PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• сохранения морской среды
• охраны морской среды
• сохранение морской среды
• сохранению морской среды
• сохранении морской среды

Примеры использования Preservation of the marine environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protection and preservation of the marine environment;
Защита и охрана морской среды;

A more detailed analysis of the provisions relating to protection and preservation of the marine environment; and.
Более подробный анализ положений, касающихся защиты и охраны морской среды; и.

VI. Protection and preservation of the marine environment.
VI. Защита и сохранение морской среды.

Development and management of marine resources and protection and preservation of the marine environment.
Освоение морских ресурсов, управление ими, защита и сохранение морской среды.

VII. Protection and preservation of the marine environment.
VII. Защита и сохранение морской среды.

Preservation of the marine environment and protection of the marine environment from land- and sea-based activities.
Сохранение морской среды и ее защита от загрязнения в результате осуществляемой на суше и на море деятельности.

The protection and preservation of the marine environment.
Защита и сохранение морской среды.

The regulations, inter alia, contain strong provisions relating to the protection and preservation of the marine environment.
В правилах, в частности, содержатся четкие положения относительно защиты и сохранения морской среды.

Part v- protection and preservation of the marine environment.
Часть v. защита и сохранение морской среды.

It is also proposed to take new powers to implement Part XII concerning the protection and preservation of the marine environment.
Также предлагается принять новые полномочия по осуществлению Части ХII в отношении защиты и сохранения морской среды.

Protection and preservation of the marine environment.
Ких конкреций в Районе защита и сохранение морской среды.

In the course of the discussions it became clear that all States wished to ensure the protection and preservation of the marine environment.
В ходе обсуждений стало ясно, что у всех государств есть желание обеспечить защиту и сохранение морской среды.

Article 23 Protection and preservation of the marine environment.
Статья 23 Защита и сохранение морской среды.

COORDINATION WITH OTHER JOINT BODIES Activities should be coordinated with other joint bodies in the same catchment area, as well as with relevant joint bodies established for the preservation of the marine environment.
КООРДИНАЦИЯ С ДРУГИМИ СОВМЕСТНЫМИ ОРГАНАМИ Деятельность должна координироваться с другими совместными органами в рамках одного водосбора, а также с соответствующими совместными органами, созданными для охраны морской среды.

Protection and preservation of the marine environment during prospecting.
Защита и сохранение морской среды в ходе поиска.

In areas under national jurisdiction, the coastal State has jurisdiction with regard to the protection and preservation of the marine environment in its exclusive economic zone art. 56, para. 1(b) iii.
В районах под национальной юрисдикцией прибрежное государство имеет юрисдикцию в отношении защиты и сохранения морской среды в своей исключительной экономической зоне статья 56, пункт 1( b) iii.

XII. Protection and preservation of the marine environment and sustainable development.
XII. Защита и сохранение морской среды и устойчивое развитие.

IUCN recognizes that the Convention provides the overarching legal framework for ocean governance, including the conservation and management of living resources and the protection and preservation of the marine environment.
МСОП признает, что эта Конвенция обеспечивает всеохватывающую правовую основу для управления океанами, в том числе для сохранения и рационального использования их живых ресурсов и защиты и охраны морской среды.

Legal regime for the protection and preservation of the marine environment.
Правовой режим защиты и сохранения морской среды.

Protection and preservation of the marine environment from activities in the Area.
Конкреций в Районе защита и сохранение морской среды от.

Regulations on the protection and preservation of the marine environment. 12- 28 9.
Правила о защите и сохранении морской среды 12- 28 8.

Protection and preservation of the marine environment from activities in the Area.
Защита и сохранение морской среды от деятельности в Районе.

Malta was pleased to note that consensus was achieved on"the protection and preservation of the marine environment" as a theme for next year's informal consultative process on oceans.
Мальта с удовлетворением отметила, что был достигнут консенсус по вопросу о<< защите и сохранении морской среды>> в качестве темы процесса консультаций по вопросам Мирового океана в следующем году.

Protection and preservation of the marine environment from all sources of pollution.
Защита и сохранение морской среды от всех источников загрязнения.

Draft resolution A/65/L.20 places particular emphasis on measures for the protection and preservation of the marine environment, including marine biological diversity, in areas beyond national jurisdiction.
В проекте резолюции A/ 65/ L. 20 особое внимание уделяется мерам по защите и сохранению морской среды, в том числе морского биологического разнообразия, в районах за пределами действия национальной юрисдикции.

Rev.1 Protection and preservation of the marine environment from unacceptable changes resulting from activities in the Area.
Rev. 1 Защита и сохранение морской среды от недопустимых изменений, вызываемых деятельностью в Районе.

LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.5- Protection and preservation of the marine environment from activities in the Area;
LOS/ PCN/ SCN. 3/ WP. 6/ Add. 5- Защита и сохранение морской среды от деятельности в Районе;

Relates to protection and preservation of the marine environment and safety, other than equipment design data.
Касаются защиты и сохранения морской среды и безопасности за исключением данных о конструкции оборудования.

The Convention includes provisions regarding the protection and preservation of the marine environment, the establishment of maritime zones and the rights and obligations of flag States.
Конвенция включает положения, касающиеся защиты и сохранения морской среды, создание морских зон и прав и обязательств государств флага.

A detailed plan of action in relation to the preservation of the marine environment was presented for the first five years, including a long-term environmental monitoring programme of the area.
Был представлен подробный план действий в отношении сохранения морской среды на первые пять лет, включая программу долгосрочного экологического мониторинга в районе.