ПОДДЕРЖАНИЕ на Английском - Английский перевод

• maintenance
• maintain
• support
• preservation
• sustain
• peacekeeping
• keep
• maintaining
• sustaining
• keeping
• upholding
• preserving
• supporting
• maintained
• sustained
• maintains
• supports
• preserve
• uphold

Примеры использования Поддержание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержание участия.
Support for participation.

Создание и поддержание новых рабочих мест.
Creation and maintenance of new jobs.

Поддержание прогресса в условиях кризиса.
Sustaining progress in times of crises.

Создание и поддержание имиджа компании;
Creation and maintenance of the company's image;

Поддержание усилий в направлении примирения.
Support for efforts at reconciliation.

Завершение развертывания и поддержание операций.
Complete deployment and sustain operations.

Поддержание в сердце Огня- обязанность духа.
Maintenance in Fire heart is a spirit duty.

Повышение, снижение или поддержание цен на торгах;
Increase, decrease or price support at auction;

Поддержание стабильных долгосрочных отношений.
Maintenance of stable long-term relations.

Повестка дня для мира: поддержание мира28 марта 1996 года.
An agenda for peace: peacekeeping 28 March 1996.

III. Поддержание прогресса в условиях кризиса.
III. Sustaining progress in times of crises.

Разработка и поддержание системы/ механизма финансирования.
Develop and support a financing system/mechanism.

Поддержание мира в постконфликтных ситуациях.
Sustaining peace in post-conflict situations.

Дизайн, имплементация, поддержание, оперирование, хостинг.
Conception, Realization, Support, Operation, Hosting.

Поддержание мира во всем мире является дорогостоящим.
Keeping the peace worldwide is costly.

Повестка дня для мира: поддержание мира20 декабря 1995 года.
An agenda for peace: peacekeeping 20 December 1995.

Поддержание и развитие социальной политики.
The maintenance and development of social policy.

Создание и поддержание системы фармаконадзора в Украине;
Creation and maintenance of the pharmacovigilance system in Ukraine;

Поддержание чистоты цифровой камеры Leaf AFi.
Keeping the Leaf AFi Digital Camera System Clean.

Беспристрастное и объективное поддержание и охрану закона;
Upholding and preserving the law in an impartial and objective manner;

Поддержание свободного от полиомиелита статуса Цель ЕПДВ 1.
Sustain polio-free status EVAP goal 1.

Вырученные средства пошли на поддержание музыкальной школьной программы.
All money raised will go to the Keep Music in Schools programs.

Поддержание превосходных результатов в долгосрочном периоде.
Maintain excellent long-term results.

Обеспечение, поддержание и поощрение продовольственной безопасности и питания.
Provision, preservation and promotion of food security and nutrition.

Поддержание статуса территории, свободной от полиомиелита Цель 2.
Sustain polio-free status Goal 2.

Для отключения мультиварки нажмите на кнопку( 20)« Стоп/ Поддержание температуры».
To switch off the multicooker press the«Stop/Keep warm» button 20.

Поддержание безопасных условий труда персонала;
Maintenance of the personnel safe labour conditions;

Установление или поддержание монопольно высоких( низких) или монопсонически низких цен;
Charging or support of monopoly high or low prices, or monopsony low prices;

Поддержание мира требует нашей постоянной бдительности.
Keeping peace requires our constant vigilance.

Установление, поддержание монопольно высокой или монопольно низкой цены на товар;
Establishment, maintaining monopolistically high or monopolistically low price of goods;