DU BEDEUTEST на Русском - Русский перевод

• ты значишь
• забочусь о тебе
• беспокоюсь о тебе
• ты дорога

Примеры использования Du bedeutest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bedeutest mir etwas.
Ты дорога мне.

Du denkst, du bedeutest ihr etwas?
Думаешь, она о тебе заботится?

Du bedeutest ihm viel.
Он заботится о тебе.

Du bist mein Bruder. Du bedeutest mir mehr.
Ты мой брат, ты значишь для меня больше, чем.

Du bedeutest uns etwas.
Мы заботимся о тебе.

Aber die Wahrheit ist… du bedeutest mir so viel mehr, als das.
Но правда в том… Ты значишь для меня намного больше чем это.

Du bedeutest mir mehr.
Больше меня волнуешь ты.

Hey, Mom, Ich wollte nur, dass du weißt du bedeutest.
Привет, мам! Знаешь, я просто хотел сказать, что для меня ты значишь.

Nate, du bedeutest mir viel.
Нейт, ты важен мне.

Du bedeutest mir mehr.
Ты значишь для меня гораздо больше.

Hör zu, du bedeutest mir etwas.
Слушай, ты дорога мне.

Du bedeutest ihr mehr, als mir lieb wäre.
Она беспокоится о тебе больше, чем я бы хотела.

Und du bedeutest mir etwas.
И я беспокоюсь о тебе.

Du bedeutest mir sehr viel, James Olsen.
Я просто слишком сильно забочусь о тебе, Джеймс Олсен.

Lin, du bedeutest mir viel.
Лин… Я беспокоюсь о тебе.

Du bedeutest mir mehr als alle, die ich jemals kannte.
Ты важна для меня больше, чем кто-либо другой.

Nein, du bedeutest mir alles.
Нет, ты значишь все для меня.

Du bedeutest mir mehr, als du je wissen wirst.
Ты значишь для меня больше, чем сможешь осознать.

Du bedeutest mir mehr, als alles andere auf der Welt.
Ты значишь для меня больше, чем кто-либо в этом мире.

Du bedeutest mir mehr als alles auf dieser oder jeder anderen Welt.
Ты значишь для меня больше, чем что-либо в этом мире или в другом.

Du bedeutest mir so viel und wenn sie da ist, habe ich das Gefühl, dass ich mich mit ihr messen muss und… das schaffe ich nicht, weißt du?.
Ты значишь так много для меня, и когда она рядом, я начинаю соревноваться с ней, и… я не могу соперничать. Знаешь?

Was sie dir bedeuten, das ist echt.
То, что они значат для тебя- правда.

Ich weiß, was sie dir bedeutete.
Я знаю, что она значила для тебя.

Ich weiß auch, wie viel sie dir bedeutet.
И я знаю, что она для тебя значит.

Ich weiß, wie viel es dir bedeutet.
Я знаю, как много это для тебя значит.

Ich weiß, was die Familie dir bedeutet.
Но я знаю, что семья значит для тебя.

Du schmeißt deine Karriere weg und ich weiß, wie viel sie dir bedeutet.
Ты рушишь свою карьеру! Я знаю, как она важна для тебя.

Du müsstest nur darüber sprechen, wie viel Princeton dir bedeutet.
Ish kabibble. Наболтаешь что-нибудь о том, как много Принстон значит для тебя.

Ich wusste nicht, was sie dir bedeutet.
Я не знал, что она для тебя значила.