IS TO MAINTAIN на Русском - Русский перевод

• является поддержание
• является сохранение
• поддерживать
• сохранить
• заключается в поддержании
• заключается в сохранении
• состоит в поддержании
• поддержать
• сохранять
• сохранит

Примеры использования Is to maintain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their goal is to maintain stability.
Их цель- поддержать стабильность.

Is to maintain the photo with the caption by pressing hot key ALT+ SHIFT+ CTRL+ S.
Остается сохранить фотографию с подписью, нажав горячие клавиши ALT+ SHIFT+ CTRL+ S.

The company's goal is to maintain skin youth.
Целью компании является поддержание молодости кожи.

The plan is to maintain the current set-up pending the outcome of the review.
До завершения обзора планируется сохранить действующую модель.

Right now your priority is to maintain your cover.
Сейчас ваша задача поддерживать ваше прикрытие.

Its aim is to maintain Pestalozzi's philosophy alive.
Его основной миссией является сохранение идей и философии Песталоцци.

We saw how the aim of laws is to maintain social order.
Мы видели, что целью законодательства является поддержание общественного порядка.

Our philosophy is to maintain high quality serviceы, hospitality and comfort.
Наша философия- поддержать высокое качество сервиса, гостеприимства, удобств и услуг.

The main goal of the SEB Conservative Pension Fund is to maintain the value of pension assets.
Главной целью Консервативного пенсионного фонда SEB является сохранение пенсионных активов.

The objective is to maintain the prevalence rate below 1 per cent.
Поставлена цель удерживать коэффициент заболеваемости ВИЧ/ СПИДом ниже 1.

First, the fundamental task for the United Nations is to maintain international peace and security.
Во-первых, основополагающей задачей Организации Объединенных Наций является поддержание международного мира и безопасности.

Their mission is to maintain the Church's equanimity in the face of discord and disturbances.
Их миссия- поддерживать церковное равновесие в период смут и волнений.

The main focus of the Section of Periodontology is to maintain the periodontal health of the patient.
Задача пародонтологии- поддержание здоровья пародонта у пациентов.

Our goal is to maintain and reinforce our leadership for the benefit of our shareholders!
Наша задача- укрепить и сохранить лидирующие позиции- в интересах наших акционеров!

One of the main aims of the Company is to maintain high profits and efficiency.
Одна из основных задач компании- поддерживать высокие показатели прибыли и рентабельности.

Further task is to maintain the extraction factor on the deposit at the level about 90.
Дальнейшая задача поддерживать коэффициент извлечения на месторождении на уровне около 90.

Now the challenge, in many cases, is to maintain what has been achieved.
В настоящее время основной задачей во многих случаях является сохранение достигнутого импульса.

His job is to maintain the city's mosque, the biggest and oldest mud building in the world.
Его задача- сохранять городскую мечеть, самое большое и старое в мире здание из глины.

For North America, the challenge is to maintain its current competitive edge.
Что касается Северной Америки, то задача заключается в сохранении ее нынешних конкурентных позиций.

Second is to maintain and strengthen the Council's capacity in terms of making a real difference on the ground and enhancing its capacity to react to urgent human rights situations in an even-handed way.
Второй принцип состоит в поддержании и укреплении потенциала Совета с точки зрения реального улучшения положения на местах и расширения его возможностей по реагированию на чрезвычайные ситуации в области прав человека объективным образом.

The aim of the innovation is to maintain the tourist flow into the country.
Цель нововведения- сохранение турпотока в страну.

Our further goal is to maintain the pace of renovation, to create new work places and raise the level of Lithuanian economy.
Мы стремимся и в дальнейшем сохранять темпы реконструкции, создавать новые рабочие места и поднимать уровень экономики Литвы.

Your chief responsibility as governor is to maintain the peace, but you squandered that.
Ваша главная обязанность как правителя,- сохранять мир, но вы безрассудно растратили его.

Their only concern is to maintain the status quo because of the influence it affords them.
Их главная забота- сохранение статус-кво, обеспечивающего их нынешнее влияние.

The ultimate objective of this very important regulatory and educative programme is to maintain and enhance the reputation and image of this prestigious profession.
Конечная цель этой чрезвычайно важной регулятивной и образовательной программы заключается в сохранении и улучшении репутации и имиджа этой престижной профессии.

Our philosophy is to maintain a strong and trusting relationship with our customers.
Наша философия заключается в поддержании долгих и доверительных отношений с нашими клиентами.

The principal objective of this Convention is to maintain minimum flows of food aid to developing countries.
Главной целью Конвенции является поддержание минимальных потоков продовольственной помощи развивающимся странам.

The Kremlin's goal is to maintain the existing system of distribution of power and of economic resources.
Цель Кремля- сохранение сложившейся системы распределения власти и экономических ресурсов.

The second objective is to maintain control over its territory.
Второй целью является сохранение контроля над своей территорией.

The Agency for Cultural and Technical Cooperation's mandate is to maintain and develop multilateral cooperation between its members in areas such as education and training, culture and communications, energy, the environment, agriculture, economic development, economic information and the promotion of the rule of law, and we believe wholeheartedly that it is one of the agencies that can lend support to the United Nations.
Мандат Агентства по культурному и техническому сотрудничеству состоит в поддержании и развитии многостороннего сотрудничества между его членами в таких областях, как образование и профессиональная подготовка, культура и связь, энергетика, окружающая среда, сельское хозяйство, экономическое развитие, экономическая информация и содействие правозаконности, и мы искренне верим, что это одно из учреждений, которое может оказать помощь Организации Объединенных Наций.