого тега.
The values of these variables are stored separately for each tag.

Бонусные деньги хранятся отдельно от Реальных Денег на аккаунте.
The Bonus Money is kept separately from the Real Money on the account.

Испорченные избирательные бюллетени подлежат учету, погашению и хранятся отдельно.
Spoiled voting papers shall be counted, stamped and kept separately.

Деньги клиентов FXFINPRO Capital хранятся отдельно от капитала компании.
FXFINPRO Capital clients' funds are stored separately from the equity of the company.

Данные входа в систему и другая информация клиента хранятся отдельно от самой системы Paysera.
Client's login and other data is stored separately from Paysera system.

Активы плана хранятся отдельно от других активов управляющей компании.
The assets of the investment plan are held separately from other assets of the management company.

Редко изменяемые свойства хранятся отдельно от часто изменяемых свойств.
Seldom changed properties better to be stored separately from the frequently changed properties.

Эти данные хранятся отдельно от другой личной информации на защищенных системах.
This information is stored separately from other personal information on secured systems.

Они специальные файлы в ОС Windows, которые хранятся отдельно, подальше от приложения.
They're special files in Windows that are stored separately, away from the application.

Классы VM хранятся отдельно от остальной части кода, имеют атрибуты package private или final.
VM classes, stored separately from the rest of code, are package private and final.

Но даже если пользоваться молекулярным редактором, картинки все равно хранятся отдельно от текста.
But even if we use molecular editor, pictures still stored separately from the text.

Современные издания, на всех языках мира хранятся отдельно, в музейной библиотеке.
Modern publications, in all the languages of the world, are kept separately, in a library of the Museum.

Например, в UNIX- подобных операционных системах электронные письма хранятся отдельно от файлов.
For example, on operating systems such as Unix, e-mails are stored separately from files.

В бюрократии, личные вещи хранятся отдельно от денежных средств агентства или предприятия.
In bureaucracies, personal possessions are kept separate from the monies of the agency or the enterprise.

Средства, именуемые" игровыми деньгами", не имеют реальной ценности и хранятся отдельно от" реальных денег.
Play money' funds have no value and are kept separate from'real money' funds.

Кубовый оста- ток, фильтровальные материалы вместе со шламами и смазочные материалы хранятся отдельно.
Vat residue, filter materials along with sludges and lubricants are stored separately.

Эти данные хранятся отдельно от других данных, полученных при работе с нашими предложениями.
The data is stored separately from other data which has been entered during the use of our products and services.

Анонимные данные файлов журнала сервера хранятся отдельно от всех предоставленных затронутым лицом персональных данных.
The anonymous data of the server log files is stored separately from all personal data provided by a data subject.

На складах они хранятся отдельно от горючего и не подвергаются губительному для баков химическому воздействию.
In depots they are stored separately from the fuel, and their tanks are not affected by chemical agents.

Средства противовоздушной обороны( передвижные) хранятся отдельно устройства стрельбы и запуска хранятся отдельно.
Antiaircraft defence(movable) pieces are kept separately firing and launching devices are kept separately.

Денежные средства клиентов размещаются на счетах ведущих надежных банков и всегда хранятся отдельно от средств компании.
All funds are held in monitored bank accounts with trusted top tier banks and kept separately from company's operating funds.

Обычно поставляемые согласно резолюции 986( 1995) товары хранятся отдельно от других поставок и заносятся в отдельные регистры.
Normally, supplies received under resolution 986(1995) are stored separately from other supplies and recorded in separate ledgers.

Медицинские карты сотрудников хранятся отдельно от всей прочей связанной с сотрудниками документации в закрытых шкафах или равноценных местах хранения.
Employees' medical records are kept separately from all other employee records in locked cabinets or the equivalent.

При охлаждении газа азота, который ветром Противоток для капель, капли хранятся отдельно и независимо, но прохладно быстрее.
By cooling the nitrogen gas that is blown counter-current to the droplets, the droplets are kept separate and distinct, but cool faster.

Принадлежащие нашим клиентам ценные бумаги хранятся отдельно от находящихся в собственности банка, что обеспечивает дополнительную безопасность.
Securities owned by our customers are kept separately from those belonging to the bank, thus ensuring additional safety.

RadExPro Plus при создании выходного набора данных при помощи модуля Trace Output по умолчанию выписывает как раз бинарный файл в формате R4 IEEE заголовки хранятся отдельно.
RadExPro Plus generates a binary file in the R4 IEEE format when creating an output dataset using the Trace Output module headers are stored separately.

Эти анонимные данные хранятся отдельно от любой личной информации, которую вы могли предоставить, что делает невозможным ее подключение к какому-либо конкретному лицу.
This anonymous data is stored separately from any personal information you may have provided, thereby making it impossible to connect it to any particular person.