IS TO PRESERVE на Русском - Русский перевод

• является сохранение
• сохранить
• заключается в сохранении
• было сохранение
• сохранять
• состоит в сохранении

Примеры использования Is to preserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

The third goal is to preserve biodiversity.
Третья цель-- сохранить биологическое разнообразие.

Throughout the years, the Armenians of Belgium have established youth, cultural and charitable unions and organizations, the main goal of which is to preserve the Armenian identity.
В разные годы в армянской общине Бельгии были созданы благотворительные, культурные, молодежные организации и союзы, главным направлением деятельности которых было сохранение армянства.

Our key objective is to preserve the Armenian identity.
Наша главная задача- сохранение армянства.

The second most important task is to preserve jobs.
Вторая важнейшая задача- сохранить рабочие места.

My task is to preserve and develop what has been built.
Моя задача сохранить и развивать то, что было построено.

Our primary directive… is to preserve human life.
Наша основная задача… сохранять человеческую жизнь.

Our hope is to preserve the healthy brain tissue and remove the tumor.
Мы надеемся сохранить здоровые ткани и удалить опухоль.

The main goal of Japan's national parks is to preserve the landscape.
Основная цель национальных парков Японии является сохранение ландшафта.

Our mutual task is to preserve and protect… the strength of the Monarchy.
Наша общая задача- поддерживать безопасность и мощь монархии.

The main task of the restaurant"Staromestnyj pivovar" is to preserve and transfer traditions.
Главная задача ресторана« Староместный пивовар» заключается в сохранении и передаче традиций.

Our task is to preserve the House as it was in Leo Tolstoy‘s lifetime.
Наша задача- сохранить Дом в том виде, в котором он был при Льве Толстом.

When choosing substitutes the single most important constraint is to preserve the brand whenever possible.
При выборе заменителей единственным наиболее важным ограничением является сохранение, по мере возможности, торговой марки.

The purpose of this Act is to preserve and promote harmonious domestic relationships.
Цель его заключается в сохранении и поощрении гармоничных семейных отношений.

Its goal is to preserve the traditional folk traditions of creating and wearing national embroidered clothes.
Его цель- сохранить исконные народные традиции создания и ношения национальной вышитой одежды.

The purpose of the museum is to preserve pharmaceutical history.
Главной целью музея является сохранение истории отечественного спорта.

Its duty is to preserve its role, which is to state the law, clearly and independently.
Он обязан сохранять свою роль, которая заключается в том, чтобы четко и независимо следовать праву.

The No.1 goal for the Party of Communists of the Republic of Moldova at the April 5 parliamentary elections is to preserve the present political majority which will further allow maintaining the social-economic stability in the country.
Главная цель Партии Коммунистов Республики Молдова на предстоящих 5 апреля парламентских выборах состоит в сохранении ныне действующего политического большинства, которое позволит в дальнейшем сохранить социально-экономическую стабильность в стране.

Our main goal is to preserve the Armenian identity, and that is impossible without schools.
Основная наша цель- сохранение армянства, что без школы невозможно.

The country's top priority is to preserve the transportation industry.
Основной государственный приоритет- сохранить транспортную индустрию.

Our task is to preserve and increase their contribution to the development of the cultural heritage of our country.
Наша задача сохранить и преумножить их вклад в развитие культурного наследия нашей страны.

An important task is to preserve the apartment layout.
Важной задачей является сохранение планировки квартир.

Its mission is to preserve, study, and spread one of the most important collections of maritime heritage of the Mediterranean.
Целью создания экспозиции Морского музея является сохранение, изучение и демонстрация одной из наиболее важных коллекций наследия морского дела Средиземноморья.

One of our missions is to preserve the human heritage of games.
Одна из наших миссий- это сохранение человеческого наследия игр.

The second is to preserve archives relating to human rights violations.
Вторая серия мер касается сохранения архивов, содержащих сведения о нарушениях прав человека.

The mission of Research Platform is to preserve, catalogue and reconsider gained information.
Миссия" Исследовательской платформы" заключается в сохранении, каталогизации и переосмыслении полученной информации.

The urgent task is to preserve the catalytic activity, its recovery and the possibility of multiple use of enzymes.
Актуальной задачей является сохранение каталитической активности, ее восстановление и возможность повторного( многократного) использования ферментов.

Hong Kong's family welfare policy is to preserve and strengthen the family as a basic social unit.
Социальная политика Гонконга в отношении семьи состоит в сохранении и укреплении семьи как основной социальной ячейки общества.

The goal of the choir is to preserve exclusive samples of Armenian cultural heritage and transmit them to the generations and make them recognizable for foreign listeners.
Целью создания хора было сохранение и передача поколениям исключительных образцов культурного наследия армянского народа и познакомить с ними иностранных слушателей.

The purpose of this program is to preserve and restore the students' and PTS's health.
Целью данных программ является сохранение и укрепление здоровья обучающихся и ППС.

Our only objective is to preserve the territorial integrity and unity of the multi-ethnic State of Tajikistan.
Наша единственная цель- сохранение территориальной целостности и единства многонационального Таджикистана.