DU BAUST на Русском - Русский перевод

• ты строишь
• ты создаешь
• ты выращиваешь

Примеры использования Du baust на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du baust eine Armee auf.
Ты создаешь армию.

Ich weiß von dem neuen Intersect, den du baust.
Я знаю про новый Интерсект, который ты создаешь.

Du baust also Rom auf?
Значит, ты строишь Рим?

Du produzierst und du baust auch nichts?
И ты ничего не производишь и ничего не строишь?

Du baust dir ein Netzwerk.
Ты строишь сообщество.

Der Russe wird den Körper nicht mögen, den du baust.
Это тело, которое ты создаешь… русскому не понравится.

Du baust MILF an.
Ты выращиваешь" Мамочкину травку.

Du schirmst dich ab. Du baust eine Mauer auf.
Ты просто пытаешься укрыться… за стеной, которую ты выстроила вокруг себя.

Du baust alles wieder auf.
Ты выстроишь все заново.

Du kannst joggen und Restaurants eröffnen, und du baust deine perfekte Küche.
Ты конечно, можешь быть идеальной хозяйкой ресторана и строить свою идеальную кухню.

Du baust eine Wasserpfeife, oder?
Ты строишь бонг, да?

Du stehst wirklich auf und gehst zur Konditorschule. Und du baust Müllcontainer, du tust eine Menge.
Ты встаешь, идешь на курсы кондитеров, строишь дом из мусорного бака, ты много чего делаешь.

Du baust ständig Scheiße.
Ты всегда все профукиваешь.

Und ich war gerade dabei, diesen Stirlingmotor an einer Drehbank zu bauen, als diese ganzen Motorradfahrer zu mir herüberkamen und sagten:"Du baust eine Wasserpfeife, oder?
И я строил этот двигатель Стирлинга на токарном станке, и приходили все эти байкеры, мотоциклисты, чтобы спросить:" Ты строишь бонг, да?

Du baust es zusammen mit Hammer und Säge.
Собрал его с молотком и пилой.

Es hieß, du baust hier eine neue Farm auf.
Мне сказали, что ты здесь строишь новую ферму.

Du baust dir dein eigenes Gefängnis.
Ты создала свою собственную тюрьму.

Stell dir vor, du baust eine geheime schwimmende Einrichtung.
Представь, что ты строишь тайную тюрьму. Ты спускаешь ее на воду.

Du baust kein Radarsystem, oder?
Ты ведь не радиолокатор строишь?

Hank, du baust hier unten ein Kriegsflugzeug.
Хэнк, ты строишь боевой самолет.

Du baust einen Sea Parks aus Kartoffelpüree?
Ты слепил дельфинарий из пюре?

Außer du baust mir eine Zeitmaschine.
Хотя ты можешь построить для меня машину времени.

Du baust Winston also wirklich einen Thron?
Так ты серьезно делаешь для Уинстона трон?

Es ist doch so: Du baust dir keine Zukunft auf, weil du nicht glaubst, dass es eine Zukunft für dich gibt.
Дело вот в чем: если ты не строишь будущее, то, значит, ты просто не веришь в то, что оно есть.

Du baust einen Partikeldetektor und benutzt dazu suprafluides Helium.
Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий.

Also sei es mit dem Hause, das du baust: Wirst du in meinen Geboten wandeln und nach meinen Rechten tun und alle meine Gebote halten, darin zu wandeln, so will ich mein Wort mit dir bestätigen, wie ich deinem Vater David geredet habe.
Вот, ты строишь храм; если ты будешь ходить по уставам Моим, и поступать по определениям Моим и соблюдать все заповеди Мои, поступая по ним, то Я исполню на тебе слово Мое, которое Я сказал Давиду, отцу твоему.

Du baust deine eigenen Kartoffeln an? Du bist echt Spitze! Bernie Sanders wäre stolz auf dich..
Ты выращиваешь свой собственный картофель? Ты большой молодец! Берни Сандерс гордился бы тобой..

Aber du baust es so, dass die Sache verraten wurde von diesem Gorsky.
Ho тьl представишь это так, словно вас предал именно Гopcки.

Kann ich auf dich bauen?
Я могу на тебя положиться?

Wenn ein Terrorist einen Geheimkorridor bei dir baut und dich als Massenmörder hinstellt, reichen kleine Veränderungen nicht.
Когда террорист строит секретный проход в твою квартиру, и выставляет тебя в качестве массового убийцы, одним шалфеем не обойдешься.

Как использовать "du baust" в предложении

Einzige Bedingung: Du baust den PC selbst zusammen.

Du baust sozusagen deine Inhalte nur noch an.

Einfach nur Spitze, was du baust und zeigst.

Du baust selbst Harfe, Mandoline, Zither und Gitarre.

Oder du baust dir einen Wohnzimmertauglichen PC zurecht.

Doch du baust weiter schulden aufnehmen KW:kreditinstitut test.

Du baust Muskel auf und nimmst automatisch zu.

Du baust nun mehr Brust- und Rückenmuskulatur auf.

Du baust am Anfang relativ viele Nod Mots.

Es sei denn, Du baust mir eine Brücke.