Примеры использования Be stored на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They must, however, be stored.
Вместе с тем они должны быть складированы.It can be stored there within a year.
This machine shall only be stored indoors.
Данная машина должна храниться только в помещении.It should be stored in airtight containers.
Он должен храниться в герметичных контейнерах.Totally 32 scenario can be stored and used.
Люди также переводят
Can be stored for several years, very economical.
Может храниться в течение нескольких лет, очень экономичный.A message copy can be stored in a Mailbox.
Копия сообщения может быть сохранена в Папке.However, in such a case, the initialization file cannot be stored.
Однако в этом случае файл инициализации не может быть сохранен.Infusion can be stored up to several years.
Настой может храниться до нескольких лет.In the refrigerator yogurt can be stored 4-5 days.
В холодильнике йогурт может храниться 4- 5 дней.Contacts can be stored in folders and groups.
Контакты могут быть сохранены в папках и группах.Children jump up andlater they can be stored in your bag.
Дети подпрыгивают, азатем они могут быть сохранены в вашей сумке.Documents should be stored in the centralized location.
Документы должны храниться в централизованном месте.SLIni file and related video file must be stored in one folder.
The UPS must be stored with batteries full charged.
ИБП должен храниться с полностью заряженными аккумуляторами.Cryo-preserved embryos may be stored for decades.
Замороженные эмбрионы могут храниться десятилетиями.Threads should be stored in a clean and dust-free atmosphere.
Нити должны храниться в чистом, незапыленном помещении.Information in administrative registers can be stored in a variety of ways.
Хранение информации, включенной в административные реестры, может осуществляться несколькими способами.Data can be stored in a separate MySQL/MariaDB table, which will have to be created.
Measured data can be stored and printed out.
Измеренные данные могут быть сохранены и распечатаны.It is important that the collected weapons, ammunition and explosives be stored safely.
Необходимо обеспечить безопасное хранение собранного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ.Pea groats can be stored for a long time.
Гороховая крупа может хранится длительное время.They must be stored for 48 hours at a temperature of 23 °C+ 2 °C and a relative humidity of 50%+ 5.
Они должны выдерживаться в течение 48 часов при температуре 23+- 2° C и относительной влажности 50+- 5.Solar energy can be stored for later use.
Солнечная энергия может быть сохранена для дальнейшего использования.They must be stored for 24 hours at a temperature of 23 °C+- 2 °C and a relative humidity of 50%+- 5% prior to testing.
Перед испытанием они должны выдерживаться в течение 24 часов при температуре 23+- 2° C и относительной влажности 50+- 5.All this information can be stored in headers CHAN, COMP….
Вся эта информация может храниться в заголовках CHAN, COMP….Instead, it should be stored in the middle shelf at the back of the fridge.
Вместо этого она должна хранится на средней полке холодильника ближе к стенке.Powerful and yet elegant and can be stored for many, many years.
Наиболее изысканные и крепкие могут хранится много лет.The vehicle shall not be stored at ambient temperatures which exceed 303 K(30 °C) during this period.
В течение этого периода транспортное средство не должно выдерживаться при температуре окружающей среды превышающей 303 К 30° С.Objects, scenes andwork environment settings can be stored and retrieved from storage devices.
Объекты, сцен инастройки рабочей среды могут быть сохранены и извлечены из устройств хранения.
