ПОДДЕРЖАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Aufrechterhaltung
• zu halten
• die Wahrung
• die Erhaltung
• Aufrechterhalten
• die Pflege
• die Instandhaltung

Примеры использования Поддержание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поддержание стиля жизни".
Aufrechterhaltung des Lebensstils.

Создание и поддержание веб- страниц и порталов.
Rechenzentrumsleistungen Bau und Pflege von Webseiten und -portalen.

Поддержание дыхательных путей.
Aufrechterhaltung der Atemwege.

Кто сказал, что поддержание союза не могут быть веселыми?
Wer sagt, dass Verbindungen aufrechterhalten nicht Spaß machen kann?

Поддержание и море Красное море". Тьфу.
Maintain and Sea Red Sea." Ugh.

Клининг- профессиональная уборка помещений и поддержание в них чистоты;
Reinigung- professionelle Reinigung und Pflege der Sauberkeit in ihnen;

За поддержание мира.
Auf den Erhalt des Friedens.

На духовном процессе зиждется поддержание психической энергии.
Die Erhaltung der psychischen Energie basiert auf dem geistigen Prozess.

Поддержание температуры промышленной трубы.
Industrierohr temperatur halten.

Тебя более интересует создание образов, нежели их поддержание.
Sie scheinen mehr Interesse daran zu haben, Bekanntschaften zu machen, als sie aufrechtzuerhalten.

Поддержание порядка- часть моей работы.
Ordnung zu wahren, ist Teil meines Jobs.

Деньги необходимы для таких простых вещей, как поддержание закона и порядка.
Geld wird für so einfache Dinge gebraucht, wie Recht und Ordnung aufrecht zu erhalten.

Поддержание здоровой предстательной железы;
Aufrechterhaltung der gesunden Prostata;

Смотреть столкновений и поддержание маршрута прямо, как.
Sehen Sie sich die Auseinandersetzungen und die Aufrechterhaltung der Strecke so gerade wie.

Поддержание стабильного показателя pH рубца.
Sorgt für einen stabilen Pansen-Ph-Wert.

Мониторинга приложений, поддержание стабильности и преемственности программного обеспечения.
Application Monitoring, Aufrechterhaltung der Stabilität und Kontinuität Software.

Поддержание должным образом увлажнение кожи.
Die Pflege durch ordnungsgemäß befeuchteter Haut.

Они лицензируются с Kahnawakee комиссия поддержание сертификат хорошего состояния.
Diese lizenziert sind mit dem Kahnawakee Kommission die Aufrechterhaltung eines Certificate of Good Standing.

Поддержание технического функционирования нашей сети;
Aufrechterhaltung der technischen Funktion unseres Netzwerks;

Соединенные Штаты выделяют более 2 миллиардов долларов на поддержание первых усилий реконструкции.
Die USA stellen mehr als 2 Milliarden Dollar zur Unterstützung der ersten Wiederaufbaubemühungen zur Verfügung.

Поддержание смазочного действия также при высоких температурах.
Aufrechterhaltung der Schmierwirkung auch bei hohen Temperaturen.

Иными словами, нам следует различать стимулирование экономического роста и поддержание его.
Mit anderen Worten, wir müssen unterscheiden zwischen der Ankurbelung des wirtschaftlichen Wachstums und seiner Aufrechterhaltung.

Путем поддержание положительного баланса азота, мы остаемся более анаболитными.
Indem wir eine positive Stickstoffbalance beibehalten, bleiben wir aufbauender.

Соответственный материал гарантирует термоизоляцию и поддержание соответственной температуры даже в ледяной воде.
Das richtige Material garantiert Wärmedämmung und die Einhaltung der richtigen Temperatur, auch bei eisigem Wasser.

Поддержание высокого уровня сервиса в отношениях с клиентами является нашим приоритетом.
Beibehaltung des hohen Maß an Kundenbindung Service ist unsere Priorität.

Диета вращения и создающее атмосферу доверие: поддержание Вашей программы подготовки.
Die Diät der Rotation und das die Atmosphäre schaffende Vertrauen: die Aufrechterhaltung Ihres Programms der Vorbereitung.

Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.
Der Aufbau und die Erhaltung der Resilienz erfordern die Auslotung ihrer Grenzen.

Поддержание простой, простой операции могут быть быстро заменены сито и другие аксессуары.
Die Pflege ist einfach, einfache Bedienung mit Sieb und anderes Zubehör schnell auswechselbar.

Поддержание критического реле напряжения должна быть включена независимо от падения напряжения.
Aufrechterhalten die kritischen Spannungsrelais auf ungeachtet des Spannungsabfalls geschaltet.

Поддержание здоровой пищеварительной системы зависит от многих факторов, особенно качество пищи.
Die Aufrechterhaltung eines gesunden Verdauungsapparates ist von vielen Faktoren abhängig, vor allem die Qualität der Nahrungsaufnahme.