ARE PRESERVED на Русском - Русский перевод

• сохранились
• хранятся
• сохранение
• сохранность
• законсервированы
• сохраняются
• сохранилось
• сохраняется
• сохранения
• хранится

Примеры использования Are preserved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certain reflexes are preserved.
Некоторые рефлексы сохраняются.

Here are preserved the ruins of the Byzantine fortress.
Здесь сохранились руины Византийской крепости.

Now the stone ruines are preserved.
Каменные развалины ее законсервированы.

These drawings are preserved at the Miró Foundation.
Эти рисунки хранятся в Фонде Жоана Миро.

Until today, remnants of a typical Roman arch are preserved.
До сегодня сохранились остатки типично римской арки.

Its ruins are preserved in relatively good condition.
Руины сохранились в относительно хорошем состоянии.

Since that time, the rocks are preserved image.
С тех времен на скалах сохранились изображения.

These relics are preserved in the seminary Church even today.
Обе эти реликвии хранятся в храме и по сей день.

Structures that have deviated from the horizon less, are preserved better.
То что менее отклонилось от горизонта, то и лучше сохранилось.

These compositions are preserved in fragments.
Упомянутые литературные сочинения сохранились во фрагментах.

Logs are preserved in accordance with regulatory requirements.
Полученные журналы хранятся в соответствии с нормативными требованиями.

Several other fragments are preserved by Syncellus.
Его фрагменты сохранились у Симпликия.

Two are preserved by the Swedish Railway Museum.
Сохранилось два тепловоза, которые теперь находятся в Шведском железнодорожном музее.

All versions of packages are preserved(-no-remove, new in 0.6).
Все версии пакетов сохраняются(- no- remove, новое в. 6).

Currently in the museum's jewelry fund about 800 exhibits are preserved.
На данный момент, в ювелирном фонде музея хранится 800 экспонатов.

Object attributes are preserved for a lifetime period.
Атрибуты объекта сохраняются в течение времени его существования.

Thus the sample is embrittled and volatile components are preserved.
Благодаря этому образец охрупчивается и летучие компоненты сохраняются.

The saint's chains are preserved at the Moscow Spiritual Academy.
Вериги святого хранятся в Московской духовной академии.

Thanks to the enzymatic treatment, the biological and mechanical properties are preserved.
Благодаря ферментной обработке сохраняются биологические и механические свойства исходного материала.

At least five hadrosaurs are preserved at the same location.
В этой же локации сохранились остатки по крайней мере пяти гадрозавров.

Here are preserved and castles, and the Belarusian churches, palaces, fortresses.
Здесь сохранились и замки, и белорусские церкви, дворцы, крепости.

Numerous Kyselak graffiti are preserved, however often imitations.
Его многочисленные граффити сохранились, однако часто в виде имитации.

Reviews are preserved in archives of the Publishing house and Editorial board for 5 years.
Рецензии хранятся в издательстве и в редакции издания в течение 5 лет.

All internal parameters of the module are preserved now between sessions.
Все внутренние настройки окна модуля теперь сохраняются между сессиями.

They are preserved on the vaults of ancient temples, on coins, jewelry, stamps.
Они сохранились на сводах древнейших храмов, на монетах, в ювелирных изделиях, печатях.

A pair of the original hemispheres are preserved in the Deutsches Museum in Munich.
Оригинальные полушария хранятся в Немецком музее( нем. Deutsches Museum) в Мюнхене.

The buildings are historically protected and many original architectural features are preserved in their spaces.
Здания являются памятниками архитектуры, и в них сохранилось много оригинальных архитектурных элементов.

Traditions and experience are preserved and enhanced in KT Exclusive's fabrics.
Традиции и опыт сохраняются и приумножаются в тканях KT Exclusive.

An argument is because the traditions and cultural values regarding marriage and children are preserved in rural localities.
Одним из аргументов служит сохранение традиций и культурных ценностей на селе, связанных с семейной жизнью и детьми.

Rather many guard rings are preserved that has been made in Byzantium.
Сохранилось довольно много охранных колец, созданных в Византии.