Примеры использования Die pflege на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Pflege und Versorgung von Gotham City.
Wanda, du hast mir die Pflege deiner Mutter anvertraut.
Die Pflege durch ordnungsgemäß befeuchteter Haut.
Ich sah, dass sie die Pflege hat, die sie braucht.
Wenn die Pflege nicht ausufern soll… haben Sie dir schon erklärt, was E.N.D. bedeutet?
Meadow- natürliches Flohshampoo für die Pflege der Tierhaare.
Ideal für die Pflege empfindlicher Oberbekleidung.
Идеально подходит для ухода за деликатными изделиями.Melone-enthält sehr wenig Kalorien und eignet sich hervorragend für die Pflege der Haut Bestimmung.
Zubehör für die Pflege der Kleidung und den Schuhen.
Аксессуары для ухода за одеждой и обувью.Wenn wir den Prozess verlieren hat Erica keine Chance die Pflege zu bekommen, die sie braucht.
Und wie gut kann die Pflege sein, wenn wir 50 Patienten am Tag behandeln?
Dieses flüssige Spezialwaschmittel schützt die Textilien vor Verfilzung undist ideal für die Pflege von empfindlicher Oberbekleidung.
Это специальное жидкое моющее средство защищает ткань от спутывания иидеально подходит для ухода за чувствительной верхней одеждой.Die Pflege ist einfach, einfache Bedienung mit Sieb und anderes Zubehör schnell auswechselbar.
Поддержание простой, простой операции могут быть быстро заменены сито и другие аксессуары.Auch spezifische Empfehlungen für die Pflege der Motoren in eine Heimat-Werkstatt.
Также конкретные рекомендации по уходу за двигатели в домашней мастерской.Die Pflege der jüngeren Generation ermöglichte es den Schaben, ihr Aussehen effektiver zu erhalten.
Забота о молодом поколении позволила тараканам эффективнее сохранять свой вид.Другие все аппарат безопасности вокруг поддержания делящегося материала, так что она не получить в военных целях.Sie können gehen, irgendwo wo sie eine Methode haben, die bei ihm funktioniert,irgendwo wo er die Pflege bekommt, die er verdient.
Вы можете пойти в другое место, где найдут выход, который сработает, в другое место,которое предоставит ему лечение, которое он заслуживает.Ich reise von weit an für die Pflege meiner Mutter, die unter mehreren chronischen Krankheiten leidet.
Теперь я забочусь о своей матери, живущей очень далеко и страдающей сразу от нескольких хронических заболеваний.Elektronische Kopie der Bedienungsanleitung KIA Sorentowird machen die Besitzer mit den Regeln den Betrieb und die Pflege des neuen Autos.
Электронная копия руководство по эксплуатации КИАСоренто ознакомит владельца с правилами эксплуатации и ухода за новый автомобиль.Aber um die Pflege wieder in die Gesundheitspflege zu bekommen, braucht es einen tiefen, sozialen, strukturellen Wandel.
Но чтобы действительно вернуть заботу в здравоохранение, нужны глубокие социальные, структурные изменения.Da sich die Zahl der Alzheimerpatienten bis 2050 verdreifachen wird, wird die Pflege für sie und die übrige alternde Bevölkerung zu einer überwältigenden sozialen Herausforderung.
К 2050 году,с ростом числа пациентов с болезнью Альцгеймера в 3 раза, уход за ними, а также за остальной частью стареющего населения станет огромной социальной проблемой.Die Pflege ihrer Nachkommen beschränkt sich darauf, große Larven von Käfern im Boden zu finden, sie mit ihrem Stachel zu lähmen und für die Eierproduktion zu legen.
Забота о потомстве у них ограничивается поиском крупных личинок жуков в земле, парализацией их своим жалом и откладыванием на добычу яйца.Руководство начинается с описания работ по уходу и техническому обслуживанию Форд Сиерра; далее приводятся подробные инструкции по текущему и капитальному ремонту автомобиля.Und mehrere Organisationen, wie das Heim Victor-Gadbois und die Gesellschaft für häusliche Palliativpflege im Großraum Montreal spezialisieren sich mehr oder weniger ausschließlich auf die Pflege von Krebspatienten.
И некоторые учреждения, такие как приют Виктор- Гадбуа и Общество паллиативного ухода на дому Большого Монреаля, специализируются более или менее исключительно на уходе за раковыми больными.So kann sie die Pflege bekommen, die sie braucht, und wir können Fries fassen, ohne Zivilisten zu gefährden.
Таким образом она сможет получить помощь, которая ей нужна, и мы сможем захватить Фрайса, не подвергая опасности гражданских лиц.Hauptaugenmerk der Deutsch-Nepalesischen Gesellschaft e. V.(DNG) ist die Pflege informativer Beziehungen zwischen Deutschland und Nepal im Sinne von Völkerverständigung und gegenseitiger Achtung.
Основным направлением деятельности Германско- непальского общества( Deutsch- Nepalesischen Gesellschaft)является поддержание информационных отношений между странами с точки зрения международного взаимопонимания и взаимного уважения.Unser Lehrer für die Pflege magischer Geschöpfe geht nun in den Ruhestand, um sich noch ein wenig seiner verbliebenen Gliedmaßen zu erfreuen.
Наш преподаватель Ухода за магическими существами решил выйти на пенсию чтобы провести больше времени c его оставшимися конечностями.Aber er sah die Arbeit, die Pflege, das Mitgefühl welches Sanghramitra und ihre Team in sein Dorf brachten, und er wollte ein Teil davon sein.
Но он увидел работу, заботу, сострадание, что Сангамитра и ее команда принесли в деревню, и захотел присоединиться к ним.Unabhängig von den Zielen wird die Pflege von Madagaskar-Kakerlaken zu Hause normalerweise in großen Kunststoffkäfigen durchgeführt, in denen. .
Вне зависимости от целей, содержание мадагаскарских тараканов дома осуществляется обычно в просторных пластиковых садках, в которых.Damit wird die Pflege des Nachwuchses von ihr gestoppt nur bei einigen Arten kanndas Weibchen gelegentlich die Höhlen besuchen und zusätzliches Futter mitbringen.
На этом забота о потомстве у нее прекращается лишь у некоторых видов самка может время от времени навещать норки и приносить в них дополнительный корм.
