COULD BE STORED на Русском - Русский перевод

• могут храниться
• можно было бы хранить
• могут быть сохранены
• может храниться
• мог храниться

Примеры использования Could be stored на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could be stored in a garage.
Может храниться в гараже.

Secondly, the output data could be stored on either disk or SSD.
Во-вторых, выходные данные могут храниться либо на диске, либо на SSD.

EXE, could be stored in the same directory as edit. exe.
EXE, может храниться в том же каталоге, что и edit. exe.

Some or all of your valuable contacts(along with other data) could be stored on your SIM.
Некоторые или все ценные контакты( наряду с другими данными) могут быть сохранены на SIМ- карте.

Nitrogen could be stored in several places.
Азот может накапливаться в разных местах.

Over the table, there is rolling shelf, in which different writing implements could be stored.
Под столом есть полочка на колесиках, в которой также можно хранить различные письменные принадлежности.

The tapes could be stored in the Codification Division.
Записи можно было бы хранить в Отделе кодификации.

Crop year" could lead to confusion as some commodities could be stored for years without problems.
Признак" год сбора урожая" может привести к путанице, поскольку некоторые виды товаров могут храниться без проблем в течение ряда лет.

Rillettes could be stored in crocks for several months.
Рийет мог храниться в глиняных кувшинах в течение нескольких месяцев.

In this mode, 54,000 individual frames(30 minutes of audio/video for NTSC, 36 minutes for PAL) could be stored on a single side of a CAV disc.
В этом режиме на одной стороне диска CAV может храниться 54 000 отдельных кадров- 30 минут аудио/ видео материала.

The code points could be stored using different encoding systems.
Кодовые точки могут храниться с использованием разных систем кодирования.

Ammunition is stored in different facilities in accordance with standards on the compatibility of different types of ammunition which could be stored together and load capacity.
Боеприпасы хранятся на различных объектах в соответствии с установленными нормами, касающимися совместимости различных типов боеприпасов, которые могут храниться вместе, и вместимости хранилищ.

The aluminum targa top could be stored in the trunk, when not in use.
Алюминиевая крыша тарга могла храниться в багажнике, если не использовалась.

Txt could be stored in the same directory, and the UNIX operating system would distinguish between them when performing operations on the files.
Txt могут храниться в одном каталоге, и операционная система UNIX отличит их при выполнении действий с файлами.

In this way grain could be stored for future use.
Эта память может использоваться для временного хранения или для будущего использования.

A PRTR could be stored in an integrated relational database with data on releases and transfers of pollutants.
РВПЗ может храниться в интегрированной реляционной базе данных о выбросах и переносе загрязнителей.

By preventing the formation of ice crystals in tissues, organs could be stored at lower temperatures, increasing the time of their viability outside a living body.
При предотвращении образования кристаллов льда в тканях органы могут быть сохранены при более низких температурах, увеличивая время их жизнеспособности вне живого тела.

An LICIL could be stored on any type of media that the DOS-11 operating system was distributed on disk, DECtape, punched tape or magnetic tape.
Библиотека LICIL могла быть сохранена на любом типе носителей, который поддерживала DOS- 11 диск, DECtape, перфолента или магнитная лента.

HDSM technology leveraged the granularity of the JPEG2000 standard so that the video, in various resolutions, could be stored, accessed and transmitted within specific portions and layers of the image.
Технология HDSM использовала детализацию стандарта JPEG2000 таким образом, чтобы видео с различными разрешениями можно было хранить, получать к нему доступ и передавать определенные части и слои изображения.

Breathing equipment could be stored either at the nearest fire station or secured in the tunnel.
Дыхательные аппараты могут храниться либо в ближайшей пожарной части, либо в туннеле.

During the Iran-Iraq war, the Iraqi chemical weapon programme was not able to produce weapons of sufficient quality that could be stored as operational and strategic reserves.
Во время ирано- иракской войны в рамках осуществления иракской программы создания химического оружия не удалось произвести в достаточной степени качественные химические ОВ, которые можно было бы хранить в боеготовом и стратегическом резерве.

Clearly, these Iraqi munitions could be stored for decades without any loss of quality.
Вполне очевидно, что эти иракские боеприпасы можно хранить десятилетиями без какого-либо ущерба для их качества.

Electric state of charge" means the instantaneous ratio of electric quantity of energy stored in the traction battery relative to the maximum quantity of electric energy which could be stored in this battery;
Степень заряженности" означает текущее отношение величины электроэнергии, аккумулированной в тяговой батарее, к максимальному количеству электроэнергии, которая может быть аккумулирована в этой батарее;

In practice, breathing equipment could be stored either at the nearest fire station or secured in the tunnel.
На практике дыхательные аппараты можно хранить либо на ближайшей пожарной станции, либо в туннеле.

For example, corporate secretarial registers are held by the legal functions; financial statements and tax filings with the finance and tax functions; and correspondence with government authorities could be stored in a warehouse.
Например, корпоративные секретарские журналы хранились юридической службой, финансовая отчетность и налоговые декларации-- финансовой и налоговой службами, а переписка с государственными органами могла храниться на складе.

Adjusting entries could be stored separately in a file of the same dimension as the one containing the IO accounts data.
Балансирующие статьи можно было бы хранить отдельно в файле того же измерения, что и файл, содержащий данные счетов ЗВ.

Application code does not see OS restarts and could live forever-this makes the concept of a file obsolete and any variable or data structure could be stored forever and at the same time be available directly through a pointer.
Прикладной код« не видит» перезагрузок ОС и может жить вечно- отсюда отсутствие потребности в понятии« файл»- любая переменная или структура данных может храниться вечно и при этом быть доступна напрямую по указателю.

No textual information could be stored inside MP3 files themselves, which meant no artist, no title, no album, and so on.
Внутри самих файлов MP3 нельзя было хранить текстовую информацию, в том числе такую как исполнитель, название, альбом и т.

Thus treated, tea has earned immense popularity in the world not only because of the remarkable flavor and restorative properties, but also because of the hardships endured lengthy transportation, and without changing its flavor and qualities could be stored for years.
Обработанный таким образом, чай заслужил огромную популярность в мире не только благодаря замечательным вкусовым и тонизирующим свойствам, но и потому, что стойко переносил тяготы длительных транспортировок, и не изменяя своего аромата и качеств мог храниться годами.

Fingerprints could be stored for no longer than 10 years, and only police and immigration officers had access to the fingerprints register.
Отпечатки пальцев могут храниться не более 10 лет, и только полиция и иммиграционные власти имеют доступ к регистрационным журналам.