СОХРАНЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• conservation
• preservation
• preserve
• maintaining
• maintenance
• conserve
• retention
• retaining
• continued
• keeping
• sustain
• persistence
• safeguarding
• perpetuation
• continuation
• saving

Примеры использования Сохранению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры по сохранению рабочих мест.
Maintenance of people in work.

Они в состоянии помочь сохранению ТЗ.
These can help preserve TK.

Меры по сохранению архивов.
Measures for the preservation of archives.

Уничтожению запасов и сохранению и.
Stockpile Destruction and Retention, and.

Сохранению надлежащих социальных программ.
Maintaining adequate social programmes.

Ликвидации или сохранению всех форм.
Or maintenance of all forms of intolerance and of.

Сохранению и восстановлению плодородия почв.
Conservation and restoration of soil fertility.

Генеральный департамент по сохранению добродетели.
General Department for the Preservation.

Программа по сохранению исчезающих языков.
A Program of disappearing languages preservation.

Содействие созданию и сохранению рабочих мест;
Foster the creation and preservation of employment;

Сохранению природных ресурсов, совершенствованию.
Environment; conserve natural resources; improve.

Было отдано предпочтение сохранению пункта 2.
A preference was expressed for retaining paragraph 2.

Сводка мер по сохранению, принимаемых каждый год.
Summary of conservation measures adopted each year.

Может ли биотехнология помочь сохранению биоразнообразия?
Can biotechnology help conserve biodiversity?

Удовлетворенность работой способствовала сохранению кадров.
Job satisfaction contributed to staff retention.

Турецкая ассоциация по сохранению природы TTKD.
Turkish Association for the Conservation of Nature TTKD.

Общество по сохранению художественных японских мечей яп.
The Society for Preservation of Japanese Art Swords.

Рабочая группа по уничтожению и сохранению запасов.
Working Group on Stockpile Destruction and Retention.

Мы готовы к сохранению волатильности на мировых рынках.
We are prepared for continued global market volatility.

Сохранению проекта статьи 8 была выражена поддержка.
Support was expressed in favour of retaining draft article 8.

Комиссия по сохранению южного синего тунца CCSBT.
Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna CCSBT.

Больше нет оправдания сохранению этой привилегии.
There is no longer any justification for maintaining this privilege.

Меры по сохранению стерха- Пятое издание. 2011.
Conservation Measures for the Siberian Crane, Fifth Edition. 2011.

Применение мер по сохранению к научным исследованиям.
The application of conservation measures to scientific research.

Меры, способствующие созданию и сохранению семьи.
Measures facilitating the establishment and maintenance of a family.

Предложения решений по сохранению мертвой древесины в лесу.
Proposing solutions for keeping the deadwood in the forest.

Мужчина/ женщина является двойственной к сохранению вида.
Man/ woman are the dual for the perpetuation of the species.

Руб устойчивы по сохранению чернил под защитным покрытием.
Rub resistant by preserve the ink under a protective coating.

Устраняет угревую и гнойничковую сыпь, способствует сохранению упругости кожных покровов.
Removes acne and pustular rash, helps preserve the elasticity of the skin.

Подходы к сохранению и использованию культурного наследия.
Approaches to Cultural Heritage Preservation and Exploitation.