What is the translation of " PRESERVED " in Hebrew?

• שמרה
• נשמר
• השתמר
• שימרו
• שנשמרו
• משומרים
• שנשתמרו
• השמורים
• שומר
• שמורות
• ששימר
• שימור
• המשומרים
• נשמרים
• משמר
• ששומרו
• והשתמרו
• שמירה

Examples of using Preserved in English and their translations into Hebrew

She preserved them.
היא שמרה אותן.

There should be three preserved corpses.
אמורות להיות שלושה גופות שמורות.

Preserved from noise pollution.
שמירה מזיהום של רעשים.

Maybe it preserved him.
אולי זה שימר אותו.

The Praeparatio consists of fifteen books completely preserved.
ה"הכנה" כוללת 15 ספרים שנשתמרו לחלוטין.

And of preserved foods.
מליח ומוצרי מזון משומרים;

No idea how long the bones have been here… the temperature keept it preserved.
אין לי מושג כמה זמן זה כאן… אך הטמפ' שמרה עליו.

So here is a real preserved human brain.
הנה מוח אנושי אמיתי ששומר.

Line of preserved moss products that grows in Sweden's forests.
סדרת מוצרים העשויים אזוב משומר הגדל ביערות שבשוודיה.

Ron Hubbard, are being preserved- for eternity.
רון האברד, עוברים שימור- לנצח.

In her, preserved to this day, are pictures that no one wants to remember.
בתוכה, שמורות עד היום תמונות שאף אחד לא רוצה לזכור.

A lack of exposure preserved some of the dermis.
העדר החשיפה שמרה על חלק מהעור.

Were preserved sections of plaster them over twenty layers of paintings.
נמצאו קטעי טיח שנשתמרו עליהם למעלה מעשרים שכבות של ציורים.

Oh, we are fortunate this university preserved its newspapers.
יש לנו מזל שהאוניברסיטה הזאת שמרה את העיתונים שלה.

And that ritual preserved our blood lines, it cleansed it even.
הטקס שומר על הדם שלנו, אפילו מנקה אותו.

In the Middle Ages, honey, spices, and preserved fruits were added.
בימי הביניים, דבש, תבלינים ופירות משומרים נוספו למתכון.

The patient remains preserved as long as there's liquid nitrogen in the capsule.
הלקוחות שלנו נשארים משומרים, כל עוד יש חנקן נוזלי בתא.

Cases of botulism are usually associated with consumption of preserved foods.
מקרים של בוטוליזם בדרך כלל מזוהים עם צריכת מוצרי מזונות משומרים.

Lifta should be preserved as it is, frozen in 1948.
ליפתא צריך להיות משומר כפי שהוא, קפוא ב-1948.

Interestingly, the ability to identify objects or, say, animals while fully preserved.
מעניין, היכולת לזהות חפצים או, למשל, בעלי חיים תוך שמירה מלאה.

This is one of the best preserved ancient cemeteries in the country.
זהו אחד מבתי הקברות העתיקים המשומרים ביותר בארץ.

They preserved the bones of heroes and later on those of the Christian saints.
הם שמרו על עצמות הגיבורים, ומאוחר יותר, על עצמות הקדושים הנוצרים.

The castle and towers are very well preserved and appear in a solid state.
הטירה והמגדלים שמורים היטב ונמצאים במצב מוצק וטוב.

And that preserved many of the original auditory features, but removed the meaning.
וזה שימר הרבה מהמאפיינים הקוליים המקוריים, אבל הוציא את המשמעות.

Covered up by the next tide, and so preserved to future generations.".
שמרו עליה מכל משמר, והעבירו אותה הלאה, גם לדורות הבאים.".

In this case, more preserved organic acids, including ascorbic(vitamin C).
במקרה זה, יותר משומר חומצות אורגניות, כולל ascorbic(ויטמין C).

It is considered one of the most preserved sites from the ancient Roman period.
הוא נחשב לאחד האתרים המשומרים ביותר מהתקופה הרומית העתיקה.

Today, the cemeteries and preserved battlefields of this era are a major pilgrimage site.
כיום, בתי הקברות ושדות הקרב המשומרים של תקופה זו הם אתר עלייה לרגל גדול.

Fort Siloso, the country's only preserved fort, is also located on Sentosa Island.
פורט סילוסו, המדינה רק השתמר המצודה, נמצא גם על האי סנטוסה.

There must be millions of tonnes of preserved food left, a huge stockpile of things.
חייבים להיות מיליוני טונות של אוכל משומר שנשאר, מאגר ענק של דברים.