IS THE PRESERVATION на Русском - Русский перевод

• является сохранение

Примеры использования Is the preservation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In wildness is the preservation of the world.
В дикости есть сохранение мира.

The main field of the historical and political activities of the Federation is the preservation of historical commemorations.
Основной областью исторической и политической деятельности Федерации является сохранение исторической памяти.

Its main goal is the preservation of the tooth root;
Ее главной целью является сохранение корня зуба;

The biggest environmental problem which is facing the State of Israel now is the preservation of water resources.
Наибольшей экологической проблемой с которой в настоящее время сталкивается государство Израиль является сохранение водных ресурсов.

Muscle is the preservation of youth, vigor, confidence.
Расслабленные мышцы- это сохранение молодости, бодрости, уверенности.

The only thing that concerns me is the preservation of life!
Единственное, что беспокоит меня- сохранение жизни!

Its main feature is the preservation of natural bone collagen in its native conformation.
Главная характеристика линии- наличие сохраненного костного коллагена в его природной форме.

An important property of the zigzag product is the preservation of the spectral gap.
Важным свойством зигзаг- произведения является сохранение спектрального зазора.

Water is the preservation of protective reactions of the organism to an insufficient intake of water.
Вода является сохранение защитных реакций организма на недостаточное потребление воды.

But the most important is the preservation of the intellect.
Но самое главное- это сохранение интеллекта.

The ultimate goal is the preservation of human civilization and the prosperity of humanity as a whole.
Высшая цель состоит в сбережении человеческой цивилизации и процветании всего человечества.

Important in the game of circus acrobats- is the preservation acrobat after they jump.
Главное в игре Акробаты цирка- это сохранение акробата после выполнения им прыжка.

Positive- it is the preservation of jobs, salaries, improvement of macro and microeconomic situation".
Позитив- это сохранение рабочих мест, сохранение заработных плат, улучшение макро- и микроэкономической ситуации.

The main principle of inheritance by law is the preservation of property in the family.
Основной принцип наследования по закону- сохранение имущества в семье.

The fourth issue is the preservation of the natural environment, and the issue of forests is especially important.
Четвертым аспектом является сохранение естественной окружающей среды, и особую значимость в этой связи имеет вопрос лесов.

The central purpose of the United Nations is the preservation and advancement of world peace.
Главная цель Организации Объединенных Наций состоит в сохранении и укреплении мира во всем мире.

Its main aim is the preservation of rare and unique nature complexes in original condition, as well as flora and fauna of northern Kazakhstan.
Основной его целью является сохранение редких и уникальных природных комплексов в их естественном состоянии, а также животного и растительного мира степной зоны Северного Казахстана.

The new platform emphasizes that the main condition for modernization is the preservation of its culture, its national code.
В новой платформе особо подчеркивается, что главным условием модернизации является сохранение своей культуры, своего национального кода.

The main objective is the preservation of agricultural lands as the main means of production in agriculture.
Главная задача- сохранение сельхозземель какосновного средства производства в сельском хозяйстве.

But one of the important achievements of this island, thanks to its particularly favorable conditions, is the preservation of populations of marine turtles bissy.
Но одним из важных достижений этого острова, благодаря его особенно благоприятным условиям, является сохранение популяции морских черепах биссы.

Its chief concern is the preservation of the tricolored blackbird.
Его главной работой является сохранение вида трехцветного дрозда.

Priority mission of the house of friendship as a conductor of the Assembly the people of Kazakhstan on the ground, is the preservation of social harmony, national unity and, most importantly, peace.
Первоочередной миссией деятельности Дома Дружбы, как проводника Ассамблеи народа Казахстана на местах, является сохранение общественного согласия, общенационального единства и, самое главное, мира.

The most important option is the preservation and enhancement of the terrestrial carbon sink.
Наибольшее значение имеют варианты, связанные с сохранением и укреплением наземных поглотителей углерода.

Custodians and the action committee have joined hands for a larger cause, which is the preservation of the Gangjeon Village through opposing the the Navy Base.
Хранителей и Комитета действий взялись за руки, чтобы увеличить его причины, которых является сохранение Gangjeon деревни через его противоположные военно-морской базы.

The rationale of article 27 is the preservation of the three minorities referred to, and not the protection of the rights enunciated therein, merely for the sake of protection.
Рациональное зерно статьи 27 состоит в сохранении трех упоминаемых категорий меньшинств, а не в защите перечисленных в этой статье прав в интересах лишь защиты как таковой.

The centre's utmost priority is the preservation of architectural heritage.
Основной задачей музея является сохранение исторического наследия.

The main goal of the festival is the preservation of the study of folk traditions, the improvement of the professional level of craftsmen, and the promotion of traditional kinds of applied arts.
Главной целью фестиваля является сохранение и изучение народных традиций, повышение профессионального уровня мастеров и популяризация традиционных видов декоративно- прикладного искусства.

The next important issue is the preservation of the Armenian language and culture.
Следующий важный пункт- вопрос сохранения языка и культуры.

The objective of the Museum is the preservation of cultural and historical heritage of our city, the development of patriotism feelings and, above all, conservation and developments of cultural relations with other regions.
Задача деятельности музея- сохранение культурно-исторического наследия нашего города, развития чувств патриотизма и, прежде всего, сохранения и наработки культурных связей с другими регионами.

An essential condition for progress in the field of disarmament is the preservation and strengthening of international peace and security and the promotion of confidence among States.
Важным условием прогресса в области разоружения является сохранение и укрепление международного мира и безопасности, а также укрепление доверия между государствами.