ЗАБОЧУСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kümmere mich
• sorge mich
• wichtig ist
• wichtig sind
• wichtig bist
• achte

Примеры использования Забочусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я забочусь о себе.
Ich achte auf mich.

Вот как я о тебе забочусь.
So wichtig bist du mir.

Я забочусь о нем.
Ich kümmere mich um ihn.

Я тоже забочусь о ней.
Ich sorge mich auch um sie.

Я забочусь о тебе.
Ich kümmere mich um dich.

Я просто забочусь о тебе.
Ich sorge mich nur um dich.

Я забочусь о них.
Ich sorge mich um sie alle.

Я солгала тебе, потому что я забочусь о тебе.
Ich hab gelogen, weil du mir wichtig bist.

Но я забочусь о вас.
Aber ich sorge mich um Sie.

Я забочусь о ней.- И о тебе.
Ich sorge mich um sie.

И когда угрожал тому, о ком я забочусь.
Und als er jemanden bedrohte, der mir wichtig ist.

Я забочусь о тебе, Кейт.
Ich sorge mich um dich, Kate.

На работе я забочусь о других.
Auf der Arbeit: das Gleiche. Ich kümmere mich um andere.

Я забочусь о тебе, милая.
Ich sorge mich um dich, Süße.

На себя, на всех людей, о которых я забочусь.
Mich selber und all die Menschen, die mir wichtig sind.

И я забочусь о ней, сэр.
Und ich sorge mich um sie, Sir.

Я не брошу, потому что я забочусь о ней очень сильно.
Das habe ich nicht, weil sie mir so wichtig ist.

Я забочусь о пожилых людях.
Ich kümmere mich um alte Leute.

Когда я забочусь о ком-то, я не боюсь этого показать.
Wenn mir jemand wichtig ist, habe ich keine Angst, das zu zeigen.

Я забочусь о людях и хочу помогать им в консультации.
Ich sorge mich um Menschen. Ich möchte der Beratungsstelle helfen.

Но я забочусь о нем, потому что это правильно.
Aber ich kümmere mich um ihn, weil es richtig ist.

Я забочусь о жизни других людей, Оливер.
Ich sorge mich um das Leben anderer, Oliver.

Я забочусь о вас обоих, ясно?
Ich sorge mich um euch zwei, okay?

Я забочусь о моих служащих.
Ich kümmere mich um meine Mitarbeiter.

Я забочусь о кошке и собаке.
Ich kümmere mich um eine Katze und einen Hund.

Я забочусь о ней и нашей дочери.
Ich kümmere mich um sie und unsere Tochter.

Я забочусь о детях брата Кальвина.
Ich kümmere mich um Bruder Calvins Kinder.

Я забочусь о нем вместо отца.
Ich kümmere mich um ihn anstelle seines Vaters.

Я забочусь о людях, которых люблю.
Ich kümmere mich um die Leute, die ich liebe.

Я забочусь о растениях в Стоун Киттредж.
Ich kümmere mich um die Pflanzen bei Stone Kittredge.