WILL BE PRESERVED на Русском - Русский перевод

• будет сохранена
• сохранится
• будут храниться
• сохранения
• будут сохранены
• будет сохранен
• сохранятся
• будет сохранено
• сохраняются
• сохранение

Примеры использования Will be preserved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Balance will be preserved.
Баланс будет сохранен.

The connectors between the elements will be preserved.
Проводники между элементами будут сохранены.

Our documents will be preserved for centuries.
Наши документы будут сохранены на века.

Backup and statistical data will be preserved.
Данные резервного хранилища и статистики сохраняются.

The battery will be preserved at its best condition.
Батарея сохранит свои рабочие характеристики.

We hope that these regimes of the Convention will be preserved.
Мы надеемся, что эти установленные Конвенцией режимы будут сохраняться.

Your intimate moments will be preserved in the private garden.
Ваши интимные моменты будут сохранены в частном саду.

Watch, communicate; take their help- and much energy will be preserved.
Наблюдайте, взаимодействуйте; принимайте их помощь- и много энергии сохраните.

Their memory will be preserved and passed down to succeeding generations.
Память о них будет сохранена и передана новым поколениям.

Meanwhile, all the services of economy class will be preserved for passengers.
При этом пассажирам будут сохранены все виды услуг эконом класса.

This trend will be preserved until the economy in Ukraine begins to grow.
Такая тенденция сохранится до тех пор, пока экономика в Украине не начнет расти.

I still hope the old furnaces… will be preserved as museum pieces.
Я все еще надеюсь, что старые печи… будут сохранены в качестве музейных экспонатов.

The tendency of decreasing of revenue from technological connection will be preserved.
В дальнейшем тенденция снижения выручки от техприсоединения сохранится.

This way our health will be preserved and the will of God will be honored.
Так и здоровье наше сохранится, и воля Божия будет соблюдена.

The current assortment of manufactured products will be preserved and expanded.
Текущая номенклатура выпускаемой продукции будет сохранена и расширена.

The legal network will be preserved as a virtual forum of legal experts.
Юридическая сеть сохранится в виде виртуального форума экспертов по правовым вопросам.

We hope the Manor will continue its majestic life, and will be preserved after us.
Надеемся, что поместье продолжит свою величественную историю, и будет сохранено после нас.

This part of his soul will be preserved more completely than even his prototype.
Именно эта часть его души будет сохранена более полно, чем даже у живого протатипа.

The adivasis will be constitutionally recognized and their cultural heritage will be preserved and protected.
Адиваси получат конституционное признание, а их культурное наследие будет оберегаться и охраняться.

And not only the heat in your soul will be preserved, but also in your fortress- your home!
И сохранится не только тепло в вашей душе, но и в вашей крепости- вашем доме!

It will be preserved, purified, heresy will be wiped out, the schism paved over.
Она будет сохранена, очищена, ересь будет изгнана, раскол преодолен.

Press Enter When clicking the translation will be preserved and the cursor moves to the next segment.
При нажатии перевод сохранится, а курсор перейдет к следующему сегменту.

In case of migration from other tariff plan to U! Simple, the offer of Free calls to your beloved one forever will be preserved.
При переходе на тарифный план U! Простой с другого тарифного плана услуга Бесплатные звонки на любимый номер навсегда будет сохранена.

Your maidenhood will be preserved as precious gift, and given only to the most worthy.
Твоя девственность будет сохранена как ценный дар и отдана только наиболее достойному.

Performing order will be determined by ballot and will be preserved till the end of the Competition.
Порядок выступлений на конкурсе устанавливается жеребьевкой и сохраняется до конца конкурса.

The result will be preserved Left and Right balance with constant subwoofer output.
В результате будет сохранен Баланс( Balance) Левого и Правого каналов с постоянным выходом на сабвуфер.

The name of this hero is comparable with the names of the great heroes of antiquity and will be preserved throughout the centuries.”.
Имя этого героя сравнимо с именами величайших героев древности и сохранится в веках.».

They will be preserved in the soil's cultural layer the same way as amphoras, however we dispose of them, no matter what we try and do with them.
Они будут храниться в культурном слое земли точно так же, как амфоры,- как бы мы их ни утилизировали, что бы мы ни старались с ними сделать.

Those lives will never be forgotten, and their memory will be preserved in an eternal flame here at the monument.
Эти люди никогда не будут забыты, и память о них будет сохранена в вечном огне здесь, на этом монументе.

Volume and capacity- a lot of light and heavy tools can be stored in carts, while ease of movement will be preserved;
Объемность и вместимость- в тележках может храниться большое количество легких и тяжелых инструментов, при этом легкость передвижения сохранится;