What is the translation of " SHOULD NOT BE STORED " in Polish?

• nie należy przechowywać
• nie powinny być przechowywane

Examples of using Should not be stored in English and their translations into Polish

Opened bags should not be stored.
Nie przechowywać otwartych torebek.

The vaccine should be used within 2 hours after reconstitution and should not be stored.
Szczepionka powinna zostać zużyta w ciągu 2 godzin od rekonstytucji i nie powinna być przechowywana.

Opened sachets should not be stored.
Nie przechowywać otwartych saszetek.

Vaccine should not be stored back in -70°C after storage at or below -18°C.
Po przechowywaniu w temperaturze-18°C lub niższej szczepionki nie należy przechowywać ponownie w temperaturze-70°C.

Opened sachets should not be stored.
Nie należy przechowywać otwartych saszetek.

Vaccine should not be stored back in -70°C after storage at or below -18°C. Once thawed, use within 2 hours.
Po przechowywaniu w temperaturze-18°C lub niższej szczepionki nie należy przechowywać ponownie w temperaturze-70°C. Po rozmrożeniu zużyć w ciągu 2 godzin.

Warning: Vitaros cream should not be stored in a freezer.
Leku Vitaros(krem) nie wolno przechowywać w zamrażalniku.

The tablet should not be stored once removed from the blister package as the tablet integrity can not be guaranteed
Po wyjęciu tabletki z blistra nie należy jej przechowywać, ponieważ w tym przypadku nie można zagwarantować, że tabletka pozostanie w stanie niezmienionym

The reconstituted solution should not be stored above 25ºC.
Roztwór po rekonstytucji nie powinien być przechowywany w temperaturze powyżej 25ºC.

The pen should not be stored with the needle attached.
Nie należy przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłą.

in a dry place at ambien temperature, they should not be stored nor charged in the gloves or overshoes.
znajdować się w suchym miejscu w temperaturze pokojowej; nie należy przechowywać ich ani ładować w rękawicach lub ochroniaczach na buty.

Sensors should not be stored in a freezer.
Czujników nie należy przechowywać w zamrażarce.

dilution are performed under aseptic conditions, Remsima infusion solution can be used within 24 hours if stored at 2°C to 8°C. Any unused portion of the infusion solution should not be stored for reuse.
rozcieńczeniu w warunkach aseptycznych roztwór produktu leczniczego Remsima może być zużyty w ciągu 24 godzin, jeśli jest przechowywany w temperaturze od 2°C do 8°C. Nie należy przechowywać niezużytej porcji roztworu do ponownego zastosowania.

The reagent should not be stored more than three months.
Nie powinna być przechowywana dłużej niż 6 miesięcy.

The pen with the inserted cartridge should not be stored with the needle attached.
Wstrzykiwacza z umieszczonym wewnątrz wkładem nie należy przechowywać z zamocowaną igłą.

The drug should not be stored at the temperature exceeding 25°C.
Leku nie należy przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.

in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)) solution for injection should not be stored longer than 24 hours at 2°C- 8°C,
18 mg/ml erybuliny w roztworze chlorku sodu do wstrzykiwań 9 mg/ml(0,9%)) nie należy przechowywać dłużej niż 24 godziny w temperaturze 2°C- 8°C,

However, potatoes should not be stored at temperatures as low as 4°C as this may increase the formation of acrylamide when fried.
Nie powinno się jednak przechowywać ziemniaków w temperaturach tak niskich jak 40°C ponieważ to może zwiększyć tworzenie się akryloamidu przy smażeniu.

For precisely this reason apples should not be stored together with other fruit and vegetables.
Właśnie z tego powodu jabłek nie należy przechowywać z innymi owocami ani warzywami.

The KwikPen should not be stored with the needle attached.
Wstrzykiwacza KwikPen nie należy przechowywać z zamocowaną igłą.

Masks on the basis of yeast should not be stored for a long time,
Maski na podstawie drożdże nie mogą być przechowywane przez dłuższy czas,

Open cans should not be stored for longer than 6 months.
Otwarte puszki nie powinny być przechowywane przez okres dłuższy niż 6 miesięcy.

The pre-filled pen should not be stored with the needle attached.
Wstrzykiwacza nie należy przechowywać z zamocowaną igłą.

The oil sample should not be stored for more than 4 days.
Próbki oleju nie należy przechowywać dłużej niż 4 dni.

This information should not be stored in end devices or in a public cloud.
Takich informacji nie powinno się przechowywać w chmurze publicznej.

Lithium ion batteries should not be stored either empty or fully charged for long periods.
Akumulatorów litowo-jonowych nie należy przechowywać przez dłuższy czas całkowicie rozładowanych ani całkowicie naładowanych.

Docetaxel Teva Pharma vials should not be stored above 25°C and should be protected from light.
Fiolek leku Docetaxel Teva Pharma nie należy przechowywać w temperaturze powyżej 25°C oraz należy je chronić przed światłem.

data contained in medical documentation should not be stored in aform enabling identification of the data subject
co dozasady dane zawarte wdokumentacji medycznej nie powinny być przechowywane wformie umożliwiającej identyfikację osoby,

data contained in medical documentation should not be stored in a form enabling identification of the data subject
co do zasady dane zawarte w dokumentacji medycznej nie powinny być przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dane dotyczą,

that it is made of silicone(and as usual, shouldn't be stored alongside other silicone toys),
jest wykonana z silikonu(i jak zwykle nie powinna być przechowywana razem z innymi zabawkami silikonowymi)

How to use "should not be stored" in an English sentence

The strips should not be stored in the desk.

Fiberglass ladders should not be stored in direct sunlight.

Treated fruit should not be stored in direct sunlight.

Personal information should not be stored in WSDOT cookies.

It should not be stored above 30 degrees celcius.

Such configuration should not be stored in the codebase.

That potatoes and onions should not be stored together?

It should not be stored this way at all.

Unpopped popcorn should not be stored in the refrigerator.

FOOD should not be stored under exposed sewer lines.

How to use "nie należy przechowywać, nie powinny być przechowywane" in a Polish sentence

Emulsji nie należy przechowywać w bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze.

Wyroby po wyprodukowaniu przechowywane są w naszej manufakturze w temp 17-18*C i po zakupie nie powinny być przechowywane w temp.

Przypominamy, że nie należy przechowywać pieniędzy i innych wartościowych przedmiotów w przedpokoju mieszkania czy ganku domu, do których to miejsc potencjalny oszust ma ułatwiony dostęp.

Jak byś nie zrobiła, nie należy przechowywać takie ubrania w szafie, czekając na odpowiedni moment. 4.

Poniżej przedstawiamy listę poduktów, których pod żadnym pozorem nie należy przechowywać w lodówce.

Pod żadnym pozorem nie należy przechowywać jej w foli, w której odebraliśmy ją z pralni, ponieważ dłuższy kontakt z folią może powodować odbarwienia.

Płyty nie powinny być przechowywane w pozycji pionowej, chyba że można uniknąć kontaktu z podłożem.

Pustej blachy nie należy przechowywać w gorącym piekarniku.

Upewnij się, że zbadanie żadnych dodatkowo zainstalowanych programów, bo, oczywiście, nie należy przechowywać programy, które mogą wymagać usunięcia działa.

Bochenków chleba nie należy przechowywać w lodówce, gdzie szybko czerstwieją.