ВАЖНОСТЬ СОХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• importance of maintaining
• importance of preserving
• importance of retaining
• importance of keeping
• importance of the preservation
• importance of continued
• the importance of the conservation
• importance of safeguarding
• importance of conserving
• importance of sustaining

Примеры использования Важность сохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важность сохранения POKER ПРИМЕЧАНИЯ.
Importance Of Keeping Poker Notes.

Он подчеркнул важность сохранения религиозной свободы.
It highlighted the importance of preserving religious freedom.

Важность сохранения деятельности базовых станций в долгосрочном плане;
The importance of maintaining the operation of baseline stations in the long term;

Он подчеркивает важность сохранения жизнеспособных популяций.
It stresses the importance of maintaining viable populations.

Представители других движений подчеркивали важность сохранения динамики текущего процесса.
Other movements highlighted the importance of maintaining momentum for the current process.

Подчеркивает важность сохранения единства и территориальной целостности ЦАР;
Underlines the importance of preserving the unity and territorial integrity of the CAR;

Многие делегаты подчеркнули важность сохранения штабквартиры ЮНЕП в Найроби, Кения.
Many delegates highlighted the importance of maintaining the headquarters of UNEP in Nairobi, Kenya.

Особо отмечая важность сохранения независимости договорных органов по правам человека.
Stressing the importance of preserving the independence of the human rights treaty bodies.

МЕРКОСУР и ассоциированные государства вновь подтверждают важность сохранения моратория на ядерные испытания.
MERCOSUR and associated States reiterate the importance of maintaining a moratorium on nuclear tests.

В нем подчеркивается важность сохранения целостности международного гуманитарного права.
It stressed the importance of preserving the integrity of international humanitarian law.

Вызванный Северной Кореей кризис подчеркивает важность сохранения и укрепления существующих рамок ДНЯО.
The crisis caused by North Korea underlines the importance of preserving and enhancing the existing framework of the NPT.

Комитет подчеркивает важность сохранения и повышения транспарентности бюджетного процесса.
The Committee emphasizes the importance of maintaining and improving transparency in the budget process.

По мере углубления кризиса в Афганистане возрастает важность сохранения уважительного отношения к праву на поиск убежища.
As the crisis in Afghanistan deepens, the importance of maintaining respect for the right to seek asylum increases.

Затем он указал на важность сохранения дискуссии настолько открытой и конструктивной, насколько это возможно.
He further pointed to the importance of keeping the debate as open and constructive as possible.

Представители российских ведомств подтвердили важность сохранения территориальной целостности Сирии.
Representatives of Russian state agencies confirmed the importance of preserving the territorial integrity of Syria.

Подчеркивая важность сохранения базы природных ресурсов для обеспечения продовольственной безопасности.
Stressing the importance of the preservation of the natural resource base for food security.

Некоторые делегации подчеркнули важность сохранения принципа самофинансирования и повышения эффективности работы УОП.
Some delegations stressed the importance of maintaining the self-financing principle and enhancing the efficiency of OPS operations.

Подтверждая важность сохранения и укрепления общей системы окладов, надбавок и кадровых стандартов Организации Объединенных Наций.
Reiterating the importance of maintaining and strengthening the United Nations common system salaries, allowances and personnel standards.

Многие делегации также подчеркнули важность сохранения целостности и сбалансированности прав и обязанностей в соответствии с Конвенцией.
Many delegations also stressed the importance of preserving the integrity and balance of rights and duties under the Convention.

Мы признаем важность сохранения и рационального использования морского биоразнообразия за пределами районов национальной юрисдикции.
We recognize the importance of the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction.

В этом контексте мы хотели бы подчеркнуть важность сохранения вопроса о защите гражданских лиц в центре внимания следующего мандата МООНДРК.
In that context, we wish to underline the importance of retaining the issue of the protection of civilians as the focus of MONUC's next mandate.

Подчеркивая важность сохранения ведущей роли Организации Объединенных Наций в координации международного содействия в Афганистане.
Stressing the importance of maintaining the leading role of the United Nations in coordinating international assistance in Afghanistan.

Мы вновь подтвердили нашу приверженность Монтеррейскому консенсусу и подчеркнули важность сохранения его в числе первоочередных проблем, стоящих на повестке дня международного сообщества.
We reiterated our commitment to the Monterrey Consensus and stressed the importance of keeping it high on the international agenda.

Они подчеркнули важность сохранения единства и территориальной целостности Центральноафриканской Республики.
They underlined the importance of preserving the unity and territorial integrity of CAR.

Многие делегации подчеркнули растущую глобальную зависимость от космических технологий и важность сохранения космического пространства безопасным для мирной деятельности.
Many delegations highlighted the growing global dependence on space technologies and the importance of keeping outer space safe for peaceful activities.

Мы подчеркиваем важность сохранения единства, стабильности и территориальной целостности Сомали.
We emphasize the importance of maintaining the unity, stability and territorial integrity of Somalia.

Международному сообществу следует, отталкиваясь от достигнутого на Конференции по окружающей среде и развитию, пропагандировать важность сохранения окружающей среды в Антарктике.
The international community should build on the Conference on Environment and Development to promote the importance of safeguarding the environment in Antarctica.

Руководители признали важность сохранения или пересадки лесов для смягчения последствий выбросов.
Leaders recognized the importance of retaining or replanting forests to mitigate the effects of emissions.

Мы верим в важность сохранения природных ресурсов и в то, что цели охраны окружающей среды могут и должны соответствовать экономическому здоровью.
We believe in the importance of safeguarding natural resources and that environmental goals can and should be consistent with economic health.

Многие страны подчеркнули важность сохранения целостности дохинского мандата как единого комплекса обязательств.
Many countries emphasized the importance of preserving the integrity of the Doha mandate under the single undertaking.