What is the translation of " COULD BE STORED " in Hungarian?

• lehet tárolni
• lehetne tárolni
• tárolhatnánk
• tárolható

Examples of using Could be stored in English and their translations into Hungarian

Q：How long the masterbatch could be stored?
Q: Mennyi ideig tárolható a masterbatch?

The translation assets could be stored on individual PCs in the organization, in a bunch of different departments, many are probably still in the hands of the translators.
A fordítási eszközök egyedi lehet tárolni a szervezet különböző szervezeti egységei egy csomó, sokan talán még a fordítók.

Fifty years ago, CERN's data could be stored in a single computer.
Évvel ezelőtt a CERN adatai elfértek egyetlen számítógépen.

Cookies could be stored by the server to collect the variety of information including personally identifiable information such as the name, email address, telephone number and etc.
A kiszolgáló is eltárolhat sütiket különféle adatok, egyebek között személyazonosításra alkalmas adatok, például név, e-mail cím, telefonszám stb.

About 25 pictures could be stored on a disk.
Akár 25 kép is elhelyezhető egy vászonképen.

If excess energy could be stored efficiently, the lean periods might be covered; but improvements in battery technology are limited by the laws of chemistry.
Ha a többletenergiát hatékonyan lehetne tárolni, akkor ezeket az időszakokat át lehetne hidalni, azonban az akkumulátortechnológia további fejlődését a kémia szabályszerűségei korlátozzák.

Bug Fix: ACCOUNT: 5.4: file lock owner information could be stored without XML namespaces.
Hibajavítás: ACCOUNT: 5.4: a fájlzár tulajdonos adatait XML névterek nélkül lehet tárolni.

Solar and wind power could be stored as a gas(called“power to gas” or P2G), allowing it to be used as a motor fuel, for heat applications, or to produce dispatchable power.
Így a nap- és szélenergiát gáz formájában lehet tárolni(ez az energiából gáz vagy P2G technológia), így motorüzemanyagként, fűtésre vagy szabályozható energiatermelésre is hasznosítható.

There could be a film's[unclear] there, but it's basically, every song ever made could be stored on 400 dollars worth of storage by 2008.
Példaként vehetnénk akár filmeket is, de a lényeg az, hogy 2008-ban gyakorlatilag minden dalt, amit valaha csináltak, egy 400 dolláros merevlemezen tárolni lehet majd 2008-ban.

He tells me the reason for this is so that Seed thoughts could be stored in the Pyramids of Light in the fifth dimension where they could more easily be accessed by those whose frequencies are high enough to tap into the cosmic storehouse of wisdom.
Elmondja ennek okát, így a gondolatok Csírája az ötödik dimenzióbeli Fénypiramisban el tud raktározódni, ahol sokkal könnyebben hozzáférhetővé válik azok számára, akiknek elég magas a rezgésük ahhoz, hogy a bölcsesség kozmikus raktárába kopogtassanak.

Indicates that an attempt was made to assign protection to a file system file or directory and one of the SIDs in the security descriptor could not be translated into a GUID that could be stored by the file system.
Azt jelzi, hogy kísérlet történt egy a fájlrendszerben található fájl vagy könyvtár védelmének meghatározására, de a biztonsági leíró egyik SID-jét nem lehetett olyan GUID-dá átalakítani, amelyet a fájlrendszer képes tárolni.

It's colorless, odorless, could be stored in a sealed envelope.
Színtelen, szagtalan, lezárt borítékban tárolható.

On the day before the show, when heavy rain prevented the orchestra from attending the rehearsal, Pyramix was used to play back their tracks so the performers could get the true feel of the song and the correct sound balances could be stored.
A koncertet megelőző napon, amikor heves esőzések miatt egyes zenekarok nem tudtak részt venni a próbákon, a PYRAMIX-ot használták a zeneszámok bejátszásához, így az előadók a dalok valódi hangulatát élhették át, miközben a megfelelő keverési arányokat is el tudták tárolni.

Where every kind of asset, from money to music, could be stored, moved, exchanged, and managed, all without powerful intermediaries?
Ahol minden értéket, pénztől az ingatlanig- egyaránt lehetne tárolni, átruházni, mozgatni, kezelni befolyásos és drága közvetítők nélkül?

And where every kind of asset, from money to music, could be stored, moved, transacted, exchanged and managed, all without powerful intermediaries?
Itt minden eszközt- a pénztől a zenéig- egyaránt lehetne tárolni, mozgatni, átruházni, átváltani vagy kezelni, befolyásos közvetítők nélkül?

If the energy that the Sun produces in a single second could be stored, the current US energy consumption could be satisfied over the next nine million years.
Ha a Nap egyetlen másodperc alatt előállított energiáját tárolhatnánk, az Egyesült Államok jelenlegi energiafogyasztása a következő kilenc millió év alatt kielégíthető lenne.

There could be a film's[unclear] there, but it's basically, every song ever made could be stored on 400 dollars worth of storage by 2008. It takes that entire element, the physical element, of songs off the table.
Példaként vehetnénk akár filmeket is, de a lényeg az, hogy 2008-ban gyakorlatilag minden dalt, amit valaha csináltak, egy 400 dolláros merevlemezen tárolni lehet majd 2008-ban. Ez a dalok hagyományos tárolási módját lesöpri az asztalról.

Top quality Can be stored up to 5 years.
Kiváló minőség Lehet tárolni, legfeljebb 5 éves.

The data from these cookies can be stored for up to 5 years.
Az adatokat ezeket a cookie-kat képes tárolni, legfeljebb 5 év.

This heat can be stored.
A hőt el lehet raktározni.

How much data can be stored?
Mennyi adatot képes tárolni?

And heat can be stored.
A hőt el lehet raktározni.

A large amount of water can be stored.
Nagy mennyiségű vizet képes tárolni.

Assume for a second that it's information, data, a video, something that can be stored.
Gondold azt, hogy ez információ, adat, videó, valami, amit el lehet raktározni.

Value can be stored.
Mért érték tárolható.

To this end, a cookie can be stored on your computer.
Ebből a célból egy cookie tárolható el az Ön számítógépén.

Your luggage can be stored if you have a later departure.
A csomagodat őrizni tudjuk, ha az elutazást későbbre időzíted.

Your luggage can be stored at the reception upon arrival or departure.
A poggyászt lehet, hogy tárolni kell, az érkezéskor vagy induláskor.

Bicycles can be stored safely overnight.
A kerékpárok biztonságosan tárolhatók akár éjjel is.