IT CAN BE STORED на Русском - Русский перевод

• он может храниться
• его можно хранить

Примеры использования It can be stored на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can be stored there within a year.
Он может храниться там в течение года.

Corrosion resistant it can be stored for a long time.
Устойчивость к коррозии он может храниться в течение длительного времени.

It can be stored or transient.
Они могут представлять собой хранимые или временные данные.

The dimensions of the device are small enough and it can be stored in small rooms.
Габариты устройства достаточно малы и оно может храниться в небольших помещениях.

When frozen, it can be stored indefinitely.
Для длительного хранения их можно заморозить.

The ambient temperature shall not be above +40℃ or below -10℃(It can be stored and transported at -30℃).
Температура окружающей среды не должна быть выше+ 40℃ или ниже- 10℃( она может храниться и транспортироваться при- 30℃).

On the water, it can be stored for no more than 5 days.
На воде можно ее хранить в течении не более 5 дней.

The multi-layered packaging structure of Tetra Pak protects juice from penetration of light and oxygen, so it can be stored for up to one year.
Многослойная структура упаковки Tetra Pak защищает сок от проникновения света и кислорода, поэтому он может храниться до года.

It can be stored for a long time in a cool place, without losing its medicinal qualities.
Она может долго храниться в прохладном месте, не утрачивая своих целебных качеств.

Due to its light weight and removable wheels, it can be stored even in the smallest car boots.
Благодаря легкому весу и съемным колесам она легко помещается даже в самый маленький багажник.

It can be stored deflated and rolled up in its bag or assembled and lightly inflated.
Из которого выпущен воздух, можно хранить в сложенном состоянии в мешке или же в собранном виде и слегка надутым.

If the tray is not required anymore, it can be stored by hanging it on the frame of the highchair.
Он больше не нужен, он может легко быть прикреплены к раме.

It can be stored in the changing bag or in the shopping basket of the stroller when you do not use it..
Его можно хранить в сумке для переодевания или в корзине коляски, когда вы ее не используете.

If you do not need the full length of the cord, part of it can be stored in the cable storage compartment 9.
Если нет необходимости использовать провод на всю длину, можно разместить часть соединительного провода в месте для хранения кабеля 9.

When not in use it can be stored in a dedicated pouch inside the rear centre armrest.
Когда пульт не используется, его можно хранить в специальном мешочке внутри заднего центрального подлокотника.

You can buy in supermarkets and at Asian markets dried galangal and bring home, in this form it can be stored for several years.
Можно купить в супермаркетах и на рынках Азии засушенный галангал и привезти домой, в таком виде он может храниться несколько лет.

When being rolled up it can be stored in a space-saving size and is always easy to reach.
Раны, как небольшие рулоны могут храниться где это экономия пространства и всегда близко под рукой.

There are no foreign impurities in the hydrolates, it is so pure that it can be stored without spoiling for several months.
В гидролатах отсутствуют посторонние примеси, это настолько чистый продукт, что он может храниться, не портясь несколько месяцев.

Similar to the offset value, it can be stored on the card's track data, or in a database at the card issuer.
Значение PIN Offset может быть записано на магнитной полосе карты или храниться в базе данных эмитента.

Guide the push stick at an angle of 20º 30º against the saw table's surface.(Fig. 17) When the push stick is not used it can be stored on the push stick holder provided at the band saw frame.
Направляйте нажимную палку под углом 20 30 от поверхности отрезного станка со столом.( Рис. 17) Когда нажимная палка не используется, ее можно хранить в футляре, прилагаемом к раме ленточной пилы.

It can be stored in a desiccator containing a strong desiccant(silica gel) or left in the oven and removed when required.
Он может храниться в сушильной камере, содержащей мощный десиккант( силикагель), или сохраняться в печи и при необходимости извлекаться оттуда.

There is roomy enough wardrobe between the kitchen and the hallway, where it can be stored not only casual wear, but also inter-seasonal things.
Между кухней и прихожей расположен достаточно вместительный шкаф, где может хранится не только повседневная одежда, но и межсезонные вещи.

It can be stored more longer and used as needed for skin cleaning or like component for homemade masks and scrubs.
Стерилизованное оливковое масло может храниться довольно долго и использоваться по мере необходимости для очищения лица или как компонент в средствах домашнего ухода за кожей.

Historically, salami was popular among Southern European peasants because it can be stored at room temperature for periods of up to 30-40 days once cut, supplementing a possibly meager or inconsistent supply of fresh meat.
Исторически салями была популярна среди южно- европейских крестьян, так как после разрезания могла храниться при комнатной температуре до 30- 40 дней, дополняя, возможно, скудные или нерегулярные запасы свежего мяса.

It can be stored in banks and take 0.25 g for 40-60 minutes prior to meal- it acts as a choleretic and stomach medicine, and if taken in an hour after meal- as soothing.
Его можно хранить в банках и принимать по, 25 г за 40- 60 мин до еды- он действует как желчегонное и желудочное средство, а если принять через час после еды- как успокаивающее.

It is difficult to store yet demand and supply must be matched continuously in order to maintain service quality natural gas is less of a technical challenge since it can be stored.
Ее трудно хранить, но в то же время для обеспечения качественного обслуживания необходимо постоянно уравновешивать спрос и предложение в случае природного газа технические проблемы менее значительны, поскольку он допускает хранение.

It can be stored, if it has been planned by the European or national legislator in the ordinances, laws or other provisions under the EU law, to which the data subject is subject.
Кроме того, данные могут сохраняться, если это предусмотрено европейскими или национальными законодателями в правовых предписаниях для ЕС, законах или других распоряжениях, действующих в отношении ответственного лица.

With regard to energy security, coal has the advantage that its global reserves are large; sources of supplies are diversified; ample supplies are available from politically stable regions; world infrastructure is well developed; new supplies can be easily brought on stream; and it can be stored safely.
С точки зрения энергетической безопасности уголь имеет следующие преимущества: его мировые запасы огромны; источники поставок диверсифицированы; крупные поставки могут быть получены из политически стабильных регионов; мировая инфраструктура хорошо развита; новые запасы могут быть легко освоены; его можно безопасно хранить.

Cryptocurrency is appealing to gamblers due to the following reasons: it can be stored on mobile gadgets; it allows to play on various platforms, immediately transferring money among them; increase in cryptocurrency value multiplies a deposit sum.
Азартных пользователей криптовалюта привлекает по многим причинам: ее можно хранить у себя на мобильном гаджете, есть возможность играть на разных платформах, мгновенно переводя между ними средства, плюс повышение стоимости криптовалюты увеличивает сумму депозита.

For saving fertilizing qualities of the digested manure, i.e. for preserving nitrogen content it can be stored during a short period of time in a closed vessel and then has to be applied to soil. It is preferable to plough up the soil after application of biofertilizer. Biofertilizer storage is normally accomplished in one of the following forms.
Для сохранения удобряющих качеств переработанного сырья, то есть содержания азота, оно может храниться непродолжительное время в закрытой емкости и затем должно быть внесено на поля. Лучше, если после внесения биоудобрений земля будет вспахана или перекопана.