Примеры использования Etwas bedeutet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ob es mir etwas bedeutet?
Если это что-то значит для меня?Ich kenne die Sage. Es freut mich, dass sie Ihnen etwas bedeutet.
Я знаю историю и рад, что оно что-то значит для вас.Wenn meine Hingabe etwas bedeutet, tu dieses eine.
Если моя преданность хоть что-то значит, ты сделаешь это.Bree, das ist das Einzige, was ihm etwas bedeutet.
Бри, это единственное, чем он дорожит.Damit es etwas bedeutet? Mit jemandem zu schlafen und wirklich mit ihm zu schlafen?
Чтобы это что-то значило для тебя, спать с кем-то?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Больше
Warum, weil das etwas bedeutet?
Почему, разве это что-то значит?Gut, dass du das Foto nicht schon gestern gesehen hast, wenn dir das etwas bedeutet.
Я рада, что ты увидел фото лишь сегодня, если это что-то значит.Ich weiß, dass sie dir etwas bedeutet, deshalb.
Ich habe versucht herauszufinden ob es irgendwas auf dieser Welt gibt, dass Ihnen etwas bedeutet.
Я пыталась найти, что же в этом мире вам не безразлично.Ich will, dass es etwas bedeutet.
Я хочу, чтобы это означало что-нибудь.Wenn es dir etwas bedeutet, ich habe Louis gesagt, den Plan zu stoppen, Ava rauswerfen zu lassen.
Если это что-то значит для тебя, я говорила Луису отменить план по смещению Эвы.Ich weiß, dass das etwas bedeutet.
Я знаю, что это что-то значит.Man könnte meinen, das würde etwas bedeutet, aber es war hart, besonders nachdem meine Arbeitszeit gekürzt wurde.
Вы думаете это что-то значит, но было трудно, особенно, когда мне урезали часы.Ich denke nicht, dass es etwas bedeutet.
Не думаю, что это что-то значит.Wenn er dir etwas bedeutet, wirst du das für ihn tun, oder es wird sein letzter Tag auf Erden sein.
Если ты хоть немного беспокоишься о нем, ты сделаешь это, или это станет его последним днем на Земле.Falls es überhaupt etwas bedeutet.
Если, конечно, это вообще что-то означает.Weil, weil ich denke, dass du den Vertrag nicht unter- schreiben willst, dass das etwas bedeutet.
Потому что я думаю, что раз ты не хочешь подписывать контракт, то это что-то значит.Ich habe Stephen hergeschickt, weil mir Ava etwas bedeutet, aus dem Grund habe ich ihn auch überhaupt erst zum E.I.R. geschickt.
Ich will Musik schreiben, die etwas bedeutet.
Я хочу написать песню о чем-то важном.Wenn dir unsere Freundschaft etwas bedeutet, denk bitte nach, bevor du antwortest.
Чтобы предупредить тебя. Мора, если наша дружба хоть что-то значит для тебя, пожалуйста, думай, прежде чем отвечать на вопросы, которые тебе.Damon…- Das das was wir hier tun etwas bedeutet?
То, что сейчас происходит, что-то значит?Du hast auf den einen Mann geschossen, der mir etwas bedeutet, und irgendwie Kendal überzeugt, sein Leben wegzuwerfen und damit deins zu retten.
Ты подстрелил единственного человека не безразличного мне и каким то образом убедил Кендала пустить под откос свою жизнь, что бы спасти твою.Sie ist das Einzige, was noch etwas bedeutet.
Она- это единственное, что еще что-то значит.Wir haben uns selbst bewiesen, daB uns niemand abschreiben darf. DaB uns das Leben etwas bedeutet.
Мы доказали самим себе… что мы не можем быть списаны… что наши жизни что-то значат.Nicht, wenn mir jemand etwas bedeutet.
Dann hattest du diesen Blick,so als… als wäre ich der einzige Mensch auf der Welt, der dir etwas bedeutet.
И у тебя был такойвзгляд… Как будто я был единственным человеком в мире, который что-то значит для тебя.Und er sagte, dass es etwas bedeutet.
И он сказал, что это станет чем-то важным.Du kannst nicht einfach ein… Science-Fiction Wort auf"Auto" anhängen undhoffen, dass es etwas bedeutet.
Нельзя просто добавить слово из научной фантастики к названию детали машины инадеяться, что это что-то значит.Da muss etwas sein, das Ihnen noch etwas bedeutet.
Ƒолжно же вас еще что-то волновать.Ich kann endlich etwas machen, das etwas bedeutet.
Это мой шанс наконец- то сделать что-то значимое.
