SHOULD NOT BE STORED на Русском - Русский перевод

• не должны храниться
• не должен храниться

Примеры использования Should not be stored на Английском языке и их переводы на Русский язык

They should not be stored longer than 2-3 days.
Он не должен храниться дольше, чем 2- 3 дня.

Glass packs or crates should not be stored outside.
Ящики со стеклом не следует хранить вне помещения.

It should not be stored in a closed container.
Не рекомендуется постоянно хранить щетку в закрытых контейнерах.

Leftover canned food should not be stored in the can.
Открытые консервы не должны храниться в консервных банках.

It should not be stored for long up in the air.
В открытом виде ее не следует долго хранить.

Isolation water membrane rolls should not be stored upright.
Гидроизоляционная мембрана рулоны не должны храниться в вертикальном положении.

Juices should not be stored for later consumption.
Соки не хранятся для более позднего потребления.

Despite this protection, sensitive data should not be stored in cookies.
Но несмотря на это, хранить в них конфиденциальные( персональные) данные не следует.

It should not be stored for a long time after opening.
В открытом виде ее не следует долго хранить.

The magnetic field emitted by these products may also affect the proper functioning of mechanical and quartz watches, so watches should not be stored in or near the products.
Излучаемые изделиями магнитные поля также могут негативно влиять на работу механических и кварцевых часов, которые не рекомендуется хранить в непосредственной близости от этих изделий.

The oil sample should not be stored for more than 4 days.
Образец масла не должен храниться более 4 дней.

The Section advises that the sensitive records of the Tribunals, which constitute the major part of the Tribunals' archives, should not be stored in the Section's offices located in Queens, New York.
По мнению Секции, конфиденциальная документация Трибунала, которая составляет значительную часть архивов Трибуналов, не может храниться в помещениях Секции, расположенных в Квинсе, Нью-Йорк.

The tricycle should not be stored in a humid area.
Не допускается хранение велосипеда в помещениях с повышенной влажностью.

Given the specialist nature of storage, inspection and maintenance, with the need to recharge after each use, the breathing apparatus should not be stored at the tunnel but by the fire service where it would be convenient for training.
С учетом особого характера их хранения, проверки и обслуживания, а также необходимости заправки после каждого использования, дыхательные аппараты должны храниться не в туннелях, а в пожарных частях, где они могут использоваться для тренировочных занятий.

The tincture should not be stored in the refrigerator in a cool, dark place.
Настойку хранить не в холодильнике, а в прохладном темном месте.

The opened vial should not be stored, discarded after use.
Открытый флакон нельзя хранить, после применения его необходимо выкинуть.

Hoses should not be stored in the premises with a temperature of over 35 C or below 0 C.
Шланги не должны быть сохранены в помещении с температурой более 35 C или ниже C.

The indication"Should not be stored below 80 C" optional.
Пометка" Хранить при температуре не ниже 8° С" факультативно.

They should not be stored near electric motors or other ozone generating equipment.
Они не должны храниться вблизи электродвигателей или другого оборудования, генерирующего озон.

NOTE: Battery packs should not be stored completely depleted of charge.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не убирайте на хранение полностью разряженные аккумуляторы.

Hoses should not be stored near heat sources, should not be stored in the presence of high or low humidity levels.
Шланги не должны храниться рядом с источниками тепла, не должны храниться в присутствии высоких или низких уровней влажности.

Therefore, files that are modified for internal purposes(log files, lock files, temporary files, etc.) should not be stored in either/usr or/etc. An exception is made for programs whose job it is to update system configuration files in/etc. Another exception is made for storing files in a directory when the user has explicitly asked to modify a file in the same directory.
Поэтому файлы, которые модифицируются для внутренних целей( файлы для записи информации, файлы блокировок, временные файлы, и т. д.) не должны сохраняться в/ usr или/ etc. Исключение сделано для программ, в задачи которых входит обновление системных конфигурационных файлов в/ etc. Другое исключение сделано для сохранения файлов в каталоге, когда пользователь явно просит модифицировать файл в нем.

Such wastes should not be stored at or near sensitive sites such as hospitals or other medical care facilities, schools, residences, food processing facilities, animal feed storage or processing facilities, agricultural operations, or facilities located near or within environmentally sensitive sites;
Такие отходы не должны храниться на территории или вблизи территории таких высокоуязвимых объектов, как больницы или другие медицинские учреждения, школы, жилые кварталы, предприятия пищевой промышленности, места хранения или переработки корма для животных и сельскохозяйственные предприятия, или объектов, расположенных вблизи или внутри экологически уязвимых зон;

Lithium ion batteries should not be stored either empty or fully charged for long periods.
Литий- ионные аккумуляторы следует хранить в течение длительного времени не полностью разряженными, но и не полностью заряженными.

But the seed should not be stored, it must pass the information contained therein fertile soil.
Но семя не должно храниться, оно должно передать содержащуюся в нем информацию плодородному грунту.

Erickson said vaccine should not be stored in the door of the fridge because that area has inconsistent temperature.
Эриксон говорит, что вакцины не должны хранится в дверце холодильника, так как это место не имеет постоянной температуры.

After enrichment it should not be stored in this form which would be appropriate feeding material for further enrichment beyond 20.
После обогащения этот материал не должен храниться в этой форме, поскольку он явился бы подходящим сырьевым материалом для дальнейшего обогащения свыше 20 процентов.

They should not be tilted, stored upside down or stacked on top of each other.
Они не должны быть наклонены, установлены вверх дном или друг над другом.

Amber products should be stored on a soft surface; they should not be subjected to friction.
Янтарные изделия следует хранить на мягкой поверхности, их грани не должны подвергается трению.

The insulin you are not using currently should be stored in the refrigerator.
Инсулин, который Вы не используете на настоящий момент, должен храниться в холодильнике.